基本內(nèi)容
史籍記載
[南朝·梁]《南史,顏協(xié)傳、庚元威論書(shū)》
《世說(shuō)新語(yǔ)·巧藝》
韋仲將能書(shū)①。魏明帝起殿,欲安榜,使仲將登梯題之②。既下,頭鬢皓然③。因敕兒孫勿復(fù)學(xué)書(shū)。
【注釋】①韋仲將:韋誕,字仲將,書(shū)法家,官至光祿大夫。
②“魏明帝”句:據(jù)傳魏明帝建陵云殿,匾額還沒(méi)有題字,就誤釘上去了,于是叫擅長(zhǎng)寫(xiě)楷書(shū)的大臣韋仲將登梯題匾。參看《方正》第62 則。榜,匾。
③皓然:白的樣子。按:韋誕因登高危懼而且費(fèi)力,以致頭鬢皓然,可能有些夸張。
【譯文】韋仲將擅長(zhǎng)書(shū)法。魏明帝修建宮殿,想掛個(gè)匾,就派仲將登上梯子去題匾。下來(lái)后,鬢發(fā)全白了。因此便告誡子孫不要再學(xué)習(xí)書(shū)法。