丁柱中自幼聰敏好學(xué)，性格剛直。7歲上私塾， 民國6年(1917年)秋，錄取安徽省立第一師范學(xué)校本科，成績優(yōu)異。11年考入上海震旦大學(xué)。震旦是法國人辦的教會(huì)學(xué)校，法語為必修課程。經(jīng)過一年多的刻苦學(xué)習(xí)，法籍教授用法語和他會(huì)話，為他吐詞流利而十分驚異。12年秋，保送法國里昂留學(xué)，攻讀電機(jī)工程。16年學(xué)成回國。回國前法籍同窗女友請(qǐng)他赴“定婚宴”，意在結(jié)為伉儷，他故國情長，婉言謝去。18年，經(jīng)好友操震球介紹，到陶行知?jiǎng)?chuàng)辦的南京曉莊師范任物理教師。時(shí)中共地下組織在曉莊開展活動(dòng)，師生中有共產(chǎn)黨員多人，劉季平任黨支部書記。丁柱中學(xué)識(shí)淵博，思想民主，為政治消息開辟渠道，組裝了第一臺(tái)無線電收音機(jī)。又運(yùn)用教法語機(jī)會(huì)介紹周恩來、朱德等革命前輩在法時(shí)的革命活動(dòng)。在教學(xué)生活中，與學(xué)生打成一片，經(jīng)常接濟(jì)貧寒學(xué)生。

19年3月，曉莊師生為反對(duì)英、日艦隊(duì)侵入長江和支援南京下關(guān)工廠工人反帝大罷工，多次參加示威游行。在此之前， 蔣介石與 宋美齡到曉莊又遭冷遇，悻悻而去。4月，南京政府下令，封閉曉莊，逮捕30余人，殺害10余人于雨花臺(tái)。 陶行知受當(dāng)局通緝，流亡日本，柱中避難上海。

20年，他回到懷寧老家，運(yùn)用丁氏祠產(chǎn)(族產(chǎn))，創(chuàng)辦世則小學(xué)，作為陶行知教育思想實(shí)驗(yàn)園地。世則小學(xué)在民國20年至1951年的20年中，成績卓著，聞名遐邇，為普及鄉(xiāng)村教育做出重要貢獻(xiàn)，也為國家培養(yǎng)建設(shè)人才打下良好基礎(chǔ)。

陶行知20年歸國后，為科學(xué)救國計(jì)，于21年在南京與丁柱中合辦“自然學(xué)園”和“兒童科學(xué)通訊學(xué)�！保�以曉莊精神，搞“科學(xué)下嫁運(yùn)動(dòng)”。經(jīng)6年時(shí)間，編輯出版《兒童科學(xué)活葉指導(dǎo)》、《大眾科學(xué)叢書》、《兒童科學(xué)叢書》100種。參加編輯的除陶行知、丁柱中外，還有董純才(建國后任教育部副部長)、戴白桃(建國后任人民教育出版社社長)、方與嚴(yán)(建國后任教育部初等教育司副司長)、高士其(建國后著名科普作家)、陳鶴琴(建國后任南京師范學(xué)院院長)、陶宏(陶行知長子)、胡行明等。丁柱中為編輯出版負(fù)責(zé)人。他編寫的讀物有《電的把戲》、《我們的地球》、《磁的把戲》、《兒童電機(jī)工程學(xué)》等多種。他們還計(jì)劃翻譯外國科學(xué)著作和著名科學(xué)家傳記50部，后因抗戰(zhàn)爆發(fā)未能實(shí)現(xiàn)。丁柱中本人翻譯了VaIIery—Radot著的法籍著名化學(xué)家、生物學(xué)家《巴斯德傳》，于民國25年12月由中華書局出版，1949年10月再版。約30萬字，是懷寧縣大部頭譯著的開宗。 　　民國25年，丁柱中受聘為安慶高級(jí)工業(yè)�？茖W(xué)校教務(wù)主任。27年，張勁夫、操震球、周新民等均在安徽省抗日動(dòng)員委員會(huì)工作，委派丁柱中任懷寧縣抗日動(dòng)員委員會(huì)指導(dǎo)員。6月，安慶、高河淪陷，敵偽囂張，他組織自衛(wèi)團(tuán)，擊斃高河維持會(huì)長張世威等。28年冬，其妻王思良肺病垂危，他居鄉(xiāng)調(diào)理。次年王思良病逝，他亦勞瘁，竟于其妻逝世的次日(農(nóng)歷10月15日)相繼去世。終年41歲。