1959年北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)(原 北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)畢業(yè)，

1962年研究生畢業(yè)。

1962年至1990年任教于 山東大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院(原外文系)期間87-88年在原蘇聯(lián)進(jìn)行學(xué)術(shù)訪問(wèn)。歷任山東大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，俄語(yǔ)系系主任，碩士研究生導(dǎo)師，中國(guó)原蘇東學(xué)會(huì)理事。

1990年至1992年應(yīng)邀在蘇聯(lián)(后俄羅斯)國(guó)際廣播電臺(tái)任華語(yǔ)部顧問(wèn)兼開(kāi)設(shè)翻譯技巧講座，獲該臺(tái)頒發(fā)的“外國(guó)專家獎(jiǎng)”。

1993年至1997年在俄羅斯從事俄羅斯語(yǔ)言和俄羅斯問(wèn)題研究。已出版主要著作“俄語(yǔ)疑難用法詞典”(主要編者之一，

1985年獲山東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng))，高校文科通用教材“俄語(yǔ)”(主要編者之一，

1985年獲山東省哲學(xué)社會(huì)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng))，“俄語(yǔ)閱讀、視聽(tīng)教程”(兩人合編)等。已出版主要譯著：“語(yǔ)言的故事”、“我是怎樣學(xué)習(xí)外語(yǔ)的”、“ 車爾尼雪夫斯基傳”等已發(fā)表論文“俄語(yǔ)詞的詞匯搭配”，“俄語(yǔ)疑難用法詞典編纂設(shè)想”，“評(píng)新版奧日果夫俄語(yǔ)詞典”，“評(píng)新版奧日果夫俄語(yǔ)詞典”，“評(píng)大俄漢詞典”，“俄語(yǔ)語(yǔ)文詞典評(píng)介”，“中蘇關(guān)系近年來(lái)的變化和發(fā)展”，“訪蘇見(jiàn)聞”等等。本人業(yè)績(jī)已被收入芬蘭赫爾辛基大學(xué)斯拉夫語(yǔ)學(xué)院1994年出版的《當(dāng)代 俄羅斯語(yǔ)文學(xué)家》一書(shū)。