臺(tái)本：萊奧什·亞納切克根據(jù)亞歷山大·尼古拉耶維奇·奧斯托洛夫斯基的戲劇《大雷雨》改編
作曲：萊奧什·亞納切克（Leosˇ Janácˇek）
劇情年代：1860年左右
劇情地點(diǎn)：加里諾夫，伏爾加河邊上的一座小城
演出時(shí)間：約105分鐘

薩維奧爾·普羅科夫耶維奇·季科伊（Savjol Pro-kofjewitsch Dikoj），商人男低音。

鮑里斯·格里戈里耶維奇（Boris Grigorjewitsch），季科伊的侄子 男高音。

馬爾法·伊格納季耶夫娜·卡巴諾娃（Marfa Ignatjewna Kaba-nicha），富商寡妻 次女高音/女低音。

季洪·伊萬(wàn)內(nèi)奇·卡巴諾夫（Tichon Iwa-nowitsch Kabanow），她的兒子 男高音。

卡捷琳娜（卡佳）（Katherina/Katja），季洪之妻 女高音。

萬(wàn)加·庫(kù)德里亞什（Wanja Kudrjasch），教師，化學(xué)家，工程師 男高音。

芭芭拉（Barbara），卡巴諾娃家的女 次女高音。

庫(kù)利金（Kuligin），庫(kù)德里亞什之朋友 男中音。

格拉�。℅lascha）與費(fèi)克盧莎（Fekluscha），女仆 次女高音。

路人 說(shuō)白角色。

婦女 高音。

當(dāng)人們正在就傳統(tǒng)歌劇與現(xiàn)代音樂(lè)劇爭(zhēng)論不休時(shí)，亞納切克獨(dú)創(chuàng)了一種扣人心弦、震動(dòng)觀眾神經(jīng)和靈魂的音樂(lè)語(yǔ)言。一個(gè)悲劇性局外人的出現(xiàn)與隕落、一整場(chǎng)生命的誕生、圓滿與毀滅，一幕幕情景迅速?gòu)挠^眾面前閃過(guò)。

雅納切克根據(jù)俄羅斯劇作家?jiàn)W斯特洛夫斯基的悲劇《大雷雨》寫(xiě)成的歌劇《卡佳·卡巴諾娃》(Katja Kabanova)，講的是婚外情的故事:卡佳受到婆婆卡巴尼莎百般的虐待，對(duì)懦弱的丈夫季洪也無(wú)愛(ài)情，遂與鮑里斯相愛(ài)。一日，狂風(fēng)暴雨，卡佳與鮑里斯在花園外約會(huì)，被人瞥見(jiàn)�？�佳因受良心譴責(zé)，向丈夫及婆婆承認(rèn)曾同鮑里斯偷情了十個(gè)夜晚，然后投伏爾加河自盡。
《卡佳·卡巴諾娃》是二十世紀(jì)歌劇中的著名之作，由于受到語(yǔ)言的限制，流傳不廣，鮮為人知，錄音稀少，錄像只有這款(ART HAUS DVD 100 158)。這是格林德伯恩歌劇院、倫敦愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)/戴維斯(A.Davis)1988年演出的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)況錄像，制作一流，畫(huà)面清晰，色彩鮮艷，音場(chǎng)寬闊，錄音溫潤(rùn)，人聲更佳，實(shí)屬上品之作。
具有印象派色彩的舞美設(shè)計(jì)，對(duì)歌劇整體的主題思想帶有象征性、喻示性及寓意性，效果很好。鏡頭的運(yùn)用也做到一絲不茍，稍嫌遠(yuǎn)景鏡頭的人物分不出誰(shuí)是誰(shuí)，看得好辛苦。
這部表現(xiàn)心理的歌劇難唱難演，主角既要有演戲的才能，又要有演唱的技巧，一般歌唱家都不敢問(wèn)津。歷史上著名的卡佳有匈牙利女高音保利(R.Pauly)、比利時(shí)女高音多馬寧斯卡(L.Domaninská)、捷克女高音德沃夏科娃(L.Dvoákova)、瑞典女高音索德斯特洛姆(E.Sderstrm)以及本碟中的美國(guó)女高音戈斯塔芙森(N.Gostafson)。

第一幕，第一場(chǎng)：教師庫(kù)德里亞什向女仆格拉恰描繪伏爾加河的奇妙景色。粗魯?shù)纳倘思究埔镣�侄子鮑里斯的爭(zhēng)吵打斷了二人的談話�？�佳·卡巴諾娃同丈夫季洪及婆婆卡巴妮莎走出教堂。鮑里斯向庫(kù)德亞什坦白了自己對(duì)卡巴諾娃的愛(ài)慕之情�？ò湍萆�不住地?cái)?shù)落兒子季洪在同卡佳結(jié)婚以后，對(duì)母親的愛(ài)大不如從前了。季洪遵從母親的旨意，當(dāng)日啟程前往喀山的集市。
第二場(chǎng)：芭芭拉是卡巴諾娃家的養(yǎng)女，卡佳滔滔不絕地向她講述自己無(wú)憂無(wú)慮的童年�？�佳留戀季洪，希望他別去喀山，但被季洪生硬地拒絕了�？�佳不得不獨(dú)自黯然留守。
第二幕，第一場(chǎng)：卡巴妮莎想盡一切辦法挑卡佳的刺，并數(shù)落她對(duì)丈夫的離去絲毫沒(méi)有傷心情緒。芭芭拉趁卡佳一個(gè)人時(shí)塞給她一把花園小門(mén)的鑰匙，這扇小門(mén)正對(duì)伏爾加河，終年緊鎖，但鮑里斯約卡佳當(dāng)晚在那里約會(huì)。
第二場(chǎng)：庫(kù)德里亞什在等候芭芭拉，不一會(huì)兒，愛(ài)人的身影出現(xiàn)在伏爾加河對(duì)岸�？�佳準(zhǔn)時(shí)赴約，但她還拿不定主意，是否該毫無(wú)保留地投進(jìn)鮑里斯的懷抱。晨曦微現(xiàn)�？�佳心情抑郁地返回家中。
第三幕，第一場(chǎng)：兩星期后。狂風(fēng)暴雨，庫(kù)德里亞什與朋友庫(kù)利金在破屋里躲雨。芭芭拉告訴鮑里斯，自季洪回家后，卡佳精神錯(cuò)亂的跡象越來(lái)越明顯。雷電交加的當(dāng)口，卡佳因受良心譴責(zé)，向季科伊、卡巴妮莎和季洪承認(rèn)，曾同鮑里斯偷偷約會(huì)了十個(gè)夜晚。
第二場(chǎng)：季洪與格拉卡在伏爾加河岸邊搜尋卡佳的蹤跡。芭芭拉與庫(kù)德亞什決計(jì)私奔莫斯科。卡佳與鮑里斯最后一次約會(huì)，他告訴卡佳，季科伊已決定把他打發(fā)走�？�佳絕望地請(qǐng)求鮑里斯帶她一同離開(kāi)，鮑里斯走了，卡佳投河自盡。眾人將她的尸體打撈上來(lái)。季洪精神崩潰了�？ò湍萆�冷冰冰地向聞風(fēng)趕來(lái)的村民表示謝意。