彭乃瑤 （1921～1999）江西省安�？h嚴(yán)田鎮(zhèn)老屋村人。生于1921年5月6日。系彭學(xué)沛先生之子。自幼隨父母流寓于全國各地。1938年就讀于重慶南開中學(xué)，1940年畢業(yè)，考入國立同濟(jì)大學(xué)工業(yè)學(xué)院機(jī)械系。該校是全國唯一采用德國教育制度的大學(xué)，教學(xué)全部用德語。因此，除以往讀過英語外又讀了5年德文。1945年畢業(yè)，獲得學(xué)士學(xué)位。恰逢抗日戰(zhàn)爭勝利，回到南京。

1946年，受聘于上海申新紡織總公司。1947年公司派往美國，在幾個(gè)紡織機(jī)械廠，學(xué)習(xí)紡織機(jī)械的安裝及制造技術(shù)，并到美國南部紡織工業(yè)集中的幾個(gè)州，考察最新的紡織技術(shù)。

1948年年底，國內(nèi)解放戰(zhàn)爭形勢發(fā)展迅速，毅然回國，仍在上海申新公司下屬的紡織廠工作。1949年，上海解放，該廠歸國營，改為國棉20廠，任生產(chǎn)技術(shù)科長兼技術(shù)檢查科長。

1950年，受聘到蘇州工業(yè)�？茖W(xué)校，任教授兼任紡織系主任，后又兼任上海工業(yè)�？茖W(xué)院教授和紡織系主任。在校時(shí)，曾開設(shè)《紡織機(jī)械》新課程。編寫了《紡織機(jī)械學(xué)》供講課用。任教期間，培養(yǎng)了眾多的學(xué)生，后來都成為我國紡織工業(yè)的技術(shù)骨干。有的擔(dān)任了重要的領(lǐng)導(dǎo)工作。

1953年，紡織工業(yè)部指令，由上海調(diào)一批技術(shù)人員前往東北哈爾濱，接替由蘇聯(lián)援建的哈爾濱亞麻紡織廠即將撤離的蘇聯(lián)技術(shù)專家們的工作。彭乃瑤當(dāng)時(shí)毅然接受調(diào)遣，冒著嚴(yán)寒，束裝登程。到哈爾濱亞麻紡織廠后，與即將離任的蘇聯(lián)總機(jī)械師進(jìn)行交接，擔(dān)任該廠的總機(jī)械師。從此，在該廠工作了15年。在原蘇聯(lián)的技術(shù)和管理的基礎(chǔ)上，建立了一整套適用我國國情的設(shè)備維修管理制度。編制了我國第一部《亞麻紡織設(shè)備維修技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和管理細(xì)則》共4大冊。同時(shí)創(chuàng)建了《總體平車法》、《設(shè)備修制平衡制度》，經(jīng)過長時(shí)間的艱苦細(xì)致的工作，使全廠生產(chǎn)設(shè)備，經(jīng)常處于優(yōu)良的運(yùn)轉(zhuǎn)狀態(tài)，保證了全廠的生產(chǎn)順利進(jìn)行。

1964年，省委統(tǒng)戰(zhàn)部派他到北京中央社會(huì)主義學(xué)院學(xué)習(xí)一年，回廠后，奉調(diào)離開亞麻廠到黑龍江省紡織工業(yè)總公司任機(jī)械工程師。1968年“文化大革命”進(jìn)入高潮，受到?jīng)_擊，下放農(nóng)村從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)，1973年，調(diào)回原單位仍任原工作。

十一屆三中全會(huì)以后，與國外的經(jīng)濟(jì)技術(shù)交往日益頻繁，有機(jī)會(huì)發(fā)揮他的技術(shù)專長和熟練的英語、德語能力。他積極主動(dòng)和外商聯(lián)系，發(fā)展黑龍江省的紡織工作，籌建新廠，引進(jìn)外資，引進(jìn)國外先進(jìn)設(shè)備及技術(shù)。曾先后到意大利、法國、德國、美國、瑞士、泰國等國訪問考察，共14個(gè)國/次，并參觀了1986年，在意大利舉辦的世界紡織機(jī)械博覽會(huì)。回國后，參加籌建了兩個(gè)亞麻紡織廠、兩個(gè)毛紡織廠、一個(gè)熱溶襯布廠。利用補(bǔ)償貿(mào)易、租賃等方法引進(jìn)外資共計(jì)2000余萬美元，引進(jìn)國外先進(jìn)設(shè)備數(shù)百臺(tái)。每次出國考察，除以高工身份，負(fù)責(zé)設(shè)備的選型、技術(shù)抉擇外，還擔(dān)任英、德語的翻譯，承擔(dān)了正式貿(mào)易談判及大型技術(shù)交流會(huì)的翻譯工作，以及日常生活的翻譯。由于事先收集了大量技術(shù)資料作為依據(jù)，不僅設(shè)備選型沒有發(fā)生過任何錯(cuò)誤，而且據(jù)理力爭，迫使外商大量降低成交價(jià)格。

在80年代以后的幾年中，曾為各紡織企業(yè)翻譯了英、德紡織技術(shù)資料的100多萬字。1983年，撰寫過《電子計(jì)算機(jī)在紡織工業(yè)中的應(yīng)用》、《新型毛紡設(shè)備——平型紡紗機(jī)》、《靜電植絨機(jī)和層壓設(shè)備》、《玲瓏麻新技術(shù)》，以及歷次赴國外考察的技術(shù)報(bào)告等文章，均刊載在《黑龍江紡織》雜志上。

1981年12月，獲國務(wù)院頒發(fā)中華人民共和國高級(jí)工程師證件。1991年，獲得國務(wù)院為表彰發(fā)展對我國工程技術(shù)事業(yè)作出的突出貢獻(xiàn)而發(fā)給的政府特殊津貼和獎(jiǎng)狀。1953年，調(diào)哈爾濱以后曾任市政協(xié)委員。1956年至1962年，任哈爾濱市人民代表。1977年起，開始任黑龍江省政協(xié)第三、四、五、六屆委員及常務(wù)委員。1986年退休。子女三人皆學(xué)有專長、業(yè)有所成。己逝世。