袁仕侖男，1931年4月15日出生，湖南綏寧縣人。副譯審。1950年畢業(yè)于中南軍政大學(xué)廣西分校。1951年調(diào)到越南學(xué)校工作。1954年任命為專職越語翻譯。1963年由廣西教育廳轉(zhuǎn)發(fā)越南民主共和國政府授予的友誼徽章一枚，以嘉獎我在越南學(xué)校工作期間所做的貢獻(xiàn)。后來曾任廣西興安師范學(xué)校的教師，曾任廣西社會科學(xué)院東南亞所編譯室副主任、副譯審。曾為中國世界民族學(xué)會理事會理事和廣西翻譯工作者協(xié)會名譽(yù)理事。主要成果：翻譯方面有詩歌、小說、劇本和科研資料共30多萬字。學(xué)術(shù)論著20多萬字，均在國內(nèi)報刊發(fā)表或?yàn)橛嘘P(guān)單位用作內(nèi)部資料交流。其中《越南阮氏王朝對黑旗軍“河內(nèi)大捷的出賣》獲1978年——1984年廣西社會科學(xué)研究優(yōu)秀成果獎：《中法戰(zhàn)爭期間越南呂春葳與清朝援越抗法軍隊的戰(zhàn)斗友誼》，獲1984—1987年學(xué)會優(yōu)秀成果獎；《范鴻泰烈士是越南不朽的革命戰(zhàn)士》獲1984——1988年廣西社會科學(xué)院科研優(yōu)秀成果獎；《桂西南區(qū)域的經(jīng)濟(jì)開放與越南市場》獲南寧市1991年邊疆研討會優(yōu)秀論文獎；《胡伯伯被扣押在廣西監(jiān)獄的日子里》（譯文）獲廣西翻譯工作協(xié)會1988——1991年優(yōu)秀成果獎。今后的主攻方向是越南古典文學(xué)的翻譯與研究。