尚彤庭自幼刻苦好學(xué)，每逢歲考，名列前茅。中翰林后，專事朝政，學(xué)識(shí)淵博。晚年，奉詔教授皇學(xué)。受業(yè)于門下的有康熙四子胤禎（即后來的雍正帝）。太子養(yǎng)尊處優(yōu)，驕橫任性，皇后嬪妃袒護(hù)偏愛，無人敢加管束。一次胤禎太子觸犯皇學(xué)教規(guī)，尚翰林嚴(yán)于訓(xùn)誡處罰。此事驚動(dòng)后宮，皇后不悅地說：“命你教皇學(xué)，教是皇兒，不教亦是王位人家！”老翰林據(jù)理回奏：“受吾教，勤于圣賢書者，堯舜之君；不受吾教，嬉于圣賢書者，桀紂之君！”康熙帝聞知，贊其智，識(shí)其忠。遂命皇兒受教尊師，重道勤學(xué)。從此，朝廷上下，莫不稱贊翰林治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，教授有方，性格剛毅，處事認(rèn)真。
雍正初年，尚彤庭告老還鄉(xiāng)。大將軍年羹堯征西路過長(zhǎng)武，地方官吏恭迎。年羹堯問知縣，老翰林可好？縣官無以回答。將軍詫異地說：“你是縣官，天子恩師豈能不知？”縣衙書吏急忙回稟：“尚翰林避居縣西崔家堡，清靜康寧，安好無恙�！蹦陮④姳阗赏�知縣人等一同前去探望。來到鄉(xiāng)村，見翰林莊園雜于堡寨農(nóng)舍之間，莊前有以土坯代磚砌成的大照壁，臨溝門洞頂部題書“云深不知處”的磚刻大字橫額。尋訪塬畔，翰林布衣草履，鋤禾田隴。將軍與翰林相會(huì)，拱手寒暄，席地而坐。年羹堯關(guān)切地問：“這娃子（縣官）對(duì)待老先生怎么樣？”尚翰林遲疑沉吟，年將軍卻已發(fā)怒，喝令手下人責(zé)罰知縣。翰林連忙攔阻說：“這縣官還不錯(cuò)，公正廉潔，愛民如子�！蹦陮④姺讲耪f：“這還罷了�！睋]手恕饒，縣官如釋重負(fù)，連忙叩頭謝恩。尚彤庭粗衣淡飯，樂于農(nóng)桑。閑暇時(shí)堅(jiān)持讀書寫字，嚴(yán)格管教后代，耕讀為業(yè)，勤儉持家。后病故，朝廷從優(yōu)封典，御賜執(zhí)事牌匾。長(zhǎng)武縣城南門內(nèi)翰林故居門前樹敕命牌坊，文武官員路過此地都得離轎下馬，望空叩拜懸于頂端的石刻圣旨。