休·洛夫廷生在英國(guó)伯克郡的梅登黑德，少年時(shí)代加入美國(guó)國(guó)籍。從小喜愛(ài)動(dòng)物，對(duì)狗的興趣尤濃。曾就讀于美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)、英國(guó)倫敦工藝學(xué)校。1904年到美國(guó)麻省理工學(xué)院攻讀土木工程，后回英國(guó)倫敦工業(yè)大學(xué)完成學(xué)業(yè)，獲得學(xué)位。畢業(yè)后他當(dāng)上建筑工程師和鐵路工程師，到加拿大、非洲和西印度工作過(guò)。1912年他和一位美國(guó)女子結(jié)婚�；楹蠖ň用绹�(guó)紐約。第一次世界大戰(zhàn)前曾服兵役。在戰(zhàn)場(chǎng)上他看到人受傷會(huì)得到救治，而馬則被槍殺。洛夫廷認(rèn)為人應(yīng)該理解馬的痛苦，它們也應(yīng)該進(jìn)醫(yī)院有醫(yī)生為它們救治。于是他想象出塑造一個(gè)住在英國(guó)鄉(xiāng)村的、能聽(tīng)懂動(dòng)物語(yǔ)言、能給動(dòng)物治療疾病的心腸慈善的醫(yī)生形象，這就是“杜利特醫(yī)生”。

1919年洛夫廷負(fù)傷回家，孩子們說(shuō)喜愛(ài)他信中寫(xiě)的杜利特醫(yī)生。在妻子的鼓勵(lì)下，他決定把那些信改寫(xiě)成書(shū)。1920年，他的第一部以杜利特醫(yī)生為主角的童話《杜利特醫(yī)生非洲歷險(xiǎn)記》出版了。這本童話一炮打響，大受小讀者雙迎。人們認(rèn)為它是“天才之作”， “既富于幻想，又很幽默”，“是真正的兒童典范讀物”。

兩年后，即1922年，休·洛夫廷又出版了第二本童話《杜利特醫(yī)生航海記》，這一本還獲得了1923年美國(guó)著名的紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)。

自此休·洛夫廷一年寫(xiě)出一本杜利特醫(yī)生的童話，一口氣寫(xiě)成了八本，正好寫(xiě)到杜利特醫(yī)生上月亮，那是1928年。他本來(lái)想就此收筆，可是小讀者不答應(yīng)，問(wèn)醫(yī)生幾時(shí)回來(lái)，于是隔了五年他又出版了《杜利特醫(yī)生的歸來(lái)》(1933年)。杜利特醫(yī)生童話系列一共有《杜利特醫(yī)生的郵電局》(1924)、《杜利特醫(yī)生的馬戲班》(1925)、《杜利特醫(yī)生的花園》、《杜利特醫(yī)生的動(dòng)物園》、《杜利特醫(yī)生的月球之行》等計(jì)十二部。最后兩本是在他去世后出版的。

杜利特醫(yī)生童話的插圖，全部是洛夫廷自己畫(huà)的。其實(shí)在童話創(chuàng)作之前，他就已經(jīng)把人物畫(huà)出來(lái)了。他在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)從前線給孩子們寫(xiě)信畫(huà)畫(huà)，這些全部插圖還合起來(lái)出版過(guò)一本畫(huà)冊(cè)。

1947年，休·洛夫廷在美國(guó)加州的圣莫尼卡去世。