葉麗，原名李光鑒，湖南 漣源人。中共黨員。1951年畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系。歷任湖南春元中學(xué)和建國(guó)中學(xué)教師，北京育英中學(xué)教師，中央對(duì)外文化部門科長(zhǎng)，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所《世界文學(xué)》編輯部主任。美國(guó)愛荷華大學(xué)高級(jí)研究中心奧伯曼研究員。1942年開始發(fā)表作品。1979年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有《風(fēng)沙集——李野光詩(shī)選》、《惠特曼評(píng)傳》、《惠特曼名作欣賞》，譯著《草葉集》（[美]惠特曼著）、《英雄挽歌》（[希臘]埃利蒂斯詩(shī)選）、《畫眉鳥》（[希臘]賽菲里斯詩(shī)選）、《飄》（[美]米徹爾著，合譯）、《林肯夫婦》（[美]期通著，合譯），主編《惠特曼研究》等。

　　.