北洋水師學(xué)堂畢業(yè)，后留學(xué)英國(guó)。曾任清政府海軍得顧問(wèn)、軍樞司司長(zhǎng)等職。辛亥革命后，歷任南京臨時(shí)政府財(cái)政部顧問(wèn)、鹽務(wù)署參事、復(fù)旦大學(xué)教授等。

在辛亥革命之后 主要從事問(wèn)政工作 先后就職南京臨時(shí)政府財(cái)務(wù)部門顧問(wèn)、財(cái)務(wù)署參事、復(fù)旦大學(xué)教授等工作

俠隱記（長(zhǎng)篇小說(shuō)）法國(guó)大仲馬著，1907，商務(wù)

續(xù)俠隱記（長(zhǎng)篇小說(shuō)）法國(guó)大仲馬著，1907，商務(wù)

法宮秘史前編（長(zhǎng)篇小說(shuō)）法國(guó)大仲馬著，1908，商務(wù)

法宮秘史后編（長(zhǎng)篇小說(shuō)）法國(guó)大仲馬著，1908，商務(wù)

霸術(shù)（長(zhǎng)篇小說(shuō)）意大利馬基雅弗里著，1925，商務(wù)

勞苦世界（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)狄更斯著，1926，商務(wù)

大偉人威立特傳（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)斐爾丁著，1926，商務(wù)

克闌弗（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)加斯刻爾夫人著，1927，商務(wù)

約瑟·安德魯傳（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)斐爾丁著，1926，商務(wù)

法國(guó)大革命史 馬德愣著，1928，商務(wù)

英國(guó)史 麥考萊著，1928，商務(wù)

杜巴利伯爵夫人外傳（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)無(wú)名氏著，1928，商務(wù)

泰西進(jìn)步概論（論著）英國(guó)馬爾文著，1929，商務(wù)

造謠學(xué)校（劇本）英國(guó)謝立丹著，1929，新月

詭姻緣（劇本）英國(guó)戈德史密史著，1929，新月

狹路冤家（長(zhǎng)篇小說(shuō)，即《呼嘯山莊》）英國(guó)勃朗特著，1930，華通書局

人之悟性論（今譯《人性論》（論著）英國(guó)休謨著，1930，商務(wù)

列寧與甘地（論著）奧地利孚勒普密勒著，1931，華通書局

斐克多牧師傳（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)戈德斯密斯著，1931，商務(wù)

債票投機(jī)史（論著）摩特藍(lán)著，1931，神州

俾斯麥（傳記）路馬著，1931，商務(wù)

飯后哲學(xué)（論著）美國(guó)若德著，1931，商務(wù)

浮化世界（長(zhǎng)篇小說(shuō)，·即《名利場(chǎng)》）美國(guó)薩克雷著，1931，商務(wù)

洛雪小姐游學(xué)記（長(zhǎng)篇小說(shuō)）英國(guó)勃郎特著，1932，商務(wù)

倫理學(xué)（論著）英國(guó)斯賓諾莎著， 1933，商務(wù)

狐之神通（據(jù)歌德詩(shī)所改故事）1933，商務(wù)

拿破侖日記 1934，商務(wù)

孤女飄零記（長(zhǎng)篇小說(shuō)，即《簡(jiǎn)·愛(ài)》）英國(guó)勃朗特著，1935，商務(wù)

圣水（短篇小說(shuō)集）法國(guó)大仲馬著，1941，啟明