個人信息
昭和43年（1968）7月8日生于（土奇）玉縣，小林光一九段門下。
1981年院生，1987年入段，1988年二段，1989年三段，1990年四段，1994年五段，1996年六段，1998年名人戰(zhàn)。
中文名： 酒井直樹
國籍： 日本
出生地： 玉縣（土奇）
出生日期： 1968年7月8日（昭和43年）
運(yùn)動項(xiàng)目： 圍棋
重要事件： 1998年名人戰(zhàn)
入段時間： 1987年
學(xué)者簡介
酒井直樹(Naoki Sakai)教授為現(xiàn)任美國康乃爾大學(xué)東亞研究比較文學(xué)系教授，畢業(yè)於日本東京大學(xué)文學(xué)系、美國芝加哥大學(xué)遠(yuǎn)東語言與文明所碩士、博士(1983) 。專長領(lǐng)域?yàn)椋罕容^思想研究、文化理論、族群政治、翻譯研究、日本思想史等。 主要著作包括：《西方的幽靈與翻譯的政治 多語種文化語翻譯理論論集》、《日本思想的問題：翻譯與主體》 、《Translation and Subjectivity : On Japan and Cultural Nationalism》 (Public Worlds Series , Vol 3) (1997), 《Voices of the Past: the Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse》 (1991)
酒井教授為國際知名之日裔美籍教授，對於後現(xiàn)代理論、殖民理論等有諸多貢獻(xiàn)，為Traces(印跡)期刊主編。曾獲German American Academic Council, Distinguished Lectureship at Leipzig, Berlin, and Munich, Germany(1998)、Invited Lecturer as a Mini-Series Leader, the School of criticism and Theory, Ithaca, USA(2002)、Rosenthal Lecture, Brown University USA(2003)
中譯著作：
《現(xiàn)代性與其批判：普遍主義與特殊主義的問題》，白培德譯，《臺灣社會研究季刊》1998年6月
《主體與/或「主體」（shutai）及文化差異之銘刻》。廖咸浩譯�！吨型馕膶W(xué)》30.12（2002.5）：150-95。
