中共翼城縣支部成立后，翟九宮擔(dān)任宣傳委員。他以小學(xué)教員身份作掩護(hù)，積極從事地下活動(dòng)，宣傳馬列主義和黨的綱領(lǐng)，秘密發(fā)展黨員，組織農(nóng)民協(xié)會(huì)。1926年（民國(guó)15年）冬，中共翼城縣支部在隆化二區(qū)建立了農(nóng)民協(xié)會(huì)，他是農(nóng)民協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人之一，積極組織受壓迫、受剝削的農(nóng)民群眾開展反封建斗爭(zhēng)。

1928年（民國(guó)17年）1月，中共翼城縣支部決定建立農(nóng)村黨支部，翟九宮兼任寨里村黨支部書記。之后，他秘密活動(dòng)于二區(qū)各村，組織貧苦農(nóng)民抗糧抗稅。在極其艱難困苦的環(huán)境中，積勞成疾，于1940年（民國(guó)29年）病故，時(shí)年35歲。