王戎（234－305）字濬沖，瑯琊臨沂人（今山東臨沂白沙埠鎮(zhèn)諸葛村）。西晉大臣，官至司 徒、封安豐縣侯。出身魏晉高門瑯琊王氏，魏幽州刺史王雄之孫，晉涼州刺史王渾之子。�！爸窳制哔t”中年齡最小的一位。自幼聰慧，身材短小而風(fēng)姿秀徹。據(jù)說能直視太陽而不目眩，中書令裴楷稱其“燦燦如下電”。曾與同伴在路邊玩耍，見道旁有結(jié)滿李子的李樹，其他人爭相去摘，只有王戎不動(dòng)聲色，別人問他為何如此，他說“樹在道邊而多子，必苦李也�！彬�(yàn)之，果然如此。

　　王戎自幼聰穎，身材短小而風(fēng)姿秀徹。據(jù)說能直視太陽而不目眩。中書令裴楷稱其雙目“爛爛如巖下電”。曾與同伴在路邊玩耍，見道旁有結(jié)滿李子的李樹，其他人爭相去摘，只有王戎不動(dòng)聲色，別人問他為何如此，答曰：“樹在道邊而多子，必苦李也�！彬�(yàn)之，果然如此。王戎與其父之友、年長其二十四歲的阮籍交好。時(shí)阮籍與王渾同為尚書郎，造訪王渾時(shí)，便說：“與卿語，不如與阿戎語�！蓖鯗�死后，其故吏贈(zèng)錢百萬，王戎辭而不受，由此顯名。鐘會(huì)評(píng)之：“裴楷清通，王戎簡要�！�

　　王戎長于清談，以精辟的品評(píng)與識(shí)鑒而著稱。王戎承襲其父的貞陵亭侯，被司馬昭辟為掾?qū)�，歷仕吏部黃門侍郎、散騎常侍、河?xùn)|太守。咸寧二年（276年）遷荊州刺史，四年改豫州刺史，加建威將軍。咸寧五年十一月晉武帝伐吳，王戎遣參軍羅尚、劉喬領(lǐng)軍入武昌，吳江夏太守劉朗降。吳平，以功進(jìn)安豐縣侯，增邑六千戶，人稱王安豐。后因母喪去職。

　　王戎在荊州積極籠絡(luò)當(dāng)?shù)貐侨�，頗為成功，舉薦了因與孫皓不和而辭官的故吳光祿勛石偉。太康三年（282年）王戎被征為侍中。南郡太守劉肇以十丈細(xì)布賄賂王戎，王戎雖沒有接受，但寫信感謝劉肇，為司隸校尉劉毅彈劾。武帝為王戎開脫道：“戎之為行，豈懷私茍得，正當(dāng)不欲為異耳�！比欢�王戎從此為清議所鄙。太康五年遷光祿勛、十年補(bǔ)吏部尚書。

　　太熙元年（290年）武帝崩，惠帝即位，楊駿以王戎為太子太傅。永平元年（291年）三月，楊駿一族被誅，賈后執(zhí)政，王戎因得罪于東安公司馬繇而轉(zhuǎn)中書令，加光祿大夫，遷尚書左仆射，領(lǐng)吏部。任吏部時(shí)，王戎創(chuàng)制了甲午制，凡選官先行試用，考其政績后再予以征用或辭退。但被司隸傅咸彈劾道：“今內(nèi)外羣官，居職未期而戎奏還，既未定其優(yōu)劣，且送故迎新，相望道路，巧詐由生，傷農(nóng)害政。戎不仰依堯舜典謨，而驅(qū)動(dòng)浮華，虧敗風(fēng)俗，非徒無益，乃有大損。宜免戎官，以敦風(fēng)俗�！蓖跞峙c后族賈氏及郭氏是姻親，沒有被免官，而在元康七年九月遷司徒。

　　王戎仰慕古人蘧伯玉，看到天下將亂，于是“與時(shí)舒卷”，不以世事名節(jié)為意，甚至故意敗壞聲名以求自保。史載王戎“性簡要，不治儀望，自遇甚薄，而產(chǎn)業(yè)過豐，論者以為臺(tái)輔之望不重�！痹诶舨咳紊�，王戎依門第高低銓選官吏，“戶調(diào)門選”，任司徒時(shí)，王戎把政事交給僚屬辦理，自己常騎小馬從便門出游。雖然地位尊貴，但王戎總是獨(dú)自出行，巡視田園地產(chǎn)時(shí)，以手巾插腰，不帶隨從。王戎的很多門生故吏也做了大官，在路上遇到王戎只好“下道避之”。元康九年愍懷太子司馬遹被廢，王戎也沒有一言勸諫。

　　永康元年（300年）四月，趙王司馬倫起事，囚禁賈后，誅司空張華、尚書仆射裴頠、侍中賈謐等，王戎因嫁女與裴頠而坐免官。趙王倫于永寧元年（301年）正月篡皇帝位。三月，齊王司馬冏起兵于許昌。趙王倫之子欲以戎為軍司。博士王繇諫曰：“浚沖譎詐多端，安肯為少年用？”趙王之子于是作罷。

　　四月，齊王冏擁晉惠帝乘輿反正，以戎為尚書令。太安元年（302年）五月遷司徒。十二月，河間王司馬颙聯(lián)合成都王司馬穎等討伐齊王冏。齊王冏問王戎對(duì)策。王戎謂齊王冏自誅趙王倫、擁惠帝反正以來，賞罰失當(dāng)，以致朝野多有怨言，人懷貳志；建議齊王冏主動(dòng)撤回自己的封國，尚可保住王位。齊王冏的謀臣葛旟怒斥道：“漢魏以來，王公就第，寧有得保妻子乎？議者可斬！”群臣驚懼，王戎假裝服食藥力發(fā)作，跌倒在廁中，才免去一死。

　　齊王冏、長沙王司馬乂敗后，東海王司馬越把持朝政。永安元年（304年）七月，東海王越奉惠帝北征成都王穎，王戎等百官隨行。帝師敗于蕩陰。惠帝傷及面頰，身中三箭。侍中嵇紹死難。王戎隨惠帝及群臣被成都王穎擄至鄴。東海王越逃回封國東海。八月，成都王穎敗于安北將軍王浚，王戎又隨惠帝被成都王穎挾往洛陽。攻入洛陽的河間王颙部將張方劫持惠帝及成都王穎西入長安。王戎出奔郟縣。此后終日以宴飲為樂。永興二年（305年），王戎薨于郟縣，年七十二，謚曰元。有二子：王萬、王興，長女嫁與裴頠。

　　王戎在晉代是有名的孝子。武帝時(shí)為其母守喪，雖逾越禮制，飲酒食肉，但面容憔悴，身體虛弱，連起身都要扶拐杖。中書令裴楷往吊其母，說：“若使一慟果能傷人，浚沖必不免滅性之譏�！倍�尚書和嶠在同時(shí)遭父喪，雖然寢苫食粥，但哀毀不過禮，氣色不衰。劉毅稱之為“和嶠生孝，王戎死孝。”

　　世說新語記載王戎為人貪吝，其儉嗇一篇共有九條，即有四條記王戎事。晉書謂王戎“性好利”，多置園田水碓，聚斂無已，富甲京城。王戎早年在荊州刺史任上就曾私派部下修建園宅，因此被免官，后來出錢贖回。據(jù)說王戎經(jīng)常與夫人手執(zhí)象牙籌計(jì)算財(cái)產(chǎn)，日夜不輟。同時(shí)又十分吝嗇。家中有棵很好的李樹，王戎欲拿李子去賣，又怕別人得到種子，就事先把李子的果核鉆破。王戎之女嫁給裴頠時(shí)，向王戎借了數(shù)萬錢，很久沒有歸還。女兒回來省親時(shí)，王戎神色不悅，直到把錢還清才高興起來。王戎的侄子要成婚，王戎只送了一件單衣，完婚后又要了回來。時(shí)人謂王戎為“膏肓之疾”。但有人認(rèn)為這是王戎避禍于亂世的“自晦”之舉，晉武帝也曾以“不欲為異”為王戎辯解。東晉人戴逵評(píng)論道：“王戎晦默于危亂之際，獲免憂禍，既明且哲，于是在矣�！苯袢擞嗉五a則認(rèn)為，王戎天性鄙吝，戴逵所言，乃是出于“名士相為護(hù)惜”，“阿私所好，非公論也�！�

　　王戎厭惡其族弟王敦，常托病不見。王戎及其堂弟王衍素與征南大將軍羊祜不睦。羊祜在荊州時(shí)曾欲以軍法斬王戎，又謂王衍敗俗傷化，故王戎、王衍兄弟銜怨，時(shí)常詆毀羊祜。時(shí)人語：“二王當(dāng)國，羊公無德”。王衍曾拒絕品評(píng)當(dāng)時(shí)在瑯邪作郡吏的孫秀，而王戎卻勸王衍給孫秀好的品級(jí)。及趙王倫、孫秀掌權(quán)，殺戮朝官，王戎、王衍得以幸免。

　　王戎之妻常以“卿”稱呼王戎（按禮，婦人應(yīng)以“君”稱其夫，“卿”乃是夫?qū)ζ薜姆Q呼）。王戎說：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾�！逼淦拊唬骸坝H卿愛卿，是以卿卿。我不卿卿，誰當(dāng)卿卿？”王戎也無可奈何。成語“卿卿我我”即出于此典。

　　《世說新語》對(duì)王戎 頗有微詞：“王戎有好李，賣之，恐人得其種，恒鉆其核�！笔裁匆馑寄�？就是說，王戎家有好李子，賣的時(shí)候，他怕別人得到好種子，于是，在每一個(gè)李子核上面都鉆了孔。

　　這樣看來，王戎雖貴為“竹林七賢”之一，卻也是一個(gè)器小的人。但是或許又是對(duì)世事的逃避而故作如此？實(shí)是不得而知。

　　裴楷：“戎眼燦燦，如巖下電�！�

　　阮籍：“濬沖清賞，非卿倫也。共卿言，不如共阿戎談�！�

　　王濟(jì)：“王戎談子房、季札之間，超然玄著�！�

　　司馬炎：“戎之為行，豈懷私茍得，正當(dāng)不欲為異耳！”

　　王繇：“濬沖譎詐多端，安肯為少年用？”

　　鐘會(huì)：“裴楷清通，王戎簡要�！�

　　《晉書 王戎傳》：“史臣曰：漢相清靜，見機(jī)于曠務(wù)；周史清虛，不嫌于尸祿。豈臺(tái)揆之任，有異于常班者歟！濬沖善發(fā)談端，夷甫仰希方外，登槐庭之顯列，顧漆圓而高視。彼既憑虛，朝章已亂。戎則取容于世，旁委貨財(cái)；衍則自保其身，寧論宗稷？及三方構(gòu)亂，六戎藉手，犬羊之侶，鋒鏑如云。夷甫區(qū)區(qū)焉，佞彼兇渠，以求容貸，頹墻之隕，猶有禮也。平子肆情傲物，對(duì)鏡難堪，終失厥生，自貽伊敗。且夫衣服表容，珪璋范德，聲移宮羽，采照山華，布武有章，立言成訓(xùn)。澄之箕踞，不已甚矣。若乃解衵登枝，裸形捫鵲，以此為達(dá)，謂之高致，輕薄是效，風(fēng)流詎及。道睽將圣，事乖跰指，操情獨(dú)往，自夭其生者焉。昔晏嬰哭莊公之尸，樂令解愍懷之客，豈聞伯夷之風(fēng)歟，懦夫能立志者也�！薄百澰唬簳x家求士，乃構(gòu)仙臺(tái)，陵云切漢，山叟知材。濬沖居鼎，談優(yōu)務(wù)劣�！薄叭钟锥�穎悟，神彩秀徹。視日不眩�！薄叭钟腥藗�鑒識(shí)�！薄靶院喴�，不治儀望，自遇甚薄，而產(chǎn)業(yè)過豐，論者以為臺(tái)輔之望不重�！�

　　選自《世說新語》

　　王戎、和嶠同時(shí)遭大喪①，俱以孝稱。王雞骨支床②，和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄③曰：" 卿數(shù)省王、和不？聞和哀苦過禮，使人憂之。" 仲雄曰：" 和嶠雖備禮，神氣不損；王戎雖不備禮，而哀毀骨立。臣以和嶠生孝，王戎死孝④。陛下不應(yīng)憂嶠，而應(yīng)憂戎。"

　　「注釋」

　�、俸蛵�：字長輿，魏晉時(shí)人，晉武帝時(shí)先后任中書令、侍中，家中富有，為人吝嗇，世人譏為" 錢癖".大喪：指父母之喪。

　�、陔u骨支床：形容非常消瘦。

　�、畚涞郏褐笗x武帝司馬炎。司馬昭長子，公元265 年，廢魏稱帝，建立晉朝，滅蜀伐吳，統(tǒng)一全國。劉仲雄：劉毅，字仲雄，魏時(shí)官吏。

　�、芎蛵�生孝，王戎死孝：生孝，指遵守喪禮，能夠不傷害身體孝行。死孝，指過分悲哀，幾近于死的孝行。

　　「譯文」

　　王戎、和嶠同時(shí)遭遇大喪。王和二人都以孝著稱，此時(shí)王戎瘦得皮包骨頭，幾乎支撐不住自己的身體；和嶠則哀號(hào)哭泣，一切都合乎喪葬的禮儀。晉武帝（司馬炎）對(duì)劉仲雄（劉毅）說：" 你常去看望王戎和嶠嗎？我聽說和嶠悲傷過度，這讓人很擔(dān)心。" 劉仲雄回答道：" 和嶠雖然極盡禮數(shù)，但精神元?dú)獠�沒有受損；王戎雖然沒拘守禮法，卻因?yàn)榘�傷過度已經(jīng)形銷骨立了。所以我認(rèn)為和嶠是盡孝道而不毀生，王戎卻是以死去盡孝道。陛下您不必去擔(dān)心和嶠，而應(yīng)該去為王戎擔(dān)心呀。"

　　王戎，字濬沖，瑯邪臨沂人也。祖雄，幽州刺史。父渾，涼州刺史、貞陵亭侯。戎幼而穎悟，神彩秀徹。視日不眩，裴楷見而目之曰：「戎眼燦燦，如巖下電。」年六七歲，于宣武場觀戲，猛獸在檻中虓吼震地，眾皆奔走，戎獨(dú)立不動(dòng)，神色自若。魏明帝于閣上見而奇之。又嘗與群兒嬉于道側(cè)，見李樹多實(shí)，等輩兢趣之，戎獨(dú)不往。或問其故，其曰：「樹在道邊而多子，必苦李也。」取之信然。

　　阮籍與渾為友。戎年十五，隨渾在郎舍。戎少籍二十歲，而籍與之交。籍每適渾，俄頃輒去，過視戎，良久然后出。謂渾曰：「濬沖清賞，非卿倫也。共卿言，不如共阿戎談�！辜皽喿溆跊鲋�，故吏賻贈(zèng)數(shù)百萬，戎辭而不受，由是顯名。為人短小，任率不修威儀，善發(fā)談端，賞其要會(huì)。朝賢嘗上巳礻契洛，或問王濟(jì)曰：「昨游有何言談？」?jié)�曰：「張華善說《史》《漢》；裴頠論前言往行，袞袞可聽；王戎談子房、季札之間，超然玄著�！蛊錇樽R(shí)鑒者所賞如此。

　　戎嘗與 阮籍飲，時(shí)兗州刺史劉昶字公榮在坐，籍以酒少，酌不及昶，昶無恨色。戎異之，他日問籍曰：「彼何如人也？」答曰：「勝公榮，不可不與飲；若減公榮，則不敢不共飲；惟公榮可不與飲。」戎每與籍為竹林之游，戎嘗后至。籍曰：「俗物已復(fù)來敗人意�！谷中υ唬骸盖漭呉庖鄰�(fù)易敗耳！

　　鐘會(huì)伐蜀，過與戎別，問計(jì)將安出。戎曰：「道家有言，’為而不恃’，非成功難，保之難也�！辜皶�(huì)敗，議者以為知言。

　　襲父爵，辟相國掾，歷吏部黃門郎、散騎常侍、河?xùn)|太守、荊州刺史，坐遣吏修園宅，應(yīng)免官，詔以贖論。遷豫州刺史，加建威將軍，受詔伐吳。戎遣參軍羅尚、劉喬領(lǐng)前鋒，進(jìn)攻武昌，吳將楊雍、孫述、江夏太守劉朗各率眾詣戎降。戎督大軍臨江，吳牙門將孟泰以蘄春、邾二縣降。吳平，進(jìn)爵安豐侯，增邑六千戶，賜絹六千匹。

　　戎渡江 ，綏慰新附，宣揚(yáng)威惠。吳光祿勛石偉方直，不容皓朝，稱疾歸家。戎嘉其清節(jié)，表薦之。詔拜偉為議郎，以二千石祿終其身。荊土悅服。征為侍中。南郡太守劉肇賂戎筒中細(xì)布五十端，為司隸所糾，以知而未納，故得不坐，然議者尤之。帝謂朝臣曰：「戎之為行，豈懷私茍得，正當(dāng)不欲為異耳！」帝雖以是言釋之，然為清慎者所鄙，由是損名。

　　戎在職雖無殊能，而庶績修理。后遷光祿勛、吏部尚書，以母憂去職。性至孝，不拘禮制，飲酒食肉，或觀弈棋，而容貌毀悴，杖然后起。裴頠往吊之，謂人曰：「若使一慟能傷人，濬沖不免滅性之譏也�！箷r(shí)和嶠亦居父喪，以禮法自持，量米而食，哀毀不逾于戎。帝謂劉毅曰：「和嶠毀頓過禮，使人憂之。」毅曰：「嶠雖寢苫食粥，乃生孝耳。至于王戎，所謂死孝，陛下當(dāng)先憂之�！谷窒扔型录玻�居喪增甚。帝遣醫(yī)療之，并賜藥物，又?jǐn)噘e客。

　　楊駿執(zhí)政，拜太子太傅。駿誅之后，東安公繇專斷刑賞，威震外內(nèi)。戎誡繇曰：「大事之后，宜深遠(yuǎn)之�！刽聿粡�，果得罪。轉(zhuǎn)中書令，加光祿大夫，給恩信五十人。遷尚書左仆射，領(lǐng)吏部。

　　戎始為甲午制，凡選舉皆先治百姓，然后授用。司隸傅咸奏戎，曰：「《書》稱’三載考績，三考黜陟幽明’。今內(nèi)外群官，居職未期而戎奏還，既未定其優(yōu)劣，且送故迎新，相望道路，巧詐由生，傷農(nóng)害政。戎不仰依堯舜典謨，而驅(qū)動(dòng)浮華，虧敗風(fēng)俗，非徒無益，乃有大損。宜免戎官，以敦風(fēng)俗�！谷峙c賈、郭通親，竟得不坐。尋轉(zhuǎn)司徒。以王政將圮，茍媚取容，屬愍懷太子之廢，竟無一言匡諫。

　　裴頠，戎之婿也，頠誅，戎坐免官。齊王冏起義，孫秀祿戎于城內(nèi)，趙王倫子欲取戎為軍司。博士王繇曰：「濬沖譎詐多端，安肯為少年用？」乃止�；莸鄯磳m，以戎為尚書令。既而河間王颙遣使就說成都王穎，將誅齊王冏。檄書至，冏謂戎曰：「孫秀作逆，天子幽逼。孤糾合義兵，掃除元惡，臣子之節(jié)，信著神明。二王聽讒，造構(gòu)大難，當(dāng)賴忠謀，以和不協(xié)。卿其善為我籌之�！谷衷唬骸腹�首舉義眾，匡定大業(yè)，開辟以來，未始有也。然論功報(bào)嘗，不及有勞，朝野失望，人懷貳志。今二王帶甲百萬，其鋒不可當(dāng)，若以王就第，不失故爵。委權(quán)崇讓，此求安之計(jì)也�！箖字\臣葛旟怒曰：「漢魏以來，王公就第，寧有得保妻子乎！議者可斬�！褂谑前俟僬疸�，戎偽藥發(fā)墮廁，得不及禍。

　　戎以晉室方亂，慕蘧伯玉之為人，與時(shí)舒卷，無蹇諤之節(jié)。自經(jīng)典選，未嘗進(jìn)寒素，退虛名，但與時(shí)浮沈，戶調(diào)門選而已。尋拜司徒，雖位總鼎司，而委事僚采。間乘小馬，從便門而出游，見者不知其三公也。故吏多至大官，道路相遇輒避之。性好興利，廣收八方園田水碓，周遍天下。積實(shí)聚錢，不知紀(jì)極，每自執(zhí)牙籌，晝夜算計(jì)，恒若不足。而又儉嗇，不自奉養(yǎng)，天下人謂之膏肓之疾。女適裴頠，貸錢數(shù)萬，久而未還。女后歸寧，戎色不悅，女遽還直，然后乃歡。從子將婚，戎遣其一單衣，婚訖而更責(zé)取。家有好李，常出貨之，恐人得種，恒鉆其核。以此獲譏于世。

　　其后從帝北伐，王師敗績于蕩陰，戎復(fù)詣鄴，隨帝還洛陽。車駕之西遷也，戎出奔于郟。在危難之間，親接鋒刃，談笑自若，未嘗有懼容。時(shí)召親賓，歡娛永日。永興二年，薨于郟縣，時(shí)年七十二，謚曰元。

　　戎有人倫鑒識(shí)，嘗目山濤如璞玉渾金，人皆欽其寶，莫知名其器；王衍神姿高徹，如瑤林瓊樹，自然是風(fēng)塵表物。謂裴頠拙于用長，荀勖工于用短，陳道寧纟畟纟畟?cè)缡�長竿。族弟敦有高名，戎惡之。敦每候戎，輒托疾不見。敦后果為逆亂。其鑒嘗先見如此。嘗經(jīng)黃公酒壚下過，顧謂后車客曰：「吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗酣暢于此，竹林之游亦預(yù)其末。自嵇、阮云亡，吾便為時(shí)之所羈紲。今日視之雖近，邈若山河！」初，孫秀為瑯邪郡吏，求品于鄉(xiāng)議。戎從弟衍將不許，戎勸品之。及秀得志，朝士有宿怨者皆被誅，而戎、衍獲濟(jì)焉。

　　子萬，有美名。少而大肥，戎令食穅，而肥愈甚。年十九卒。有庶子興，戎所不齒。以從弟陽平太守愔子為嗣。