基本內(nèi)容
毛拉玉奴思·葉爾坎地,清代維吾爾族詩人,估計(jì)18世紀(jì)中葉以后在世,其姓名中的“葉爾坎地”提示他是葉爾羌(又作鴨兒看,即今莎車縣)人。
毛拉玉奴思·葉爾坎地僅有一部名為《尤素�！嫒R哈》的長詩傳世。這部作品所描述的一對青年戀人的故事原本是東方文學(xué)中為人們熟知的題材,有好幾位作家都曾寫過這個(gè)故事。清乾隆四十年(1775年),毛拉玉奴思·葉爾坎地仿照塔吉克詩人阿布都拉赫曼·加米的波斯語同名作品,用當(dāng)時(shí)的維吾爾語進(jìn)行再創(chuàng)作,寫成了這部長達(dá)9 088行的長篇敘事詩。雖然是仿作,其中不乏創(chuàng)新。李國香在《維吾爾文學(xué)簡史》中評述:“與加米的原作(相比),無論精神、詩風(fēng),都大不相同�！�
這部長詩情節(jié)曲折,人物形象鮮明,語言凝煉,寓意深刻,意在表現(xiàn)作者對封建禮教的控訴和對自由的追求,至今仍不失其藝術(shù)價(jià)值和進(jìn)步意義。