個(gè)人簡(jiǎn)介
擁有五張白金唱片及九首鄉(xiāng)村冠軍單曲傲人紀(jì)錄的Collin Raye，在許多方面都展現(xiàn)出迥異于其它鄉(xiāng)村歌手的特殊魅力。Collin Raye的創(chuàng)作融合了鄉(xiāng)村、流行、民謠及抒情搖擁有五張白金唱片及九首鄉(xiāng)村冠軍單曲傲人紀(jì)錄的Collin Raye，在許多方面都展現(xiàn)出迥異于其它鄉(xiāng)村歌手的特殊魅力。Collin Raye的創(chuàng)作融合了鄉(xiāng)村、流行、民謠及抒情搖滾等多樣曲風(fēng)，而他舒緩的歌聲中夾帶著沛盈的情感，甜而不膩，抒情而不濫情，帶有些許丹佛格伯（Dan Fogelberg）況味的的詩(shī)意氣質(zhì)更是如影隨形地隨時(shí)從他的聲音里透露出來(lái)。 [br] 由于母親也是著名的鄉(xiāng)村歌手，耳濡目染的結(jié)果使得Collin Raye的進(jìn)入音樂(lè)界亦顯得理所當(dāng)然。Collin Raye先是和弟弟Scott合組了一支二重唱Wray Brothers，兩兄弟在八0年代締造過(guò)不少排行佳績(jī)，單飛后的Collin Raye仍然延續(xù)著這股氣勢(shì)，首張專(zhuān)輯"All I Can Be"的專(zhuān)輯同名單曲不但一舉打進(jìn)全美鄉(xiāng)村Top 40，專(zhuān)輯里的另一首單曲"Love, Me"更是雄霸了三周全美鄉(xiāng)村單曲榜冠軍寶座。"Love, Me"這首歌曲描述的是即使天人永隔也無(wú)法阻斷的愛(ài)情，是首聽(tīng)過(guò)必為之動(dòng)容的感人抒情經(jīng)典。[br][br][br]作品欣賞
[br][br]英文歌詞：[br][br]I read a note my grandma wrote back in nineteen twenty-three.[br][br]Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me. He said,[br][br]"Boy, you might not understand, but a long, long time ago,[br][br]Grandma’s daddy didn’t like me none, but I loved your Grandma so."[br][br]We had this crazy plan to meet and run away together.[br][br]Get married in the first town we came to, and live forever.[br][br]But nailed to the tree where we were supposed to meet, instead[br][br]Of her, I found this letter, and this is what it said:[br][br]If you get there before I do, don’t give up on me.[br][br]I’ll meet you when my chores are through;[br][br]I don’t know how long I’ll be.[br][br]But I’m not gonna let you down, darling wait and see.[br][br]And between now and then, till I see you again,[br][br]I’ll be loving you. Love, me.[br][br]I read those words just hours before my Grandma passed away,[br][br]In the doorway of a church where me and Grandpa stopped to pray.[br][br]I know I’d never seen him cry in all my fifteen years;[br][br]But as he said these words to her, his eyes filled up with tears.[br][br]If you get there before I do, don’t give up on me.[br][br]I’ll meet you when my chores are through;[br][br]I don’t know how long I’ll be.[br][br]But I’m not gonna let you down, darling wait and see.[br][br]And between now and then, till I see you again,[br][br]I’ll be loving you. Love, me.[br][br]Between now and then, till I see you again,[br][br]I’ll be loving you. Love, me.[br][br][br][br][br]中文歌詞： [br][br][br][br]我讀到奶奶留下的一張字條[br][br]寫(xiě)在遙遠(yuǎn)的一九二三年[br][br]爺爺將它深藏衣間[br][br]連我也只看過(guò)一遍[br][br]他說(shuō)：孩子，你也許不會(huì)理解[br][br]但是在很久，很久以前[br][br]盡管她父親對(duì)我有意見(jiàn)[br][br]我仍然深深將你奶奶愛(ài)戀[br][br]我們瘋狂計(jì)劃一起離開(kāi)[br][br]并在最先到達(dá)的城鎮(zhèn)永遠(yuǎn)相伴[br][br]但是當(dāng)我來(lái)到約定的樹(shù)下[br][br]我只看到這字條釘在上面[br][br]如果你先于我到達(dá)那里[br][br]請(qǐng)不要對(duì)我放棄[br][br]我將把一切處理后到來(lái)[br][br]盡管我還不知何時(shí)何刻[br][br]但是親愛(ài)的請(qǐng)你相信[br][br]我不會(huì)讓你失望[br][br]我終將與你相見(jiàn)[br][br]不論是何時(shí)何刻[br][br]我將永遠(yuǎn)愛(ài)著你，愛(ài)你的，我[br][br]在奶奶離去的幾小時(shí)前[br][br]我看到這張小小字條[br][br]在教堂的門(mén)廊前，[br][br]爺爺和我停下禱告[br][br]十五年來(lái)我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)爺爺流淚[br][br]當(dāng)爺爺念出心中誓言[br][br]他的眼中卻溢滿(mǎn)眼淚[br][br]如果你先于我到達(dá)那里[br][br]請(qǐng)不要對(duì)我放棄[br][br]我將把一切處理后到來(lái)[br][br]盡管我還不知何時(shí)何刻[br][br]但是親愛(ài)的請(qǐng)你相信[br][br]我不會(huì)讓你失望[br][br]我終將與你相見(jiàn)[br][br]不論是何時(shí)何刻[br][br]我將永遠(yuǎn)愛(ài)著你，愛(ài)你的，我[br][br]我中獎(jiǎng)與你相見(jiàn)[br][br]不論是何時(shí)何刻[br][br]我將永遠(yuǎn)愛(ài)著你，愛(ài)你的，我
