漢代經(jīng)譯家
【安玄】
漢代譯經(jīng)家。安息國(guó)人。生卒年不詳。東漢靈帝末年至洛陽,以功拜騎都尉，故世稱u2018都尉玄u2019。博誦群經(jīng)，以弘法為己任，漸解漢語后，常與沙門講論道義。光和四年（181），與嚴(yán)佛調(diào)共譯法鏡經(jīng)二卷、阿含口解十二因緣經(jīng)一卷等，皆能巧盡微旨，時(shí)人咸謂后人難有能繼者。[出三藏記集卷二、卷十三、梁高僧傳卷一、歷代三寶紀(jì)卷四、開元釋教錄卷一]
小說中的人物
天一黑，安玄就空洞下來，她安靜的性格是后天的，她自己也驚異著這一變化，十幾歲以前她一直剪著極短的短發(fā)。她總是樂于奔跑，臉上有著健康的紅暈。安玄的手在昏暗的光線中是半透明的，她拿著一本雜志,身體慵懶地斜靠在沙發(fā)上，眼睛微閉，自已的世界倒比外面的世界更黑。這是和往常一樣的晚餐后的黃昏，安玄的父母吃完飯就出去了，家里留下安玄一人。
安玄快要睡著了，她胡思亂想了一陣，雜志掉在地上，又撿起來。拿在手里當(dāng)扇子用，使空氣緩慢地流動(dòng)起來。她站起身把電燈打開，燈光一下使她感到不能適應(yīng)，她像從水面浮出來，帶著零星的水氣。
安玄的父母一直到晚上十一點(diǎn)才回來，看見安玄的房間還亮著燈，就知道她沒有睡著。母親輕輕地推門進(jìn)去對(duì)安玄說："要記得關(guān)燈，別睡得太晚。"母親用手幫安玄把被子撇緊了，說："秋天了，天氣涼，要注意別感冒了。"母親走到門口準(zhǔn)備拉上門又想什么來折回身，去看窗子有沒有關(guān)，又用手去拉插銷，扣得緊緊的。放下心來，轉(zhuǎn)過頭對(duì)安玄溫和地笑了一笑。安玄以前有頑劣的個(gè)性，逃過課，撒過謊，沒有被母親少打罵過，安玄就會(huì)發(fā)狠勁地頓足，哭聲響亮。但是后來母親說安玄怎么像變了一個(gè)人似的。
母親關(guān)上門，安玄打了一個(gè)呵欠，伸了一個(gè)懶腰，一只手碰到一個(gè)東西，是一個(gè)毛絨絨的玩具熊，是安桐送的。安玄把玩具熊緊緊地抱在懷里，伸長(zhǎng)了手關(guān)掉臺(tái)燈。打了個(gè)呵欠，覺得真困了。安桐明天該回來了吧。她想安桐了。
安桐一大早就回來了。安玄正在對(duì)著鏡子梳頭，聽見敲門聲嚇了一跳，小跑著去開門，一邊對(duì)母親說，是安桐回來了。回來的不只是安桐一個(gè)人。她的手搭在一個(gè)男人的臂彎里。他手里提著兩瓶酒，一包水果。安桐把他帶到客廳里沙發(fā)上坐下。安玄注意地去看他，個(gè)不高，樣子老氣�？闯鰜肀劝餐┐罅撕脦讱q。他的頭發(fā)緊緊地貼住腦門，臉上最突出的部分就是一雙大眼睛，厚重的雙眼皮。安桐用手輕輕拍了一下安玄的臉，她的手指溫潤(rùn)冰涼。她笑著對(duì)安玄說，叫他……。安玄打斷她的話說，就叫他的名字吧。男人笑起來，嗓音稚嫩而沙啞，想表現(xiàn)得爽朗但毫不徹底。他站起來走到安玄的面前，把手伸給她："你好，我叫嚴(yán)格。我經(jīng)常聽你姐姐說起你。"
嚴(yán)格，安玄想真是個(gè)怪名字。她看著他的手，像女人一樣纖細(xì)的骨掌。她把臉扭過去，然后徑直走到陽臺(tái)上，拿起壺給花澆水。她的心突兀地跳動(dòng)著，卻裝做沒事人一般。安玄，她聽見安桐在低聲地叫她的名字，責(zé)備的。
安桐以前也趁父母不在家的時(shí)候帶男朋友回家，這個(gè)秘密只讓安玄一個(gè)人知道，知道他的名字叫李源，和安桐是大學(xué)同學(xué)。他留著不算短的頭發(fā)，上衣口袋里總是插著一支英雄鋼筆。習(xí)慣的動(dòng)作是用手把額前的頭發(fā)往后撩。
三個(gè)人一起玩紙牌，輸?shù)娜讼仁悄樕腺N了紙條。然后鉆桌腳，喝水。他一邊打牌一邊講笑話，他的眼睛笑的時(shí)候就瞇成一條細(xì)小的縫。安玄被逗得笑個(gè)沒完。安玄輸?shù)拇螖?shù)最多，她的肚子裝滿了水，就像個(gè)圓滾滾的玻璃水瓶，不能動(dòng)，一動(dòng)就晃晃蕩蕩。她貼著墻壁走，去陽臺(tái)上透氣，風(fēng)很大，把屋頂上的瓦吹得動(dòng)了起來，天空是澄藍(lán)的水晶，厚重的。她深深地吸了氣，回過頭看，她看到他去吻安桐的嘴，只是飛快的一秒，如蜻蜒點(diǎn)水……
安玄現(xiàn)在站在陽臺(tái)上回頭看，父親拿著報(bào)紙坐在沙發(fā)上，翻報(bào)紙的手顯得漫不經(jīng)心，有一句無一句地和嚴(yán)格搭著腔。嚴(yán)格親熱地一口一句叫著伯父。從煙盒里拿高級(jí)香煙，雙手遞給父親，熟練地掏出火機(jī)用一只手掩著火苗給父親點(diǎn)煙。父親戴著老花眼鏡，從厚厚的鏡片里打量著嚴(yán)格，長(zhǎng)相倒是其次，似乎是嚴(yán)格急于表現(xiàn)出來的親熱使他覺得不妥。安玄聽見廚房里響起換氣扇的空鳴聲。油炸的聲音，混著水珠子，噼里啪啦。母親和安桐在廚房里開始做飯，她們?cè)诘吐曊f話，好像有了小小的爭(zhēng)執(zhí)。安玄聽得不真確，借故去廚房拿杯子倒水，她們立刻緘默下來。
安桐一直都是一個(gè)有主意的人。
吃飯吃到一半的時(shí)候安桐對(duì)父母宣布，我和嚴(yán)格已經(jīng)決定結(jié)婚了。安玄吃了一驚。父親也愣住了。母親倒顯得鎮(zhèn)靜，安桐剛剛在廚房的時(shí)候已經(jīng)告訴過她了。安桐說得輕描淡寫，說完低下頭，又專心地用嘴和手一起對(duì)付碗里一塊骨頭。父親想出了一句話表示反對(duì)："可是你們連房子都沒有。"嚴(yán)格看了安桐一眼，但是安桐沒有及時(shí)地給予他支持，她用力地去用牙齒咬骨頭上的肉。他臉上想極力地從容地笑，表示婚事已有完全的把握，但是他笑得太牽強(qiáng)，笑容好像用膠水粘在嘴角上。他好半天才說："我和安桐想好了，先租一套像樣一點(diǎn)的房子。然后再考慮買房的事。"
安玄并不相信安桐會(huì)嫁給嚴(yán)格，也許是喜歡的，但多半是出于迷惑，時(shí)間久了也許還能看清楚。嚴(yán)格是在一家不景氣的工廠做助理工程師的，經(jīng)濟(jì)方面雖然也是值得猶豫的，但最主要的是安玄覺得嚴(yán)格說話油滑，天生沒有男人的一種威嚴(yán)正直之氣。
母親早知道無可挽回了，表情木木的，她只是吃碗里的飯，連菜也忘了夾。安桐的聲音小聲又果斷地在耳邊想起："如果你們不同意，我寧愿去死。"安玄看著安桐，但安桐回避著她的眼光。她想到了那個(gè)吻安桐的男人。安桐晚上的時(shí)候留了下來，讓嚴(yán)格先走了。安玄趴在陽臺(tái)上，看著嚴(yán)格的背影，他走得很慢，在一個(gè)拐角處，他停下來，用手指去掏殘留在牙齒里的肉渣，安桐看得很清楚，他是怎樣大張著嘴，家里有一臺(tái)望遠(yuǎn)鏡，安玄恨不得用來觀察他。她想起嚴(yán)格笑的時(shí)候，露出被煙熏得發(fā)黃的牙齒。
父母在客廳里一臉嚴(yán)肅地商量著安桐的婚事。父親先是讓安桐再好好想想，安桐只說了一句話，我懷孕了。父親沉默下來，最后把幫安桐租房子的事情應(yīng)承下來，安桐說，房子不用太大，簡(jiǎn)單一些就行了。母親拿出存折給安桐說早就準(zhǔn)備好的。
安桐睡覺的時(shí)候告訴安玄，其實(shí)嚴(yán)格并不壞。比起那個(gè)呢？安玄問。安桐不吭聲。用手枕著頭，臉上有一層朦朦朧朧的光。那是微弱的臺(tái)燈照在她的臉上的緣故。兩個(gè)人好久沒有在一起睡，像小的時(shí)候一樣頭靠頭，溫和的手心貼在一起玩拍巴掌游戲。安玄什么都愿意告訴安桐。
安玄用手去玩安桐柔軟的卷發(fā)，用手拉直了一松開，又是一個(gè)卷。安玄想起什么來，光著腳跳下床從抽屜里拿出一個(gè)長(zhǎng)方形的盒子，打開給安桐看，是一個(gè)音樂盒。是玻璃的天鵝鑲在一個(gè)銀色的底座上。把底座上的開關(guān)打開，音樂盒就旋轉(zhuǎn)起來，音樂響起來八音盒特有的音質(zhì)像鉆石一樣。"真漂亮，是王南送你的？"安桐問安玄，安玄點(diǎn)點(diǎn)頭說："你記性怎么這么好。名字也讓你記住了。"安玄把音樂盒收起來又小心翼翼地放回抽屜。
安桐笑著說："誰讓你在玻璃窗上寫呢。"
那是下雨天，玻璃窗上起了一片水汽，安玄想著這么一個(gè)人，然后在玻璃上用手寫字：王南。他比她高一班，喜歡穿藍(lán)條白底的運(yùn)動(dòng)衫，個(gè)子足足比她高了一個(gè)頭。他在放學(xué)的路口上等她。下雨天他們一起穿過陰暗的街道，他給她打著傘，左肩上被雨淋濕了一大半。傘面上全是紅的綠的星星，安玄的眼睛里也有。安桐把燈關(guān)了說睡吧。安玄出了神，她翻來翻去睡不著，她能想到好多事。快畢業(yè)的時(shí)候，他帶她去一座年久失修的電影院，里面空蕩蕩的。座位上落滿了灰塵。他帶著安玄走到放映電影的白色幕布前，他指著幕布上他們的影子給安玄看，然后他吻了她。安玄努力地回憶那個(gè)吻，是她的第一個(gè)吻，可是她又無法仔細(xì)感覺。她聽見他在她耳邊嘆息。抬頭就會(huì)看見電影院的破舊的天花里露出的星空，無數(shù)的星星飛濺下來，落在他們的身上。安玄聽見他在問自己：你喜歡我嗎？喜歡。她聽見自己在心里小聲地說，后來她大聲地說出來，把自己嚇了一跳。那聲音像滑翔的鳥，在電影院里飛翔了一圈又一圈。
禮物是他去參軍之前送給安玄的。他把頭發(fā)剪短了，穿著不怎么合體的肥大的軍裝。他們最后一次去那個(gè)電影院，圍墻上用紅油漆寫著一個(gè)大大的"拆"字。他緊緊的緊緊地?fù)肀Я税残尠残覆贿^氣來。他對(duì)安玄說：等著我。安玄，你睡了嗎？安桐用手去搖安玄的手，安玄醒著，她只不過是在自己的愛情里睡過去了。安桐說我們說說話好嗎？安玄用手揉著眼睛，看到窗外的天空也布滿了星星，流動(dòng)的。安玄對(duì)安桐說，我覺得你不應(yīng)該嫁給嚴(yán)格。
"來不及了。"安桐在嘆氣。
"為什么？"
"我懷了嚴(yán)格的孩子。也許我在犯傻。但是我覺得李源是不會(huì)再回來了。"安桐向黑夜展開了一個(gè)空虛的微笑，總之，她還不至于絕望。
"我和李源吵架了。我以為他會(huì)來找我。我不知道會(huì)有這么嚴(yán)重。我們爭(zhēng)吵的時(shí)候我說話傷害了他。他在事業(yè)方面一直不順利，而且心高氣傲在很多方面不肯委屈。我說他其實(shí)只是在掩飾他的無能罷了。"
"李源走了，連跟我告別一下都不肯。他去深圳了，說是要爭(zhēng)口氣創(chuàng)一番事業(yè)。這是他最好的朋友告訴我。其實(shí)和嚴(yán)格認(rèn)識(shí)還不到半年。是在朋友聚會(huì)上，我喝多了，他送我回家。我死命地抱著他的脖子，不肯放開。我把他當(dāng)成李源了。事情往往就是這樣的，是意外，是偶然促進(jìn)的。誰也不能怪。嚴(yán)格讓我打掉孩子，我不愿意。"
安桐的聲音微弱下去："所以我一定要嫁給嚴(yán)格。"結(jié)婚禮服都選好了，是中式的禮服，大紅色，裙子上繡著大朵大朵古色古香的花。她想她的臉上也會(huì)搽上胭脂，和衣服的顏色對(duì)應(yīng)。她應(yīng)該笑，像很多新娘子一樣。風(fēng)情萬種地在婚宴上給人敬酒。安玄趴在陽臺(tái)上的時(shí)候，嚴(yán)格在拐角用手指摳牙的動(dòng)作她也看見了。她和他同居快兩個(gè)月了，知道他經(jīng)常喝醉酒，他的頭發(fā)被自己揪得亂糟糟的，又唱又鬧像個(gè)瘋子一樣。他說話取巧，當(dāng)著她的面恭維她的女朋友。他喜歡打麻將，打輸了，趁著她睡熟的時(shí)候打開她的包拿錢。她看著他鬧，心里有一種是似而非的悲哀。她覺得自己并不了解他，他的笑鬧，他的陰影。是隔了一層厚厚的玻璃，她故意視而不見。她極喜歡看電影，因?yàn)榭梢云肺恫煌娜松贿^她最喜歡的是悲劇，她不輕易哭，血液里卻是冷的，劃根火柴也點(diǎn)不燃。相反，這已經(jīng)是一種麻木的適意。
安玄也快要睡著了，她聽得并不清楚，那悲劇意味的詠嘆調(diào)。她的感受卻是清醒的，震驚的，安桐懷孕了。這使她的脊背僵硬，掠過一陣又一陣涼意。她突然醒過來，腦海里響著那句話，安玄等著我。這堅(jiān)定的聲音來自何處？她還年輕，才19歲。她突然迷茫起來，她不知道將來的事情。她在黑暗的光線里看安桐的臉，淡淡的仿佛稍縱即逝，再過兩個(gè)月，她就要嫁人了。
她光著腳輕輕地下床，輕輕地把抽屜打開，拿出那個(gè)音樂盒的盒子，緊緊地?fù)е�，哭了�?/p>