周翔，出生于新疆烏魯木齊。2001年，考入中央戲劇學(xué)院。2002年，在校期間的他與蘇宇、田雨、花向紅合作排演了以色列劇作家哈諾奇·列文的同名荒誕話劇《俄亥俄小姐》。

2007年9月14日，與阿力木江·吐?tīng)査拱菘�、劉小寧合作出演高峰�?zhí)導(dǎo)的文藝片《風(fēng)雪狼道》上映，他在片中飾演了森林公安雷達(dá)。

2008年4月19日，主演由高峰執(zhí)導(dǎo)的犯罪片《無(wú)痕取證》上映，在片中飾演了法醫(yī)陸銘，這是他主演的首部個(gè)人影視作品；7月10日，與羅德元、李晨等合作出演由張弛執(zhí)導(dǎo)的劇情片《地下的天空》上映，在片中飾演社會(huì)青年大偉。

2009年3月30日，與夏雨、左小青、張洪睿等合作出演曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的年代情感劇《我們的八十年代》在哈爾濱電視臺(tái)新聞綜合頻道首播，他在劇中飾演了工廠青工大汪。

2010年6月19日，與林永健、金玉婷合作出演曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的年代情感劇《孟來(lái)財(cái)傳奇》在北京衛(wèi)視播出，他在劇中飾演了何加班成員大喜；11月9日，搭檔于和偉、王媛可出演張漢杰執(zhí)導(dǎo)的諜戰(zhàn)劇《兵臨城下》在湖南影視頻道首播，他在劇中飾演了軍統(tǒng)站站長(zhǎng)李正。

2011年6月16日，與王雙寶、巴多合作主演由沙麗瓊執(zhí)導(dǎo)的勵(lì)志片《歌行千里》上映，他在片中飾演才華橫溢的回族草根歌手曼蘇爾，該片入圍第21屆金雞百花電影節(jié)優(yōu)秀民族電影。

2012年2月18日，與馮遠(yuǎn)征、余少群、左小青共同出演曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的懸疑驚悚情感劇《百花深處》在央視八套播出，他在劇中飾演了馬俊。

2013年9月26日，與王雙寶、曾子軒合作主演周軍執(zhí)導(dǎo)的劇情片《阿拉爾·我和你》上映，他在片中飾演援疆干部林遠(yuǎn)翔；10月22日，與于震、安以軒合作出演由曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的年代愛(ài)情劇《邊關(guān)烽火情》在中央電視臺(tái)八套晚間黃金檔播出，他在劇中飾演楊芬的發(fā)小并默默守護(hù)著她的五牛。

2014年5月5日，與雷佳音、杜雨露等合作出演由曾曉欣、國(guó)建勇聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的抗戰(zhàn)劇《飛哥大英雄》在山東、河北、山西衛(wèi)視播出，他在劇中飾演為抗戰(zhàn)一腔熱血，不計(jì)回報(bào)武工隊(duì)隊(duì)員黑子。

2015年12月31日，與喬振宇、安以軒、郭曉婷等合作出演由曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的年代懸疑偵探劇《曇花夢(mèng)》在北京影視頻道首播，周翔在劇中飾演行蹤詭異的間諜劉振亮。

2016年4月23日，與張國(guó)強(qiáng)、王挺等合作出演夢(mèng)繼執(zhí)導(dǎo)的抗戰(zhàn)劇《三八線》在云南都市頻道首播，他在劇中飾演赴華打仗的韓軍連長(zhǎng)李俊泰；6月8日，與丹琳、鞏崢、徐梵溪合作出演由潘越、銘浩聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的抗戰(zhàn)愛(ài)情劇《我的愛(ài)情撞上了戰(zhàn)爭(zhēng)》在陜西二套首播，在劇中飾演了譯電員劉湖安。

2017年5月4日，與袁文康、許瑤璇合作出演由曾曉欣執(zhí)導(dǎo)的熱血青春抗戰(zhàn)劇《飛哥大英雄之飛哥戰(zhàn)隊(duì)》在南京新聞?lì)l道播出，周翔在劇中飾演武工隊(duì)隊(duì)員黑子。

2020年1月1日，參演的電視劇《破局 1950》在騰訊視頻和愛(ài)奇藝播出，在劇中飾演秦彪。

周翔通過(guò)自己精湛的演技在電視劇《曇花夢(mèng)》中大展拳腳，演繹出人物復(fù)雜的內(nèi)心情感并且與劇情環(huán)環(huán)相扣。他在《我的愛(ài)情撞上了戰(zhàn)爭(zhēng)》中飾演的角色，雖然默默無(wú)聞，卻性格鮮明，這樣的一個(gè)身份也充分顯示出了周翔的靈活機(jī)智和心思縝密，英勇仗義卻為愛(ài)隱忍。（網(wǎng)易娛樂(lè)評(píng)）

周翔在電視劇《邊關(guān)烽火情》中出演的五牛不僅體現(xiàn)了西北漢子真性情的一面，也從另一角度向觀眾展示了五牛善良樸實(shí)的本質(zhì)。因其自身精湛的實(shí)力演技加上樸實(shí)無(wú)華的蘑菇頭造型獲得粉絲的夸贊，稱其“呆萌有罪”。可愛(ài)的蘑菇頭，豐富的表情將呆萌氣質(zhì)表現(xiàn)的淋漓盡致。（新華娛樂(lè)、網(wǎng)易娛樂(lè)評(píng)）