謝孝衍生于一九四八年，是英格蘭及威爾斯特許會(huì)計(jì)師公會(huì)及香港 會(huì)計(jì)師公會(huì)資深會(huì)員，曾任香港會(huì)計(jì)師公會(huì)會(huì)長(zhǎng)。他于一九七六年加入畢馬威，一九八四年成為合伙人，二零零三年三月退休。一九九七年至二零零零年間，謝孝衍先生任畢馬威中國(guó)的非執(zhí)行主席，并為畢馬威中國(guó)事務(wù)委員會(huì)委員。謝先生現(xiàn)為香港聯(lián)交所上市公司 中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司、中國(guó)電信股份有限公司、永亨銀行有限公司、林麥集團(tuán)有限公司及中化化肥控股有限公司的獨(dú)立非執(zhí)行董事。謝孝衍先生亦為 武漢市人民政府國(guó)際咨詢顧問團(tuán)主席。謝孝衍先生于二零零五年六月八日獲委任為本公司獨(dú)立非執(zhí)行董事。

2017年5月23日，謝孝衍任中國(guó)電信獨(dú)立非執(zhí)行董事。