乙未（1895）割臺，隨父仁思（另有傳）內渡，唯兩年后父即去世，家本時年十一、二歲，怙恃全失，乃輾轉返臺，由庶祖母撫養(yǎng)成人。初入鹿港公學校，1905年畢業(yè)，旋考入臺灣總督府國語學校，翌年因有違校規(guī)被退學。后歷任鹿港公學校教員，臺中州民事調停課翻譯。1913年（大正二年）受聘為霧峰林家記事，協助創(chuàng)辦臺中中學事宜。翌年加入同化會，為推展會務，積極奔走。尋轉任林獻堂秘書兼翻譯，隨林從事「六三法」撤廢運動。1920年離開林家，謀自行創(chuàng)業(yè)。不幸于翌年十二月六日遽告病逝，年僅三十六歲。家本才氣縱橫，善詩歌，1919年加入櫟社，1921年又與陳懷澄、莊太岳等共組大冶吟社，且自任社長。除舊詩外，亦擅作和歌，應天皇「敕題」所作之和歌，曾為御歌所選取。好日本古典文學，尤好十四世紀兼好法師之《徒然草》，自名其書齋曰「徒然草堂」，手抄之詩集曰《徒然草堂詩抄》。其所自著則曰《肖峰詩草》。家本有子女各一人，女淑娥，畢業(yè)淡水女學校，適本鎮(zhèn)名醫(yī)林坤元，1973年去世。子六騫，臺中師范學校畢業(yè)，嘗任教秀水、鹿港國民學校，1951年轉任彰化縣政府教育局股長、督學等職，五十八年退休。