朱玉麟，江蘇蘇州人，共青團(tuán)員。畢業(yè)于東吳大學(xué)，后在東北松江�。ń駥俸邶埥��。┱作胫袑W(xué)任教。1950年10月底，響應(yīng)國(guó)家號(hào)召，加入中國(guó)人民志愿軍，時(shí)年二十六歲。先被編入第九兵團(tuán)第二十七軍，作為隨軍翻譯入朝參戰(zhàn)，隸屬二十七軍軍部翻譯小組，后配屬二十七軍八十師師屬偵察科，日常任務(wù)是審訊俘虜，翻譯整理敵情資料；部隊(duì)行軍和整訓(xùn)期間，下連隊(duì)教授官兵英語(yǔ)喊話，遇有戰(zhàn)事，每每抽調(diào)前沿陣地，用步話機(jī)監(jiān)聽(tīng)敵軍呼叫，了解敵情。1951年7月，因在五次戰(zhàn)役中的出色表現(xiàn)，榮立二等功。此后，并未隨軍回國(guó)，而是留在朝鮮繼續(xù)從事敵工任務(wù)。曾被借調(diào)到二十四軍所部，在上甘嶺坑道中長(zhǎng)期堅(jiān)守，負(fù)責(zé)監(jiān)聽(tīng)敵臺(tái)、審訊俘虜，一直堅(jiān)持到1953年停戰(zhàn)之后。最終又榮立三等功，被提升為正排級(jí)干部。

另外，朱玉麟在朝期間，一直堅(jiān)持寫日記，其保存下來(lái)的三冊(cè)完整的《朱玉麟日記》，於2010年8月7日由陳爽先生在潘家園購(gòu)得。陳爽先生讀完之后感慨系之，遂撰寫《可以觸摸的戰(zhàn)爭(zhēng)記憶——記一部新發(fā)現(xiàn)的志愿軍戰(zhàn)地日記》一文，發(fā)表於《書(shū)城》2010年第11期上，由此展現(xiàn)了朱玉麟在朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上的足跡。