翻開本2009年美洲男籃錦標(biāo)賽的得分排行榜，高居第三位的是一個(gè)陌生的名字：達(dá)尼爾奧·平諾克(Danilo Pinnock)。這位此前就讀于美國(guó)喬治·華盛頓大學(xué)的小前鋒已經(jīng)是第三次參加美錦賽了，他的得分一直漲，已經(jīng)成了巴拿馬乃至美洲最可怕的攻擊手。

2005年前，喬治華盛頓大學(xué)籃球隊(duì)的名單上根本沒有達(dá)尼爾奧·平諾克這個(gè)人，只有J.R。平諾克(J.R. Pinnock)——這是一個(gè)十分美國(guó)化的名字。

直到2005年夏天的美洲男籃錦標(biāo)賽賽場(chǎng)上，喬治·華盛頓大學(xué)的籃球迷們驚奇地發(fā)現(xiàn)：J.R·平諾克竟是巴拿馬隊(duì)的6號(hào)，而在球隊(duì)名單上，赫然寫著達(dá)尼爾奧·平諾克。在NCAA2005-06賽季開始前，平諾克向校體育新聞主管提出申請(qǐng)：自此以后，所有與他相關(guān)的資料、報(bào)道里，他希望出現(xiàn)的名字是“達(dá)尼爾奧”。

那是他本來的名字，是他父親的名字，也是他兒子的名字�！拔乙�把它提升到很高很高的地位，變成一個(gè)偉大的名字，”平諾克說。

如果說一個(gè)人更改名字很容易，那么平諾克的其他變化可并不簡(jiǎn)單。他從一個(gè)高四時(shí)被嚴(yán)禁參賽的球員變成了NCAA十六強(qiáng)球隊(duì)之一的得分王，從一個(gè)固執(zhí)己見，心態(tài)脆弱的菜鳥變成了教練隊(duì)友都非常信賴的精神領(lǐng)袖，從一個(gè)頂住臥室門不讓父親進(jìn)門的叛逆少年變成了為父親名字自豪的孝順兒子……“他和以前比起來簡(jiǎn)直變了一個(gè)人，”喬治·華盛頓大學(xué)當(dāng)時(shí)的主教練霍布斯如是說，“他是我們球隊(duì)中的一團(tuán)烈火。我對(duì)他的疑問只是u2018你是令球隊(duì)熱力四射還是燒毀這支球隊(duì)？u2019現(xiàn)在我要說的是，他做到的一切可能比所有人想象中的還要好�！�

那一段灰色歲月，就像“J.R�！边@個(gè)名字一樣，讓人感覺糊里糊涂。平諾克的父親在兒子還小時(shí)就舉家移民到美國(guó)，并先后在得克薩斯、西雅圖、阿拉斯加、阿拉巴馬、喬治亞等地居住。不過無論在哪里，當(dāng)?shù)厝硕己茈y讀準(zhǔn)“達(dá)尼爾奧”這個(gè)名字；在受夠了“丹尼爾”、“丹尼”或“丹”這樣的叫法后，名字和父親相同的平諾克漸漸被人叫成“J.R�！�(Junior)。

比起叫錯(cuò)自己名字的人，亞特蘭大郊區(qū)高中的老師更令平諾克不爽。原本學(xué)習(xí)體育都不錯(cuò)的他，由于屢次被批評(píng)，開始有意和老師作對(duì)。成績(jī)單上，平諾克的考試成績(jī)可以達(dá)到八九十分，但作業(yè)得分全部是0——他根本不交。這種不冷靜的做法也讓平諾克付出了代價(jià)：高中四年級(jí)的第二學(xué)期，平諾克因?yàn)檎n業(yè)成績(jī)不達(dá)標(biāo)，被禁止參加籃球隊(duì)的比賽�！拔耶�(dāng)不了科學(xué)家，但我并不笨，”他回憶道，“我那時(shí)候只是沒有前進(jìn)的目標(biāo)，我不知道終點(diǎn)究竟在哪里，所以我總是無所事事。”

這是個(gè)再熟悉不過的場(chǎng)景：恨鐵不成鋼的父親和正值青春叛逆期的兒子成了水火不容的對(duì)頭。老平諾克在軍營(yíng)打拼了21年，獲得兩個(gè)學(xué)士學(xué)位，并繼續(xù)攻讀碩士學(xué)位，他自然看不慣兒子荒廢學(xué)業(yè)的做法。好幾次，父子倆吵得不可開交后，小平諾克干脆離家出走，他的哥哥布特希不得不充當(dāng)和事佬，將弟弟從同學(xué)家里拉回來。

“現(xiàn)在，我必須承認(rèn)那都是我的錯(cuò)，那時(shí)候我太小，太傻了，”平諾克對(duì)當(dāng)年的所作所為感到很不好意思。由于成績(jī)不合格，他連直接上大學(xué)的資格都沒有，不得不先進(jìn)入預(yù)科學(xué)校讀一年；威其奇塔州大本來和他達(dá)成了口頭協(xié)議，但后來又不了了之；而他的女朋友，又恰巧在他讀預(yù)科的時(shí)候懷孕了……平諾克一度萌生了退學(xué)打工賺錢養(yǎng)家的念頭。

幸好，父親沒有放棄這個(gè)兒子，在老平諾克的周旋下，平諾克最終進(jìn)入了喬治華盛頓大學(xué)。幾番波折后，平諾克也終于意識(shí)到：盡管父親老是板著臉批評(píng)自己，但他的確是最疼愛自己的那個(gè)人。

當(dāng)然，平諾克的轉(zhuǎn)變也不是一瞬間的。在NCAA菜鳥賽季，他的情緒仍不時(shí)會(huì)失控，如果連續(xù)投籃不中，或者被教練責(zé)備，平諾克接下來的整場(chǎng)比賽都會(huì)變得神情恍惚。不過，他仍然以場(chǎng)均9.8分的成績(jī)?nèi)脒x了分區(qū)最佳新秀陣容，而其努力的態(tài)度也得到了教練的認(rèn)可。

“他是上天堂還是下地獄，很大程度都取決于他的情緒，”喬治華盛頓大學(xué)助教布魯克斯說，“情緒激昂的人總是容易走極端，但現(xiàn)在他已經(jīng)能很好地控制自己了�！�

教練看到的只是平諾克場(chǎng)上的進(jìn)步，而在場(chǎng)外，這個(gè)年輕人也已經(jīng)有了很大的改觀�！拔抑�前的確太過分，很多人為我做出了犧牲，直到有了兒子，我才深深地理解了這些，”平諾克說，“我再不是那個(gè)不懂事的我了，我要為兒子鋪好成長(zhǎng)的道路�！碑�(dāng)上父親的平諾克，一心想為兒子做個(gè)好榜樣。

另一方面，平諾克也立志要做一個(gè)好兒子，他開始聽從父親的建議了。盡管二人的觀念依然存在一些分歧，比如平諾克的肥大短褲是父親最討厭的服飾，但這些都已經(jīng)無傷大雅。更重要的是，在父親的建議下，2005年夏天，回國(guó)探親的平諾克申請(qǐng)到了巴拿馬國(guó)籍，也獲得了代表巴拿馬參加國(guó)際籃球大賽的資格。同年舉行的美州男籃錦標(biāo)賽(也是2006年日本世錦賽預(yù)選賽)，平諾克成為巴拿馬隊(duì)最年輕的一員。盡管他連一句西班牙話都不會(huì)說，但這并不影響他迅速融入球隊(duì)，并在那屆美錦賽上場(chǎng)均轟下15.4分，僅以0.3分之差成為球隊(duì)第二得分手。而得到強(qiáng)援的巴拿馬隊(duì)，也神奇奪得了世錦賽的門票。讓父親為自己感到自豪成了平諾克最大的夢(mèng)想，那一刻，他做到了。

“看到這個(gè)年輕人之前，我對(duì)球隊(duì)沖出美洲并沒抱太大希望，”巴拿馬隊(duì)當(dāng)時(shí)的主教練理查德森回憶道，“但看到他在對(duì)手頭上的大力扣籃后，我高興極了。我還對(duì)他說，如果你保持良好的狀態(tài)而且始終全神貫注，你完全可以在更高級(jí)別的聯(lián)賽打球�！崩聿榈律�最大的遺憾就是，平諾克因?yàn)槭軅�缺席�?006年日本男籃世錦賽，不然巴拿馬未必會(huì)5戰(zhàn)5敗。

對(duì)于平諾克來說，2005年最重要的一件事，是把名字從“J.R”改回了“Danilo”。他說，這是為了討父親的歡心。

事實(shí)上，老平諾克的很多巴拿馬朋友都改用美國(guó)化的名字，比如把Victoriano改成Vic，把Alejandro改成Al，把Ricardo改成Rick。但老平諾克卻從來沒有動(dòng)過這個(gè)念頭，他一直以“Danilo”這個(gè)名字為傲。平諾克不僅自己改回名字，就連自己的兒子也叫這個(gè)名字。“我希望大家改叫我Danilo，就是因?yàn)槲乙晕业母赣H為榮，”平諾克說，“現(xiàn)在我也有了兒子，我能體會(huì)到自己和他在一起時(shí)是多么驕傲，我也了解了父親對(duì)我是同樣的感覺。所以我給了兒子起了同樣的名字，我希望他把我們家的榮耀傳承下去，把這個(gè)名字帶到更高的層次。”

2006年選秀大會(huì)上，平諾克在次輪總第58位被達(dá)拉斯小牛選中，隨即被交易到洛杉磯湖人；9月，湖人與他簽訂了一份非保障合同；但在新賽季開始前最后一刻，他還是被球隊(duì)裁掉了。此后，平諾克曾在NBDL、歐洲和美洲多支球隊(duì)效力，但始終沒有放棄進(jìn)軍NBA的希望：“不管做什么，我只希望能對(duì)球隊(duì)有貢獻(xiàn)。哪怕湖人只讓我打兩三分鐘，或者讓我去NBDL打一年，我都愿意。

讓“Danilo”這個(gè)名字寫進(jìn)NBA的數(shù)據(jù)庫，是平諾克為這個(gè)名字樹立的下一個(gè)目標(biāo)。

大學(xué)時(shí)期效力于喬治·華盛頓大學(xué)，在NCAA2005-2006賽季開始前，平諾克向校體育新聞主管提出申請(qǐng)：自此以后，所有與他相關(guān)的資料、報(bào)道里，他希望出現(xiàn)的名字是“達(dá)尼爾奧”。

2006年NBA選秀大會(huì)上，達(dá)尼爾奧·平諾克在第2輪總第58位被達(dá)拉斯小牛選中，隨即被交易到洛杉磯湖人；9月，湖人與他簽訂了一份非保障合同；但在新賽季開始前最后一刻，他還是被球隊(duì)裁掉了。此后，平諾克曾在NBDL、歐洲和美洲多支球隊(duì)效力。

2005年舉行的美州男籃錦標(biāo)賽(也是2006年日本世錦賽預(yù)選賽)，平諾克成為巴拿馬隊(duì)最年輕的一員。盡管他連一句西班牙話都不會(huì)說，但這并不影響他迅速融入球隊(duì)，并在那屆美錦賽上場(chǎng)均轟下15.4分，僅以0.3分之差成為球隊(duì)第二得分手。而得到強(qiáng)援的巴拿馬隊(duì)，也神奇奪得了世錦賽的門票。

平諾克因?yàn)槭軅�缺席�?006年日本男籃世錦賽，不然巴拿馬未必會(huì)5戰(zhàn)5敗。

2007年代表巴拿馬國(guó)家隊(duì)參加美洲錦標(biāo)賽。

2009年美洲男籃錦標(biāo)賽的得分排行榜，高居第三位的是一個(gè)讓大家陌生的名字：達(dá)尼爾奧·平諾克