黑金在球員時(shí)期就曾效力于漢諾威96隊(duì)并在1998年幫助球隊(duì)升級(jí)。2006年9月，當(dāng)時(shí)年僅42歲的黑金接替PeterNeururer，接任漢諾威96的主教練。在上任的第一個(gè)賽季，黑金帶領(lǐng)漢諾威在后半程發(fā)力，最終排在第11位。2007/08賽季，漢諾威最終排在積分榜第8位，這也是他們自02年升上甲級(jí)以來(lái)的最好成績(jī)，少帥憑借這一成績(jī)坐穩(wěn)了帥位。然而黑金并沒(méi)有帶領(lǐng)球隊(duì)再進(jìn)一步，2008年夏天的投入并沒(méi)能換來(lái)更好的結(jié)果，在經(jīng)歷了一個(gè)賽季的平庸后，漢諾威保級(jí)成功，最終回到了第11位。

2009年8月，2009/10賽季德甲剛剛進(jìn)行兩輪，漢諾威96隊(duì)宣布與主教練迪特-黑金解除合同，他也成為繼美茵茨前主帥安德森后，2009/10賽季德甲第二位下課的主教練。黑金是在與俱樂(lè)部主席金德和體育經(jīng)理施瑪特克詳談后，提出辭職請(qǐng)求的，原因則是球隊(duì)目前的形勢(shì)不足以在德甲立足。

2009/10賽季漢諾威96僅取得了1平1負(fù)的成績(jī)，球隊(duì)管理層看到了危機(jī)。2008/09賽季保級(jí)的艱難也讓主席金德意識(shí)到，要想在德甲生存下去，球隊(duì)重建已不可避免。不過(guò)金德還是高度評(píng)價(jià)了黑金的工作：“除了球隊(duì)目前存在的一些問(wèn)題，迪特-黑金這些年來(lái)在漢諾威的工作非常出色，取得的成績(jī)也可圈可點(diǎn)�！�。2009年12月22日取代奧寧(MichaelOenning)正式出任紐倫堡隊(duì)主教練。

2012年12月22日，沃爾夫斯堡宣布，現(xiàn)年48歲的前紐倫堡隊(duì)主教練迪特·黑金將前來(lái)?yè)?dān)任主帥。合同期限為3年半，2016年到期。沃爾夫斯堡隊(duì)是黑金執(zhí)教的第6家球隊(duì)。

圖片報(bào)：黑金出任沃爾夫斯堡新教練

“金色天使”舒斯特爾去德甲？不過(guò)可惜這事“墜機(jī)”了。舒斯特爾在剛剛過(guò)完53歲生日后得知自己幾乎已經(jīng)確定的沃爾夫斯堡主帥位置又沒(méi)了。這是一個(gè)巨大的轉(zhuǎn)折點(diǎn)：舒斯特爾落選，狼堡的新主教練叫做迪特黑金！

沃爾夫斯堡的體育主管阿洛夫斯對(duì)圖片報(bào)周日版說(shuō)：“我們已盡取得統(tǒng)一意見(jiàn)。幾天內(nèi)黑金主教練就來(lái)我們這邊進(jìn)行執(zhí)教�！倍�黑金得到一份到2016年的合同。阿洛夫斯首先成功地把與紐倫堡還有合同在身（到2014年）的黑金挖去狼堡。不過(guò)他們必須支付解約金，數(shù)額大概是75萬(wàn)歐。紐倫堡球隊(duì)總經(jīng)理MartinBader對(duì)圖片報(bào)周日版說(shuō)：“沒(méi)有解約金我不會(huì)讓黑金離開(kāi)。他非常的專(zhuān)業(yè)，他的離開(kāi)對(duì)于這支在運(yùn)轉(zhuǎn)的球隊(duì)是一個(gè)非常大的損失。我們內(nèi)部已經(jīng)與可能的繼任者談過(guò)話了。”

黑金馬上就會(huì)前往沃爾夫斯堡，同樣會(huì)帶著他的家庭。他的妻子Kertsin與5個(gè)孩子住在BadNenndorf，離沃爾夫斯堡大概有110公里。對(duì)他們來(lái)說(shuō)這不是第一次了，在2006年黑金從亞琛轉(zhuǎn)投漢諾威時(shí)就這么奔波過(guò)一次。黑金本人對(duì)圖片報(bào)周日版說(shuō)：“家庭情況跟經(jīng)濟(jì)方面無(wú)疑都扮演著重要的角色。過(guò)去幾天我一直在思考。放棄紐倫堡對(duì)我來(lái)說(shuō)也很困難。不過(guò)我對(duì)自己說(shuō)：”Dieter，現(xiàn)在你必須為自己想想！我當(dāng)然也希望能在我的教練生涯里繼續(xù)有所發(fā)展。阿洛夫斯向我展現(xiàn)了沃爾夫斯堡在競(jìng)技上的前景，這使我堅(jiān)定下來(lái)�！�

而對(duì)于簽約舒斯特爾一事為什么走上彎路呢？在12月17號(hào)阿洛夫斯飛往慕尼黑與舒斯特爾見(jiàn)面。在那周的談判過(guò)程中本來(lái)已經(jīng)比較成功，只差舒斯特爾簽字了，儀式定在周五。但是周四舒斯特爾卻提出了新的要求。轉(zhuǎn)折點(diǎn)是：舒斯特爾想要一個(gè)完全嶄新的教練隊(duì)伍。但是阿洛夫斯只希望舒斯特爾帶著助教，所以這個(gè)談判到此終結(jié)，舒斯特爾出局。于是阿洛夫斯繼續(xù)與黑金談判，對(duì)兩人的談判阿洛夫斯是同時(shí)進(jìn)行的。黑金愿意只帶著助手DirkBremser前往沃爾夫斯堡。他本人現(xiàn)在正在馬焦雷湖度假。在1月3號(hào)黑金會(huì)與球隊(duì)到土耳其的Belek進(jìn)行訓(xùn)練。

2016年10月18日，沃爾夫斯堡官方宣布，主教練黑金下課，繼斯克里普尼克以及拉巴迪亞之后，黑金成為了本賽季德甲第三位下課的主帥。

2018年12月18日，門(mén)興格拉德巴赫主場(chǎng)2-0戰(zhàn)勝了紐倫堡，這是黑金在德甲聯(lián)賽執(zhí)教的第400場(chǎng)比賽。

2019年4月，德甲門(mén)興俱樂(lè)部官方宣布球隊(duì)主教練黑金將在本賽季結(jié)束之后離任，雙方不再合作。

2020年7月4日，漢堡官方宣布球隊(duì)主帥黑金下課。

2020年7月，紐倫堡俱樂(lè)部官方宣布黑金出任球隊(duì)體育主管一職。

2015年4月27日，世界俱樂(lè)部教練排名第6位。