民國十六年（1927），田名瑜轉(zhuǎn)入政界，歷任大庸縣縣長、沅陵縣縣長、黔陽縣縣長、鳳凰縣縣長。

田名瑜為人謙讓，舉止文靜，詩文和書法為時人所稱道，早年曾參加南社。1951年受聘為湖南省文物保管委員，同年8月任政務(wù)院文史研究館館員，從事文史研究工作近30年。其早期詩作多發(fā)表于南社詩刊。書法作品曾于1960年9月參加“日本書道文化聯(lián)合會”舉辦的“現(xiàn)代中國書道展”展出。