孫尚信 1942年生，河北薊縣（今屬天津市）人。中國共產(chǎn)黨黨員。副譯審。1966年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院斯瓦希里語專業(yè)。1970年進(jìn)外文出版社斯瓦希里文組從事對外出版工作。譯有（漢譯斯）《中國便覽》、《巴金短篇小說選》、《中國動物故事選》《傍晚敲門的女人》，長篇小說《家教》等，核定的（漢譯斯）書稿主要有：《為奴隸的母親》、《布克奇遇記》、《中國民間傳說中的婦女》《中國的伊斯蘭》、《聊齋志異先（1.2冊）》、《中國歷代笑話選》、《生活指南》（科普）等。