"Fallen Angel" Christopher Daniels

真名： Daniel Christopher Covell

生日日期： 1971年12月24日

出生地： Fayetteville,North Carolina,USA

婚姻狀況： 已結(jié)婚，有一子

身高： 5呎10吋 （1.78 m)

體重： 224磅 （102 kg)

首次登臺(tái)： 1993年5月

使用過(guò)的名字：

Christopher Daniels ( 歐洲，獨(dú)立摔角界，NWA TNA,PWG,ROH,WWA,WCW)

Curry Man ( 日本，新日本，Ring Of Honor)

Conquistador Dos (WWF)

The Fallen Angel (ECW,WWF)

接受誰(shuí)人訓(xùn)練：

Kevin Quinn

Mike Anthony

Sam DeCero

Windy City Wrestling School

擔(dān)任過(guò)誰(shuí)人的經(jīng)理人：

Allison Danger (ROH)

Simply Luscious (ROH)

訓(xùn)練過(guò)誰(shuí)人

Ace Steel

Cheerleader Melissa

Jayson Reign

John Cena

曾與誰(shuí)人成為雙方拍擋：

WWF 時(shí)期：

曾與 Conquistador Uno （即前 WWE 摔角手 Jesus) 成為拍擋，而雙打隊(duì)伍的名字是 Los Conquistadores

獨(dú)立摔角界時(shí)期：

曾與 Kevin Quinn 成為拍擋，而雙打隊(duì)伍的名字是 International Males

TNA 時(shí)期：

曾與 Primetime 成為拍擋，而雙打隊(duì)伍的名字是Triple X

曾與誰(shuí)人組成摔角團(tuán)體：

在 ROH 時(shí)期曾成為 Prophecy 其中一員，而其它成員有： Allison Danger,BJ Whitmer,Dan Maff,Donovan Morgan,Mark Briscoe,Samoa Joe,Simply Luscious & Xavier

在 TNA 時(shí)期曾成為 Sports Entertainment extreme 其中一員，而其它成員有： Alexis Laree,BG James,Chris Sabin,David Flair,David Young,Desire,Disgraceland,Don Harris,Elix Skipper,Glen Gilberti,Julio DiNero,Lo-Ki,Mike Barton,Mike Sanders,Nikita Koloff,Ricky Morton,Raven,Robert Gibson,Ron Harris,Sonny Siaki,Tony Schiavone & Vince Russo

在 TNA 時(shí)期曾成為T(mén)riple X 其中一員，而其它成員有： Elix Skipper & Lo-Ki

終結(jié)技

Last Rites (Inverted Swinging Neckbreaker)

[attach]24109[/attach]

Angel s Wings (Spinning Sitout Pedigree)

The BMW (Best Moonsault Ever)

Picture Perfect Moonsault

招牌動(dòng)作：

Fall From Grace (Cobra Clutch Iconoclasm)

Blue Thunder Bomb

Spicy Drop （在 日本才用的招式）

Top Rope Sidewalk Slam

Curry Cradle （在 日本才用的招式）

Springboard Plancha

Cobra Clutch Overhead Sitout Slam

Complete Shot

Sit Quebrada

Sit Quebrada Press Suicida

The STO

Sidewalk Slam

Step Up Enziguri

Neckbreaker Setup into Inverted Bulldog

Standing Release Sidewalk Slam

Leg Lariat

Spicy Drop (Toture Rack into DDT)

Jumping Corner Palm Strike

Curry Bottom

Koji Clutch

[03/13/2005 - 09/11/2005] NWA TNA X-Division Champion

[09/21/2004 - 10/12/2004] NWA World Tag Team Champion (w/ James Storm)

[05/07/2003 - 06/25/2003] NWA World Tag Team Champion (w/ NONE)

[03/12/2003 - 04/16/2003] NWA World Tag Team Champion (w/ Low-Ki)

[06/28/2002 - 06/29/2002] NWA Florida Champion

[10/24/1998 - 06/xx/2000] NWA Mid-West Tag-Team Champion (w/ Kevin Quinn)

[08/21/2004 - 02/19/2005] 3PW Heavyweight Champion

[01/22/2000 - 03/06/2000] APW Worldwide Internet Champion

[07/15/2005 - 08/13/2005] (Ballpark Brawl) Natural Champion

[12/14/1999 - 03/26/2000] British Commonwealth Junior Heavyweight Champion

[04/03/2004 - 05/01/2004] ECWA Champion

[01/18/2003 - 11/08/2003] ECWA Champion

[09/28/1997 - 11/02/1997] EWF Champion

[10/25/2002 - 03/22/2003] FWA British Heavyweight Champion

[03/12/2004 - 06/05/2004] IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champion (w/ American Dragon)

[09/29/2001 - 10/20/2001] MCW Tag Team Champion (w/ Jayson Reign)

[12/14/1999 - 03/26/2000] MPW British Commonwealth Junior Heavyweight Champion

[09/21/2002 - 03/15/2003] ROH Tag-Team Champion (w/ Donovan Morgan)

[03/13/2002 - 05/08/2003] UPW Champion

[10/12/2000 - 03/14/2001] UPW Champion

[03/16/1996 - 05/18/1996] WCPW Tag-Team Champion (w/ Mike Anthony)

[05/20/1995 - 08/24/1995] WCPW Tag-Team Champion (w/ Kevin Quinn)

[05/01/1997 - 05/17/1997] WCPW Middleweight Champion

[05/22/1993 - 11/05/1994] WCPW Light Heavyweight Champion

[05/20/2000 - 05/28/2000] WCPW League Champion

[09/21/1997 - 04/12/1998] WPW Champion

[10/22/1995 - 11/26/1995] WWC Tag-Team Champion (w/ Kevin Quinn)

- 2000 APW King Of The Indies

- 2000 ECWA Super 8 Tournament Winner

- 2004 ECWA Super 8 Tournament Winner

- 2001 ECWA Hall of Fame

PWI 500名摔角手排名：

名次： 年份

17 （2005）

25 （2004）

20 （2003）

57 （2002）

65 （2001）

76 （2000)

114 （1999）

在新 日本 (NJPW) 比賽時(shí)的相，那時(shí)他叫 Curry Man，曾經(jīng)與 “American Dragon” Bryan Danielson (Ring of Honor 摔角手） 在2004年3月12日得到 IWPG 雙打冠軍

歌手： 信樂(lè)團(tuán)

歌名：fallen angel

你帶著不甘寂寞的表情來(lái)找我

你的臉浮現(xiàn)出致命的誘惑

你不甘寂寞

你充滿(mǎn)誘惑

你在想什么

你是個(gè) fallen angel

不安的靈魂在黑夜中游走

罪惡的血液在身體中流過(guò)

在激情過(guò)后

不需要承諾

當(dāng)靈魂交錯(cuò)靠近我

fallen angel

想我們的節(jié)奏

不需要太多無(wú)謂的借口

你就快要解脫

你愛(ài)不愛(ài)我不用想太多

歌手：Backstreet Boys

I wanna know 我要知道

I wanna know 我要知道

I wanna know 我要知道

Yeah,I wanna know (I wanna know) 我想要知道

I wanna know 我要知道

You had me fooled 你這樣愚弄我

You were so good at that 你是如此嫻熟

I’m so unglued 我如此心煩意亂

Too many pieces to put back 有太多的碎屑來(lái)整理

You were the best by far 直到現(xiàn)在你是最好的

How did we end up like this 我們之間是如何結(jié)束的？

And even though who you are 甚至不知道你是誰(shuí)

I can’t believe it’s like this 我不能相信會(huì)變成這樣

I wanna know 我要知道

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Your wings are lying on the ground 你那雙翼折斷在地平線(xiàn)上

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Forever is a long way down 永遠(yuǎn)只是條漫漫長(zhǎng)路

You’re everything that thought I wanted to be 你是我想擁有的那一切

But everything is disappeared for me 但那一切卻隨我而逝

So how does it feel 那么它是怎樣的感覺(jué)？

How does it feel to be a fallen angel of love 做只愛(ài)的墮落天使是何感覺(jué)？

I wanna know I wanna know 我想要知道

I wanna know I wanna know 我想要知道

I wanna know I wanna know 我想要知道

I wanna know I wanna know 我想要知道

I followed you 我追尋你

To the deepest part of love (of love) 直到那情的最深處

And how do you destroy the life you built for us 但，你是如何毀滅了你為了我們所憧憬的一生？

This is a mystery you played the part so well,yeah 這是一部神秘劇，你這樣出色地扮演好了的角色，是這樣的

Now this is history 現(xiàn)在這只是歷史

Was I the last to tell 我是這最后留下的人來(lái)訴說(shuō)？

I wanna know 我要知道

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Your wings are lying on the ground 你那雙翼折斷在地平線(xiàn)上

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Forever is a long way down 永遠(yuǎn)只是條漫漫長(zhǎng)路

You’re everything that thought I wanted to be 你是我想擁有的那一切

But everything is disappeared for me 但那一切卻隨我而逝

So how does it feel 那么它是怎樣的感覺(jué)？

How does it feel to be a fallen angel of love 做只愛(ài)的墮落天使是何感覺(jué)？

The only thing that’s worst than emptiness 那個(gè)比空虛更頹廢的事

Is when your heart’s lost 是你那心中的迷失

And the only thing that’s worth the pain 那唯一值得讓人悲痛心酸的事

Is the price of what love costs 是相戀的代價(jià)

It’s when you think its all in your hands 當(dāng)你覺(jué)得一切都在你掌握

That’s when it’s gone 當(dāng)一切都消失

And you think you’re invincible 你會(huì)認(rèn)為你是一切的主宰

Believe me you’re so wrong 相信我，你 錯(cuò)了

Tell me how does it feel 告訴我那種感覺(jué)

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Your wings are lying on the ground 你那雙翼折斷在地平線(xiàn)上

How does it feel to be a fallen angel 做只墮落天使是何感覺(jué)？

Forever is a long way down 永遠(yuǎn)只是條漫漫長(zhǎng)路

You’re everything that thought I wanted to be 你是我想擁有的那一切

But everything is disappeared for me 但那一切卻隨我而逝

So how does it feel 那到底是什么感覺(jué) ？

How does it feel to be a fallen angel of love 做只墮落天使到底是何感覺(jué) ？

Fallen Angel 墜地的天使

Backstreet Boys

（歌詞翻譯：南極冰釣）

I wanna know …

我想要知道…

You had me fooled

你早就愚弄我

You were so good at that

你一向精于此道

I’m so unglued

眼下我崩潰分裂

Too many pieces to put back

七零八碎不能復(fù)原

You were the best by far

你干得超贊

How did we end up like this

我們?cè)鯐?huì)這樣收?qǐng)?/p>

And even though who you are

即便識(shí)你廬山真面目

I can’t believe it’s like this

卻無(wú)法相信會(huì)是這般糟

I wanna know

我想要知道

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Your wings are lying on the ground

你的翅膀匍匐在地上

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Forever is a long way down

永遠(yuǎn)就是一路長(zhǎng)途下跌

You’re everything that thought I wanted to be

你是我冀厚望要成就的一切

But everything is disappeared for me

但一切卻以消失對(duì)待我

So how does it feel

這感覺(jué)咋樣

How does it feel to be a fallen angel of love

做個(gè)情場(chǎng)上墜地的天使是啥感覺(jué)

I wanna know …

我想要知道…

I followed you

我追隨你

To the deepest part of love (of love)

愛(ài)達(dá)深處入骨髓

And how do you destroy the life you built for us

你親手為我倆構(gòu)建的生活你怎忍心摧毀

This is a mystery you played the part so well, yeah

好一個(gè)懸疑故事你扮演這角色真叫絕

Now this is history

如今這已成歷史

Was I the last to tell

我可是最后那個(gè)聽(tīng)故事之人？

I wanna know

我想要知道

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Your wings are lying on the ground

你的翅膀匍匐在地上

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Forever is a long way down

永遠(yuǎn)就是一路長(zhǎng)途下跌

You’re everything that thought I wanted to be

你是我冀厚望要成就的一切

But everything is disappeared for me

但一切卻以消失對(duì)待我

So how does it feel

這感覺(jué)咋樣

How does it feel to be a fallen angel of love

做個(gè)情場(chǎng)上墜地的天使是啥感覺(jué)

The only thing that’s worst than emptiness

要說(shuō)有什么事情比空虛還更糟

Is when your heart’s lost

那要數(shù)傷透人的心

And the only thing that’s worth the pain

要說(shuō)有什么事情能與痛苦相媲美

Is the price of what love costs

那要數(shù)為愛(ài)所花費(fèi)的代價(jià)

It’s when you think its all in your hands

那是在你認(rèn)為一切都穩(wěn)操勝券

That’s when it’s gone

轉(zhuǎn)眼間卻煙消云散

And you think you’re invincible

你自以為天下無(wú)敵

Believe me you’re so wrong

相信我你大錯(cuò)特錯(cuò)

Tell me how does it feel

給我說(shuō)說(shuō)啥感覺(jué)

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Your wings are lying on the ground

你的翅膀匍匐在地上

How does it feel to be a fallen angel

做個(gè)墜地的天使是啥感覺(jué)

Foreveris a long way down

永遠(yuǎn)就是一路長(zhǎng)途下跌

You’re everything that thought I wanted to be

你是我冀厚望要成就的一切

But everything is disappeared for me

但一切卻以消失對(duì)待我

So how does it feel

這感覺(jué)咋樣

How does it feel to be a fallen angel of love

做個(gè)情場(chǎng)上墜地的天使是啥感覺(jué)

(結(jié)束）

Chris Brown的fallen angel

[00:39.43]If I could,take a trip,to outer space

[00:43.95]She would be the one,I will see

[00:46.89]When I get,to heavens gate

[00:49.98]She would welcome me with her arms,open wide,and a smile

[00:56.44]Will shadow me brighter than the sun

[00:58.99]She hasn’t had a fair chance,so I’ll give her one

[01:02.48]Let me tell you who she is,yeah

[01:04.46]

[01:05.65]She’s a fallen angel,sent from heaven up above

[01:11.62]She’s a fallen angel,waitin for me to love her,yeah

[01:17.25](Know that she’s) She’s a fallen angel,take your judgment off her

[01:22.92]I know,that she’s a fallen angel

[01:26.19]

[01:27.50]You know,I could

[01:29.58]Help her mend,her broken wings

[01:32.57]So she can fly again

[01:34.20]But I don’t,wanna lose everything that I’ve gained

[01:38.32]Turnin me a selfish man (oh)

[01:41.20]Cause without em my heart just don’t go,no more (no more)

[01:47.11]I couldn’t take the pain,from watchin her fly away

[01:51.23]So say that you’ll stay

[01:52.54]She’s mine

[01:53.90]

[01:54.06]She’s a fallen angel,(ooh) sent from heaven up above

[01:59.90]She’s a fallen angel,waitin for me to love her,yeah

[02:05.60](Know that she’s) She’s a fallen angel,so take your judgment off her

[02:11.54]I know,that she’s a fallen angel

[02:14.98]

[02:16.00]Don’t you

[02:16.98]Baby don’t you (don’t you worry) worry

[02:18.65]I’m gon help you (I’m gon help you) fly

[02:20.91](I’m gon help you fly)

[02:22.76]Just take me under yo (take me under) wings,

[02:24.49]And we can reach the (we can reach the) sky

[02:26.91](we can reach the sky)

[02:28.85]Baby don’t you (don’t you worry) worry,

[02:30.80]I’m gon help you (I’m gon help you) fly

[02:32.97](I’m gon help you fly)

[02:34.90]Yo mama,don’t you (take me under) worry

[02:37.26]You gon reach the (we can reach the) sky

[02:38.97](we can reach the sky)

[02:40.67]She’s a...

[02:41.31]

[02:42.61]She’s a fallen angel,(hey hey) sent from heaven up above,just for me

[02:48.70]She’s a fallen angel,waitin for me to wrap my heart around her,know

[02:54.25](Know that she’s) She’s a fallen angel,makin due with all the judgment (no)

[02:59.99]I know,that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)

[03:04.75]

[03:07.32]Baby I know

[03:09.97]I know that they done hurt you

[03:12.61]But I’m here

[03:15.76]Let’s take it all away

[03:19.27]So if you let me...

[03:21.72]You know what,just put your heart in my hands

[03:25.30]And everything they say,I take it back

[03:29.47]Like this...

[03:30.70]

[03:33.00]~~reversed above verse~~

[03:38.13]

[03:42.68]You don’t mean nothing,

[03:44.30]I don’t want ya,

[03:45.80]I don’t need ya,

[03:47.33]Never loved ya,

[03:48.82]You’re nobody,

[03:50.19]And ’ll never make it,

[03:51.74]You’re a mistake (ooh),

00:46.89] 當(dāng)我到天堂之門(mén)

[00:49.98]她會(huì)張開(kāi)雙臂歡迎我，面帶微笑

[00:56.44]將會(huì)把我照耀，勝過(guò)太陽(yáng)

[00:58.99]她沒(méi)有得到公平的機(jī)會(huì)，我會(huì)給她一個(gè)

[01:02.48]讓我告訴你她是誰(shuí)，阿

[01:04.46][01:05.65]她是 落入凡間的天使，從天上而來(lái)

[01:11.62]她是落入凡間的天使，等我來(lái)愛(ài)她，阿

[01:17.25]（知道她是） 她是落入凡間的天使，不要異樣地看她

[01:22.92]我知道，她是落入凡間的天使[

01:26.19][01:27.50]你知道，我能

[01:29.58]幫她修復(fù)她損壞的翅膀

[01:32.57]那樣她能再次飛翔

[01:34.20]但我不想，失去我所有的一[01:38.32]我變成了一個(gè)自私的人（噢） [01:41.20]因?yàn)闆](méi)有她，我的心就不會(huì)繼續(xù)跳動(dòng)（不會(huì)）[01:47.11]我無(wú)法忍受痛苦， 看她遠(yuǎn)遠(yuǎn)飛走[01:51.23]所以請(qǐng)說(shuō)， 你會(huì)留下 [01:52.54]她是我的[01:53.90][01:54.06]她是落入凡間的天使，從天上而來(lái)[01:59.90]她是落入凡間的天使，等我來(lái)愛(ài)她，阿 [02:05.60]（知道她是） 她是落入凡間的天使，不要異樣地看她[02:11.54]我知道，她是落入凡間的天使[02:14.98] [02:16.00]你不要[02:16.98]寶貝你不要擔(dān)憂(yōu)（你不要擔(dān)憂(yōu)）[02:18.65]我會(huì)幫助你飛翔（我會(huì)幫助你）[02:20.91]（我會(huì)幫助你飛翔）[02:22.76]請(qǐng)帶一起飛翔（帶我一起）[02:24.49]我們可以碰到天空（我們可以碰到天空）[02:26.91]（我們可以碰到天空） [02:28.85]寶貝你不要擔(dān)憂(yōu)（你不要擔(dān)憂(yōu)）[02:30.80]我會(huì)幫助你飛翔（我會(huì)幫助你）[02:32.97]我會(huì)幫助你飛翔[02:34.90]Yo mama，你不要擔(dān)憂(yōu)（帶我一起）[02:37.26]你會(huì)飛到天上（我們能飛到）天上[02:38.97]（我們可以碰到天空）[02:40.67]她是一個(gè).. [02:41.31][02:42.61]她是落入凡間的天使（hey hey），從天上而來(lái)，為我而來(lái)[02:48.70]她是落入凡間的天使，等我將我的心包圍她，知道[02:54.25]（知道她是） 她是落入凡間的天使，請(qǐng)友善的待她[02:59.99]我知道她（阿）是落入凡間的天使（ooh ahh) [03:04.75][03:07.32]寶貝我知道[03:09.97]我知道他們不會(huì)傷害你[03:12.61]但我在這里[03:15.76]讓我們把它都拿走 [03:19.27]這樣請(qǐng)讓我[03:21.72]你知道， 請(qǐng)把你的心放在我手上。[03:25.30]而他們所說(shuō)的任何話(huà)， 讓我拿走[03:29.47]就像這樣 [03:30.70][03:33.00]~~重復(fù)~~[03:38.13][03:42.68]你不用做任何事[03:44.30]我不想[03:45.80]我不要 [03:47.33]從未愛(ài)過(guò)[03:48.82]你前所未有[03:50.19]我不會(huì)失去你[03:51.74]你是一個(gè)錯(cuò)誤

Fallen Angel 下凡的天使

Chris Brown

[唱段一] 　　If I could, take a trip, to outer space

假如我能，去外太空，旅行一趟 　　She would be the one, I will see

她很可能就是，我將見(jiàn)到的那位 　　When I get, to heavenu2019s gate

當(dāng)我到達(dá)，天堂之門(mén) 　　She would welcome me with her arms, open wide, and a smile

她可能會(huì)迎接我，雙臂大開(kāi)，一副笑臉 　　Will shadow me brighter than the sun

她會(huì)尾隨我，比太陽(yáng)還歡快 　　She hasnu2019t had a fair chance, so Iu2019ll give her one

她沒(méi)有得到公平的機(jī)會(huì)，于是我給她一個(gè) 　　Let me tell you who she is, yeah

讓我告訴你她是何許人也，耶 　　 [合唱] 　　Sheu2019s a fallen angel, sent from heaven up above

她是一位下凡的天使，從幾多高的天堂派來(lái)的 　　Sheu2019s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah

她是一位下凡的天使，在等著我去愛(ài)她，耶 　　(Know that sheu2019s) Sheu2019s a fallen angel, take your judgment off her 　�。ㄖ�道么她是）她是一位下凡的天使，收起你對(duì)她的品頭論足 　　I know, that sheu2019s a fallen angel

我知道，她是一位下凡的天使 　　 [唱段二] 　　You know, I could

你知道，我可以 　　Help her mend, her broken wings

幫她修復(fù)，她折斷的翅膀 　　So she can fly again

這樣她就能再飛 　　But I donu2019t, wanna lose everything that Iu2019ve gained

但我不愿，不愿失去我得到的每一件東西 　　Turnin me a selfish man (oh)

把我當(dāng)成一個(gè)自私的人不是 　　Cause without em my heart just donu2019t go, no more (no more)

因?yàn)闆](méi)有這些我的心都不會(huì)跳，再也不跳（再也不跳） 　　I couldnu2019t take the pain, from watchin her fly away

我受不了這痛，眼睜睜地看著她飛走 　　So say that youu2019ll stay

就說(shuō)你會(huì)留下來(lái) 　　Sheu2019s mine

她是我的 　　 [合唱]

Sheu2019sa fallen angel, sent from heaven up above

她是一位下凡的天使，從幾多高的天堂派來(lái)的 　　Sheu2019s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah

她是一位下凡的天使，在等著我去愛(ài)她，耶 　　(Know that sheu2019s) Sheu2019s a fallen angel, take your judgment off her 　�。ㄖ�道么她是）她是一位下凡的天使，收起你對(duì)她的品頭論足 　　I know, that sheu2019s a fallen angel

我知道，她是一位下凡的天使 　　 [唱段三] 　　Donu2019t you

你不必 　　Baby donu2019t you (donu2019t you worry) worry

寶貝，你不必（你不必?fù)?dān)心）擔(dān)心 　　Iu2019m gon help you (Iu2019m gon help you ) fly

我要幫助你（我要幫助你）飛 　　(Iu2019m gon help you fly)

（我要幫助你飛） 　　Just take me under your (take me under) wings

只需把我?guī)г谀愕模ò盐規(guī)г冢┏岚蛳?　　And we can reach the (we can reach the) sky

我們就能去到（我們就能去到）天上 　　(we can reach the sky)

（我們就能去到天上） 　　Baby donu2019t you (donu2018t you worry) worry,

寶貝，你不必（你不必?fù)?dān)心）擔(dān)心 　　Iu2019m gon help you (Iu2019m gon help you ) fly

我要幫助你（我要幫助你）飛 　　(Iu2019m gon help you fly)

（我要幫助你飛） 　　Your mama, donu2019t you (take me under) worry

你的媽媽?zhuān)�你不必（你不必�(fù)?dān)心）擔(dān)心 　　you gon reach the (we can reach the) sky

你會(huì)去到（我們能去到）天上 　　(we can reach the sky)

（我們能去到天上） 　　Sheu2019s a…

她是一位… 　　 [合唱] 　　Sheu2019s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me

她是一位下凡的天使，從幾多高的天堂派來(lái)的，只是為了我 　　Sheu2019s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know

她是一位下凡的天使，在等著我用我的愛(ài)心把她全身裹起來(lái)，知道么 　　(Know that sheu2019s) Sheu2019s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)

（知道么她是）她是一位下凡的天使，得設(shè)法應(yīng)付所有的品頭論足（不） 　　I know, that sheu2019s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)

我知道，她是一位（耶）下凡的天使 　　 [唱段四] 　　Baby I know

寶貝我知道 　　I know that they done hurt you

我知道他們確實(shí)傷害了你 　　But Iu2019m here

可我在這里 　　Letu2019s take it all away

我們來(lái)把傷害全部拿走 　　So if you let me…

如果你讓我… 　　You know what, just put your heart in my hands

你知道那什么，只要把你的心放在我的雙手上 　　And everything they say, I take it back

那么他們說(shuō)的一切，我把它收回來(lái) 　　Like this…

就像這樣… 　　 [唱段五] 　　You donu2019t mean nothing,

你沒(méi)有意義 　　I donu2019t want ya,

我不想要你 　　I donu2019t need ya

我不需要你 　　Never loved ya,

從沒(méi)愛(ài)過(guò)你 　　Youu2019re nobody,

你誰(shuí)也不是 　　You’ll never make it

你永遠(yuǎn)辦不到 　　Youu2019re a mistake (ooh),

你是一個(gè)誤會(huì)

動(dòng)漫《吊帶襪天使》ED

Fallen Angel[4’30]

譯名：墮落天使

作詞：LISA

作曲：LISA&Mistsunori Ikeda

編曲：Mistsunori Ikeda

演唱：Aimee B

歌詞：（翻譯《動(dòng)感新時(shí)代》）

Heaven,please sing for me a song of life

Heaven,take me into your skise

There’s no place here for me to hide my cries

Night and day.I’m missing you

天堂 請(qǐng)為我唱響生命之歌

天堂 請(qǐng)帶我飛向你的國(guó)度

我的悲傷 如今已無(wú)處可藏

日日夜夜 思念著你的臂膀

I know I’m here for magic

All your stars guiding me through and through

Why. this lonliness feel like...forever and ever

I gotta be,I gotta be,in your arms，baby

我的今天就像一場(chǎng)奇跡

是你的星光指引我走到這里

為何寂寞依然無(wú)邊無(wú)際

我是多么渴望投入你的懷里

★You’re so close,so close

and it’s you that I believe in, I believe in So close,but far

away so far I can’t touch I’ll hold on.

Cuz it’s you I love so dearly

When the rain, the storm,and all is done

Caress me with your sweet lullaby...★

★你就在我身邊我對(duì)此始終堅(jiān)信不疑明明近在咫尺

卻又總是遙不可及我愿堅(jiān)持到底

因?yàn)槲沂悄敲吹膼?ài)你待到風(fēng)雨平息

塵埃落定只愿在你的搖籃曲中安息★

Heaven,please sing for me a song of life

Heaven,save me in my dreams tonight

Someday these wings will perish in your sight

Night and day,I call for you

天堂 請(qǐng)為我唱響生命之歌天堂

請(qǐng)來(lái)我的夢(mèng)里將我拯救

別讓我的雙翼在你的眼前凋零日日夜夜

我呼喚著你

Flashes of moments of tragic

Wondering souls,they fall along the way

Tell me you will never leave me... forever and neverI gotta be,

I gotta be, in your arms,hear me

每一個(gè)悲痛欲絕的瞬間

都是迷茫的靈魂在途中隕落

告訴我你永遠(yuǎn)不離不棄

我是多么渴望投入你的懷里

☆You’ar so close,so close

and it’s you that I believe in, I believe in

So close,but faraway,I seek for your light

I’ll hold onCuz for you my heart keeps beating

When the wind,the fire,and all is gone

Caress me with your sweet lullaby...☆

☆你就在我身邊我對(duì)此始終堅(jiān)信不疑明明近在咫尺

卻又仿佛遠(yuǎn)在天邊我愿意堅(jiān)持到底因?yàn)槲业男臑槟闾鴦?dòng)待到風(fēng)平浪靜

塵埃落定只愿在你的搖籃曲中安息☆

Will you be my light

Will you be my strength

Promised you won’t let me go...

你可愿賜予我光芒

你可愿賜予我力量許下永不分離的誓言

I’ll never be betray(and) In the end of time

Still my love’s gonna be there...

對(duì)你的心至死不渝即使時(shí)光走到盡頭

我的愛(ài)也永遠(yuǎn)不會(huì)改變