多貢·桑達多吉生于1945年，1960年任小學教師，1980年任西藏師范學院藏文教師，1985年起任西藏大學文學院副教授、教授、研究生導師，西藏大學文學院國家級教學團隊長，西藏文聯(lián)特約研究員，西藏自治區(qū)教材審委員會委員，中國作家協(xié)會西藏分會會員等職。他曾于1993年-1995年任法國巴黎東方語言學院訪問學者。

多貢·桑達多吉在教學教研之余，編著了多部具有很高學術(shù)水平和豐富實踐經(jīng)驗的藏文教材和論著，如《詩學教材聚寶瓶》《藏語普通話教材》《藏漢英對照敬詞大詞典》《西藏風俗民情概況》等。

另外，多貢·桑達多吉發(fā)表有大量的詩歌、小說、散文等文學作品和譯文，以及有關(guān)藏文語法、詩學、文學、音律學等方面諸多論文，大部分收入《朵貢桑達多吉論文集》。

多貢·桑達多吉2004年起享受國務(wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼待遇，2006年被國家教育部授予“國家級教學名師獎”榮譽稱號，成為全國第二屆100名國家級教學名師之一。

2020年9月21日晚11時20分逝世，享年76歲。