簡介
鄧笛,男,1964出生于江蘇省東臺(tái)市。1985年畢業(yè)于鹽城師范專科學(xué)校。1987-1988年復(fù)旦大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)。1996年徐州師范大學(xué)獲學(xué)士學(xué)位。2001年南京師范大學(xué)獲碩士學(xué)位。2003年加拿大約克大學(xué)研修。1988年晉升為英語助教,1994年英語講師,2001年英語副教授,2010年英語教授。《讀者》等期刊簽約作者。擔(dān)任江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事,長期從事翻譯教學(xué)、實(shí)踐與研究。
成就及榮譽(yù)
擔(dān)任江蘇省翻譯協(xié)會(huì)理事,長期從事翻譯教學(xué)、實(shí)踐與研究。
翻譯教學(xué):1989-2002年一直執(zhí)教英語專業(yè)《英漢翻譯》課程,1993年主持的《英漢翻譯實(shí)踐及其教學(xué)研究》項(xiàng)目獲省教委(現(xiàn)教育廳)“江蘇省成人高等教育優(yōu)秀教學(xué)成果”三等獎(jiǎng);
翻譯實(shí)踐:在各類報(bào)刊發(fā)表翻譯文章八百多篇,被《讀者》《青年文摘》《人大復(fù)印資料》《意林》《格言》《特別關(guān)注》《青年博覽》《啟迪》《微型小說選刊》《小小說選刊》《雜文選刊》《讀者俱樂部》《小品文選刊》《隨感》《百花園·中外讀點(diǎn)》《東西南北》《意匯》《課外閱讀》《文苑》《報(bào)刊文摘》《中國剪報(bào)》等各類報(bào)刊轉(zhuǎn)載近五千篇(次),被選入各類文集百余種,有些文章被中小學(xué)語文輔導(dǎo)材料收錄或被設(shè)計(jì)成中小學(xué)語文閱讀題;
翻譯研究:在《中國翻譯》、《上海翻譯》、《外語與外語教學(xué)》等核心期刊發(fā)表翻譯研究論文十四篇,獲建國六十周年江蘇省外國語言文學(xué)與翻譯研究優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)、鹽城市第七次哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)和鹽城市第八次哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng),主持江蘇省教育廳高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究基金資助項(xiàng)目一項(xiàng)、人文江蘇外語類研究立項(xiàng)課題一項(xiàng)。
現(xiàn)任鹽城工學(xué)院大學(xué)外語部主任、書記。