簡介
陳民揚 1930年1月出生，上海崇明人。編審。
1952年畢業(yè)于上海航務學院（上海海事大學前身）、北京俄語學院（北京外國語大學）留蘇預備部、1962年畢業(yè)于前蘇聯(lián)列寧格勒造船學院（博士）。獲博士學位。歷任大連海事大學助教、講師、副教授，人民交通出版社編審、后由交通部任命為總編輯。曾任交通部首屆社科專業(yè)職務評委會委員兼出版專業(yè)評議組組長，人民交通出版社專業(yè)職務評委會一、二、三屆主任，社技委副主委。曾任中國造船工程學會科普工委二、三屆委員，北京造船工程學會三、四屆理事。享受政府特殊津貼。
個人參與撰寫出版的專著有
《英漢船舶機電詞典》（1、2版主編，1979、1996）、《英漢船舶機電縮略語詞典》（主編，1996）、《海船船員考試復習參考題解》（輪機部分、上冊，撰汽輪機部分，1982）、《輪機工程手》——中冊，撰船舶聯(lián)合動力裝置篇，1993）。個人獨譯出版的專著有：《修船手冊》、《船舶消防（上下冊）》（俄）、《工程米制單位國際單位制化》（英）、《船舶動力裝置的技術診斷》（德）等5種。個人參與主審的高校教材有：《船舶汽輪機及燃氣輪機裝置》、《液壓與液力傳動》、《船舶輔汽輪機裝置》、《綜合運輸概論》及《船舶機艙操縱模擬器》等。個人發(fā)表出版的論文有《論外語——漢語專業(yè)科技對照工具書的編輯加工》、《全面正確地在科技圖書中貫徹法定計量單位》、《國外主要船級社建造船舶入級符號剖析》等多篇。