趙賀，字余慶，開封封邱人。少時，嘗喪明，久之，遇異醫(yī)輒愈。喜飲酒，至終日不亂。事繼母至孝。舉《毛詩》及第，補臨朐縣主簿。賀有干力，知州寇準且知賀。淳化中，調丁壯塞澶州決河，眾多逸去，獨賀全所部而歸。臨朐父老張樂迎賀，準使由譙門過，曰：“旌賀之能也�！备拇罄碓u事。鹽池吏欺緡錢，選賀往解州鉤校出入，賀悉得其奸。

契丹入寇，真宗決策澶淵，遣使八人省州縣，賀以太子中舍安撫京東。改殿中丞，歷通判明州、宿州。徙知漢州，蜀吏喜弄法，而賀精明，吏不敢欺，事更賀所，多被究詰，人目為“趙家關”，謂如關梁不可越也。

召權三司戶部判官，真補度支判官，出為京東轉運副使，徙京西。又徙益州路轉運使，尋糾察在京刑獄，累遷尚書工部郎中、提舉諸司庫務，為江、淮制置發(fā)運使。發(fā)運司占隸三司軍將，分部漕船，舊皆由主吏白遣，受賕不平，或數(shù)得詣富饒郡，因以商販，貧者至不能堪其役。賀乃籍諸州物產(chǎn)厚薄，分劇易為三等，視其功過自裁定，由是吏巧不得施，歲漕米溢常數(shù)一百七十萬。

蘇州太湖塘岸壞，及并海支渠多湮廢，水侵民田。詔賀與兩浙轉運使徐奭兼領其事，伐石筑堤，浚積潦，自吳江東赴海。流民歸占者二萬六千戶，歲出苗租三十萬。遷刑部郎中，歷三司戶部、度支、鹽鐵副使，知延、同、秦三州、江陵府，累遷光祿卿，入判大理寺，以右諫議大夫知永興軍，徙鄧州，歲余，判宗正寺，出知越州。坐失舉，降知濠州，改廬州。遷給事中，復判宗正寺，知鄭、蔡、壽三州，卒。

在臨朐時，用轉運使李中庸薦改官。中庸沒，無子，賀為主葬，圖其象，歲時祠于家。子宗道，終集賢校理。

譯文

趙賀字余慶，是開封府封丘縣人。少年時候曾經(jīng)失明很久，后來得到奇醫(yī)診治就痊愈了。趙賀侍奉繼母非常孝順。因為精通毛詩而被薦舉應試并中選，被委任作臨朐縣主簿。趙賀有才干有威力，知州寇準在這一點上了解趙賀。淳化年間，朝廷征調少壯之人充實到澶州疏通黃河，很多人都逃離了，只有趙賀全數(shù)帶回了自己統(tǒng)率的人。臨朐縣的老百姓奏樂來迎接趙賀，寇準安排趙賀的隊伍經(jīng)由那建有瞭望樓的城門通過，并說：“這是表彰趙賀的才干�！苯庵蓰}池這個地方的官吏有貪贓的行為，朝廷選派趙賀前往查對收入和支出，趙賀全部掌握了其中的不法證據(jù)。

契丹進犯中原，宋真宗坐鎮(zhèn)澶淵，派遣八位朝臣檢查各州縣，趙賀憑借太子中舍的身份前往京東地區(qū)視察。后來改作漢州的知州，漢州的小吏喜歡玩弄法律營私舞弊，但是趙賀精細明察，小吏們不敢欺瞞，經(jīng)過趙賀處理的事情，往往要遭遇他的追究詰問，大家將趙賀看作是“趙家關”，意思是說趙賀就像關梁一樣不能夠逾越。

屢次升任江、淮制置發(fā)運使。發(fā)運司上報附屬于三司的軍將，派往各地統(tǒng)率漕船。這些軍將原來都是主管官員自己派遣，因為主管官員得到不同的人的賄賂不同，有些人就屢次被派到富饒的郡縣，于是拿這樣的機會去販賣糧食（左右漕米的價格），以至于一些貧困的人甚至到了不能承擔這樣差事的地步。趙賀于是登記各州縣出產(chǎn)的多和少，依繁難及容易程度將漕運任務分三等，對照軍將的功績和過失來決定他們的去向，因此主管官員的機巧不能實施，每年漕米的數(shù)量，相較于通常情況，要超出一百七十萬石。

蘇州府境內太湖的塘岸損壞，加之匯流入海的各溝渠大多填塞毀壞，水流侵占了農(nóng)田。朝廷任命趙賀以及兩浙轉運使徐奭一起來領辦這件事，他們采伐石頭修筑堤壩，疏通積存的水流，讓它們在吳江境內向東流入大海。很多流離失所的農(nóng)民回來耕種，上報的有二萬六千戶，每年有三十萬錢的租稅上交給朝廷。

趙賀先前在臨朐時，曾憑借轉運使李中庸的舉薦變更任職。李中庸去世后，沒有兒子，趙賀主持了李中庸的葬禮，并把李中庸的容貌畫下來，每年除夕都在家里祭奠他。