紀(jì)淑人，中納言長(zhǎng)谷雄次子。延喜、延長(zhǎng)兼，歷藏人、左近衛(wèi)將監(jiān)、右兵衛(wèi)佐、左衛(wèi)門權(quán)佐。承平中，為河內(nèi)守。累進(jìn)從四位下。六年，南海賊起，聚黨數(shù)千人，乘船千馀艘，橫行海中，鈔掠商舶。敕以淑人為伊豫守，追捕�？堋Ｙ\徒聞其寬恕，望風(fēng)歸欵。魁帥小野氏彥、紀(jì)秋茂津、時(shí)成等三十馀人，率眾二千五百馀人來(lái)降。淑人給衣糧、班田疇，歸就農(nóng)耕，海表晏然。天慶初，藤原純友將反，淑人累教諭之。純友不聽(tīng)，遂反見(jiàn)誅。六年，遷為丹波守。天歷初，任河內(nèi)守，尋卒。