翁金堂（？－？），浙江臨安縣人，寄籍錢塘縣（今屬杭州市）。明朝官員。

翁金堂為明穆宗隆慶二年（1568年）中式戊辰科羅萬化榜三甲進士。官至南直隸銅陵縣知縣。

《錢塘縣志·紀士·選舉》：頁九：隆慶二年戊辰科羅萬化榜 翁金堂，貫臨安。銅陵知縣。