個(gè)人簡(jiǎn)介
合同到期：2012-06-30
代表國(guó)家隊(duì)：出場(chǎng)22次，進(jìn)3球
歐洲三大杯：出場(chǎng)28次，進(jìn)5球
歐洲冠軍聯(lián)賽：出場(chǎng)6次，進(jìn)2球
職業(yè)生涯
| 賽季 | 俱樂(lè)部 | 號(hào)碼 | 出場(chǎng) | 進(jìn)球 | 國(guó)家 | 聯(lián)賽等級(jí) | 排名 |
| 2010 | 圣彼得堡澤尼特 | 10 | 俄羅斯 | 1 | |||
| 2009 | 圣彼得堡澤尼特 | 10 | 8 | 0 | 俄羅斯 | 1 | 7 |
| 2008 | 圣彼得堡澤尼特 | 19 | 10 | 5 | 俄羅斯 | 1 | 5 |
| 2008 | 莫斯科迪納莫 | 10 | 11 | 3 | 俄羅斯 | 1 | 3 |
| 2007 | 莫斯科迪納莫 | 28 | 6 | 俄羅斯 | 1 | 6 | |
| 2006 | 莫斯科迪納莫 | 24 | 2 | 俄羅斯 | 1 | 14 | |
| 2005 | 莫斯科迪納莫 | 27 | 4 | 俄羅斯 | 1 | 8 | |
| 2004/05 | 里斯本競(jìng)技 | 0 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 2003/04 | 豐沙爾海員 | 29 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 6 | |
| 2002/03 | 豐沙爾海員 | 15 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 7 | |
| 2002/03 | 里斯本競(jìng)技 | 1 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 3 | |
| 2001/02 | 豐沙爾海員 | 20 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 6 |
