許家齊，1935年8月出生，長期從事翻譯工作，擅長英語，副譯審。

1962-1978年，在山東大學(xué)外語系和煙臺師范�？茖W(xué)校當(dāng)教師，擔(dān)任精讀課授課，多次參加教材的編寫工作。

1978年以后，在中國對外翻譯出版公司主要從事聯(lián)合國大會文件的翻譯工作。

1981-1983年，派駐羅馬聯(lián)合國糧農(nóng)組織工作。

1983-1986年派駐維也納工發(fā)組織工作期間，參加聯(lián)大文件的翻譯和校訂工作，主要負(fù)責(zé)國際海事組織文件的校訂工作。

1990年在聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處任審校，從事各種會議文件譯審工作。