葉貽銓，字子衡，是葉澄衷之四子，鎮(zhèn)海莊市葉家人。少年在上海讀書，喜愛文學(xué)，其父為其聘請英國教師，從小深受西洋文化影響。1899年其父亡故，他與其二哥貽釗共同支撐葉氏企業(yè)，并兼任老順記所屬各企業(yè)的聯(lián)號董事長。他主持上海的葉氏企業(yè)，在上海以外的企業(yè)則由其二哥貽釗主持。

1908年，葉子衡在上海購置私人花園，花費(fèi)銀20萬兩，占地120畝。按照英美樣式建造，當(dāng)時(shí)號稱葉氏西洋花園，花園落成后，請上海軍政商界名流前來觀光。上演的全是西洋音樂、舞蹈，紅極一時(shí)，被稱為“上海夜花園”。1933年，葉子衡把這座上海私人花園，捐獻(xiàn)給“澄衷肺病療養(yǎng)院”，為上海公益事業(yè)作出杰出貢獻(xiàn)。1917年，葉子衡與其兄葉貽釗參與發(fā)起創(chuàng)建鎮(zhèn)海同義醫(yī)院。