臺(tái)灣國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系畢業(yè)后留學(xué)法國(guó)，得博士學(xué)位，曾在法國(guó)工作，后回臺(tái)在國(guó)立中央大學(xué)（桃園縣中壢市）法國(guó)語(yǔ)文學(xué)系教書，以正教授屆齡退休。

金溟若（1905年1月4日－1970年6月19日），原名金志超，中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)作家、翻譯 家、記者、編輯，浙江溫州瑞安人，他也是作家、法國(guó)文學(xué)研究者金恒杰（金載熹）；森林學(xué)家金恒鑣；評(píng)論家金恒煒3兄弟的爸爸。

從小在日本受日本語(yǔ)教育，在上海讀大學(xué)。

他是魯迅指導(dǎo)拉拔的青年文藝工作者，鄭育友〈魯迅與瑞安人的情緣〉1文統(tǒng)計(jì)：1928年5月2日（這天他首度在上海拜候魯迅先生）起至1933年12月11日間，《魯迅日記》里提到金溟若27次。

1928年9月，魯迅主編的《奔流》第1卷第4期采用了他從日本語(yǔ)譯的有島武郎作品《叛逆者（關(guān)于羅丹的考察）》。

魯迅寫給許廣平的《兩地書》也提到他寄稿給魯迅看（原信128：“又有金溟若的一封掛號(hào)厚信，想是稿子”；原信132：“另外有一封金溟若的信，想是詢問(wèn)日昨寄來(lái)稿件之事”）。

國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)，是臺(tái)灣其中一所研究型國(guó)立綜合大學(xué)。其前身為1928年成立的臺(tái)北帝國(guó)大學(xué)，為日本第七所帝國(guó)大學(xué)，戰(zhàn)后于1945年由中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)接收并改制為國(guó)立臺(tái)灣大學(xué)，并于1949年“中華民國(guó)”政府遷臺(tái)后，成為“中華民國(guó)”“教育部”投注最多資源的大學(xué)。臺(tái)大現(xiàn)有臺(tái)北市境內(nèi)的九處校區(qū)、全國(guó)的六處校地、以及臺(tái)大醫(yī)院等附屬機(jī)構(gòu)。

金恒杰，著名的三晉雜技大師。他5歲學(xué)藝，后拜雜技界著名藝人關(guān)玉和、劉燕明為師，7歲便在北京天橋賣藝。1952年，金恒杰隨父親金石來(lái)太原演出，所到之處場(chǎng)場(chǎng)爆滿。1956年，金氏父子再次來(lái)龍城演出時(shí)，太原市政府慧眼識(shí)才，決定成立太原市雜技團(tuán)，金氏父子成為雜技團(tuán)的第一批“員工”，其表演的雜技《轉(zhuǎn)碟》首創(chuàng)了雙手耍十個(gè)花盤的全國(guó)紀(jì)錄。為了發(fā)揚(yáng)雜技藝術(shù)，金恒杰還自學(xué)口技，他表演的口技《鳥語(yǔ)花香》《開國(guó)大典》名揚(yáng)海內(nèi)外，成為山西第一批走進(jìn)中央電視臺(tái)，走出國(guó)門的雜技人。

70歲高齡的金恒杰先生始終放心不下奮斗了一輩子的雜技事業(yè)�！敖�年來(lái)，我省雜技不乏世界頂尖賽事的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，但是國(guó)內(nèi)演出市場(chǎng)日漸萎縮，學(xué)雜技的年輕人也越來(lái)越少，全省也只剩下太原和長(zhǎng)治兩個(gè)雜技團(tuán)�！辈稍L中，金恒杰表示出對(duì)山西雜技事業(yè)后繼乏人的擔(dān)憂�！拔蚁Ｍ�在有生之年能夠重新振興雜技藝術(shù)，希望通過(guò)收徒的方式，將自己的技藝傳承下去，哪怕只有一個(gè)人學(xué)，我也會(huì)傾其所有�！苯鸷憬苎酆瑹釡I，用顫抖的聲音道出這些質(zhì)樸的話語(yǔ)。

收徒儀式上，從中央戲曲學(xué)院、小香玉藝術(shù)學(xué)校、中央音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)的文銘、張濤、康浩三人拜金恒杰為師，他們不僅實(shí)行了中國(guó)最傳統(tǒng)的叩拜儀式，而且三位小伙還親切地稱呼師父、師娘為“爹”“媽”。師兄弟三人聲稱，既要學(xué)習(xí)老藝人身上的技藝，也要孝敬二老，履行“一日為師終身為父”的傳統(tǒng)。