翁建德，1952年5月2日出生于莆田市城廂區(qū)，福建省體工隊當(dāng)羽毛球隊運(yùn)動員，曾出訪泰國、新加坡、菲律賓、日本等國，屢創(chuàng)佳績。退役后，留任省體工隊羽毛球隊教練。1995年翁建德被調(diào)進(jìn)國家羽毛球隊任教練，后任專家組成員。

　　自1999年進(jìn)入國家隊一隊，翁建德共經(jīng)歷了悉尼、雅典、北京三屆奧運(yùn)會，但是前兩次皆因為代表團(tuán)名額所限，她只能在家中通過電視關(guān)注弟子的表現(xiàn)。在2000年悉尼奧運(yùn)會上，中國羽毛球隊獲得女子雙打前三名，當(dāng)伴隨著雄壯的國歌聲，三面五星紅旗同時冉冉升起時，這位年過半百的教練激動得熱淚盈眶，因為站在五星紅旗下、領(lǐng)獎臺上的六名運(yùn)動員都是她的徒弟。

　　北京奧運(yùn)會，翁建德終于參加了開幕式，并親臨奧運(yùn)會現(xiàn)場，指導(dǎo)自己的隊員，更值得欣慰的是杜婧、于洋和魏軼力、張亞雯，她們不負(fù)眾望，獲得了北京奧運(yùn)會羽毛球女子雙打金牌、銅牌。