王仲常 1929年12月生，四川三臺人，肄業(yè)于華西協(xié)會大學、四川大學外文系，主修英語、輔修法語4年；畢業(yè)于四川外語學院，主修俄語，輔修德語。西南工學院原外語系主任，外國語言文學教授。是中國翻譯工作者協(xié)會四川綿陽科技譯協(xié)會長，第七次全國科技翻譯學術研討會評獎委員會總負責人之一（名列第三）。1999年被評為國際易經(jīng)學院易學教授，被聘任為易經(jīng)學院易學英文翻譯。主要業(yè)績：從事高校外語教育教學和翻譯工作數(shù)十年。英、俄語能讀、聽、說、寫；法、德語借工具書可閱讀資料。曾在上海翻譯出版公司出版高校教材《建材英語》；在《高教理論與實踐》、《高教研究》雜志上分別發(fā)表"探討適合我國特色的外語教學法"和"第二語言習得理論與大學英語基礎教學"；在新華日報發(fā)表法捷耶夫《斯大林的人道主義》譯作；近年來寫了科研和教學論文兩篇"The New Technical Revolution and Reforms in Higher Engineering Education"等，使學生學得更快些、更好些；還試圖探討傳統(tǒng)教學法與實際教學結合的可行性，使持各種觀點的外語教師相得益彰。事跡被載入《中國當代高級專業(yè)技術人才大辭典》（1995年版）和《中國專家》（1996年版）等省內(nèi)外大辭典中。