欧美在线一级ⅤA免费观看,好吊妞国产欧美日韩观看,日本韩国亚洲综合日韩欧美国产,日本免费A在线

    <menu id="gdpeu"></menu>

  • 黨爭(zhēng)勝

    黨爭(zhēng)勝

    黨爭(zhēng)勝,1967出生,陜西富平縣人。 黨爭(zhēng)勝同志長(zhǎng)期以來(lái)從事翻譯教學(xué)和研究工作, 先后給英文學(xué)院高年級(jí)講授“英譯漢”、“漢譯英”、“文學(xué)翻譯名篇欣賞”等課程,給研究生講授“文體與翻譯”和“翻譯理論批評(píng)”等課程。近年來(lái),主要從事翻譯批評(píng)和翻譯美學(xué)的理論研究,先后在《外語(yǔ)教學(xué)》、《西北大學(xué)學(xué)報(bào)》、《外語(yǔ)研究》、《陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)》等刊物上發(fā)表科研論文十多篇;以現(xiàn)代翻譯理論、文學(xué)創(chuàng)作理論以及文藝美學(xué)理論為指導(dǎo)而編著的《文學(xué)翻譯名篇欣賞與批評(píng)》一書即將由西安交通大學(xué)出版社贊助出版。任研究生副主任期間,在研究生培養(yǎng)方案、課程設(shè)置、培養(yǎng)過(guò)程管理、培養(yǎng)質(zhì)量保證、研究生學(xué)術(shù)風(fēng)氣營(yíng)造等教學(xué)管理問題上進(jìn)行了積極的思考和初步改革,取得了較好的效果。曾獲得過(guò)教育部高教司頒發(fā)的“高等學(xué)校骨干教師證書”榮譽(yù)證書、工作單位頒發(fā)的“優(yōu)秀教師”、“優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”榮譽(yù)稱號(hào)以及上海市教育委員會(huì)頒發(fā)的“優(yōu)秀博士畢業(yè)生”榮譽(yù)稱號(hào)。文學(xué)博士,教授;西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng),碩士研究生導(dǎo)師。


    主要研究方向

    文學(xué)翻譯, 翻譯理論批評(píng), 語(yǔ)言測(cè)試

    主要研究成果

    1.“三美”之典范,譯苑之奇葩:許淵沖英譯《西廂記》·哭宴賞評(píng)
    2.“三化”并舉譯“長(zhǎng)恨”,“三美”并舉詩(shī)如歌:許淵沖英譯《長(zhǎng)恨歌》賞評(píng)
    3. 論文學(xué)翻譯的文學(xué)性
    4. 異化:文學(xué)翻譯的適選之路
    5. 從文化翻譯觀視角看翻譯教學(xué)中的歸化和異化問題
    6. 論翻譯中的“神似”和“形似”
    7. TEM考試聽力試題分析與建議
    8. Improving the authenticity of test tasks in TEM listening test
    9. On second language acquisition in the classroom setting
    10. 聽力困難研究和聽力教學(xué)策略
    著作:
    1.《文學(xué)翻譯名篇欣賞與批評(píng)》,西安交通大學(xué)出版社,2007
    2.《英語(yǔ)專業(yè)考試試題效度研究》,西北工業(yè)大學(xué)出版社,2007
    科研項(xiàng)目:
    1.《新編英漢翻譯》,2006年西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教務(wù)處重點(diǎn)項(xiàng)目
    2.《文學(xué)翻譯名篇欣賞與批評(píng)》,2006年西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教務(wù)處重點(diǎn)項(xiàng)目
    3.中國(guó)現(xiàn)代翻譯理論的回顧與反思,2007陜西省教育廳項(xiàng)目
    4.基于語(yǔ)料庫(kù)的寫作能力培養(yǎng),2007陜西省教育廳項(xiàng)目

    黨爭(zhēng)勝

    名人推薦
    • Rena Riffel
      Rena Riffel,1969年出生,演員、制作人、編劇、剪輯、原創(chuàng)音樂,主要作品《陪審追擊案》、《Showgirls 2: Penny's from Heaven》、《Eerie, PA》。
    • 李俊杰
      李俊杰,曾用藝名:杰子?Takili。1982年12月26日出生于湖北,中國(guó)內(nèi)地男演員、制片人。畢業(yè)于中國(guó)音樂學(xué)院。2005年以錄音師身份進(jìn)入影視圈。其后曾參與導(dǎo)演尤小剛執(zhí)導(dǎo)...
    • 馬德林
      馬德林,男,陜西西安人,出生于1955年,回族,1987年12月中國(guó)人民大學(xué)中國(guó)電影、文學(xué)專業(yè)畢業(yè)。中國(guó)電影家協(xié)會(huì)會(huì)員、陜西分會(huì)副主席、中國(guó)電影攝影師學(xué)會(huì)理事、西部電...
    • Charlotte Ronson
      出生于倫敦的一個(gè)藝術(shù)家庭,成長(zhǎng)于紐約,夏洛特龍森其次是發(fā)展從小自己獨(dú)特風(fēng)格的傳統(tǒng)。2000年,龍森推出她的首部作品,正龍森,獲得即時(shí)的承認(rèn)和著名出版物的注意。200..
    • 凱利·海斯
      凱利·海斯(Carey Hayes),1961年4月21日出生于美國(guó)。好萊塢演員、美國(guó)編劇和制片人。代表作品有《地心歷險(xiǎn)記4 》、《招魂2》等。
    • 林斯騎
      林斯騎(英文:CA,1987年7月18日),金牌童星經(jīng)紀(jì)人,藝人部總監(jiān)。樂維(北京)文化經(jīng)紀(jì)有限公司總經(jīng)理 ,曾為上海戲劇學(xué)院表演系副教授錢正的得意門生。
    名人推薦