李延寧（1924—1995）曾用名李揚(yáng),江蘇常州人。1942加入中國(guó)共產(chǎn)黨。燕京大學(xué)肄業(yè)。建國(guó)后歷任新華通訊社云南分社記者，新華社國(guó)際新聞編輯部編輯、布拉格分社社長(zhǎng)、巴黎分社首席記者，新華社國(guó)際部組長(zhǎng)、副主任、主任和華盛頓仇視首席記者。采寫(xiě)有報(bào)道《阿登納訪法》、《英國(guó)加入共同市場(chǎng)以后》、《美國(guó)：面臨嚴(yán)重的挑戰(zhàn)》、《印度支那問(wèn)題》等。

妻 孫鍵1928年生。南開(kāi)大學(xué)肆業(yè)，新華社國(guó)際部東方組編譯、新華社駐華盛頓分社記者，已退休。有一女。

女名謙1960年生。就讀于北京大學(xué)國(guó)際經(jīng)濟(jì)系，成績(jī)優(yōu)秀被保送聯(lián)邦德國(guó)深造，現(xiàn)與中國(guó)人保信托投資公司銀行部副總經(jīng)理，經(jīng)濟(jì)師。婿冷炎，留學(xué)德國(guó)攻讀文學(xué)，現(xiàn)北京華蓉國(guó)際商務(wù)公共關(guān)系公司副總經(jīng)理。