在1995-1999賽季效力于上海申花俱樂部期間，謝暉共為申花出場95次，其中66次首發(fā)上場，入球25個。三個賽季（1995、1996和1999）成為申花隊中第二號射手。 　

2000年謝暉代表亞琛隊在德乙聯(lián)賽中出場13次，共計1066分鐘，共進6球，受到3張黃牌警告（其中全部首發(fā)出場，9場比賽打滿全場）。

2001年謝暉代表亞琛隊出場24次，攻入14球，作為亞琛的頭號射手曾一度角逐德乙射手榜的第一位。

2002年，謝暉卻郁郁不得志，出場13次，僅攻入1球，逐漸失去主力前鋒的位置，為保持自己的狀態(tài)，謝暉又被租借回申花隊。

2002年8月謝暉加盟德乙球隊菲爾特，出場8次，僅攻入1球。

2003年6月謝暉回國加盟重慶立帆俱樂部，但是在2004年年初力帆提前終止了與謝暉的合約，導(dǎo)致雙方在薪金的支付上出現(xiàn)爭議。經(jīng)雙方多次協(xié)商未果，2月5日，謝暉向重慶江北區(qū)勞動爭議仲裁委員會申請進行勞動爭議仲裁。4月30日，仲 裁委員會作出裁決，裁決原力帆足球俱樂部應(yīng)該向謝暉給付工資、補償金、滯納金等共計400萬元。9月謝暉以私了的方式與力帆結(jié)束了這場糾紛，力帆支付了70萬。但是因為這場官司，謝暉已經(jīng)大半年沒有系統(tǒng)訓(xùn)練了。

2005年謝暉重返申花，在中超聯(lián)賽中表現(xiàn)出色，打進14粒進球，當(dāng)年重新入選朱廣滬的國家隊，并且?guī)椭鷩�家隊獲得東亞四強賽冠軍。

2008年1月1日從申花租借至德國乙級聯(lián)賽威斯巴登俱樂部，合同期為一年半，直到2009年的6月31日。這也是現(xiàn)33歲的謝暉在職業(yè)生涯中第二次闖蕩德國，后因為傷病原因在2008年底與球隊解除合同。

曾入選1996屆國奧隊，代表國家隊出場22次，進9球。

上海申花足球俱樂部于2009年2月28日在上海虹口足球場舉行謝暉正式退役儀式。

2017年10月13日，中國足協(xié)下發(fā)一系列罰單，上港教練謝暉在足協(xié)杯賽與恒大的比賽中指責(zé)裁判，遭禁賽三場，罰款1.5萬。

（截止2007賽季） 共69球：

上海申花：

1994年出場3次 進0球

1995年出場19次 進10球

1996年出場20次 進7球

1997年出場19次 進4球

1998年出場17次 進7球

1999年出場20次 進3球

亞琛（德乙）：

1999-2000 出場13次 進4球

2000-2001 出場24次 進14球

2001-2002 出場13次 進1球

上海申花（租借）：

2002年出場5次 進0球

菲爾特（德乙）：

2002-2003：出場8次 進1球

重慶力帆：

2003年出場11次 進2球

上海申花：

2005年出場25次 進14球

2006年出場19次 進2球

謝暉的曾祖父謝應(yīng)瑞出身在湖南書香門第，晚清掀起“洋務(wù)運動”之時，他被公派前往德國留學(xué)。在漂洋過海的同學(xué)中有著名學(xué)者章士釗等人。謝應(yīng)瑞在德國攻讀了4年醫(yī)學(xué)博士后又前往英國，成了當(dāng)時皇家醫(yī)學(xué)學(xué)會中惟一的一名華人會員，并在倫敦一家公立醫(yī)院里擔(dān)任主治醫(yī)師。1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了，他成了英國戰(zhàn)地醫(yī)院的主刀醫(yī)生。著名的日德蘭海戰(zhàn)過后，前線下來的傷員急劇增加，醫(yī)院派了幾位護士協(xié)助謝應(yīng)瑞，通宵達旦地做外科手術(shù)。就在這舉世矚目的戰(zhàn)爭期間，他與一位名叫居里亞的純英格蘭血統(tǒng)的年輕護士相愛了。很快，兩人結(jié)為伉儷。

戰(zhàn)爭結(jié)束后，居里亞隨謝應(yīng)瑞來到中國。在上海，居里亞加入了中國國籍，謝應(yīng)瑞擔(dān)任一家醫(yī)院的院長。他們把家安置在江寧路上一條新式里弄的洋房內(nèi)，而當(dāng)時紅極一時的女影星阮玲玉也住在同一弄內(nèi)。

謝應(yīng)瑞夫婦有3個兒子：長子謝棣華，英格蘭遺傳因子十分突出——黃頭發(fā)、白皮膚、藍(lán)眼睛、高鼻梁，后來在上海英租界警署當(dāng)過警長；次子謝嘉諾在上海圣約翰大學(xué)畢業(yè)后，前往香港大學(xué)任生物系主任，最終承繼父業(yè)在美國洛杉磯當(dāng)了醫(yī)生；三子謝百德則是科學(xué)工作者，在美國加州休斯頓大學(xué)搞硅酸鹽超導(dǎo)研究。謝棣華是謝暉的祖父，他有著更為離奇的一番經(jīng)歷。

謝棣華身材頎長魁梧，富有同情心與正義感。上海淪陷期間，因不滿日寇對中國人的欺凌，一天在他值勤的英日租界交界處重拳擊倒了一名日本曹長。事情發(fā)生后，日本人放出風(fēng)聲要殺死他。經(jīng)過輾轉(zhuǎn)躲藏，謝棣華脫下警服，換上了便衣，乘小船去了蘇北地區(qū)新四軍的根據(jù)地。

起先，憑著一口流利純正的英語，他在新四軍總部擔(dān)任翻譯。一次，指揮部的一架無線電收發(fā)報機發(fā)生了故障，眼看就要直接影響到一場重要的戰(zhàn)斗。正在指揮員心急如焚之際，謝棣華趕來說：“我行。”只見他熟練地拆開機殼，用萬用表的測棒這兒量量那兒觸觸，接著又拿起電烙鐵焊了幾下，不一會兒，收發(fā)報機就傳出了清晰的“的的答答”的訊號聲。

從此，謝棣華成了新四軍總部的一名機要人員。

解放后，謝棣華終于同長期用電波互相聯(lián)鉻的同志們勝利會師了。這時候，謝棣華已是總參三部的一名副軍級軍官。

謝暉很為自己有這樣一位不尋常的祖父感到自豪。從遺傳學(xué)上來說，第4代的謝暉身上留有1/8的英國血統(tǒng)，他從祖父身上繼承了那種正直、好斗而又有血性、力度的品格。他家住房前有一片大花園，謝暉常常在花園里和祖父一起下棋，聽祖父講故事。謝棣華給謝暉講的故事，不是生活中的親身經(jīng)歷，就是巴頓將軍、蒙哥馬利元帥，還有拿破侖、丘吉爾……而在上海外語學(xué)院任教的祖母謝云英，從小就教謝暉學(xué)英語，他們家一半以上的會話用的是流利的英語。

2004年12月7日，謝暉與佟晨潔的婚禮在上海瑞金賓館1號樓舉行。

2011年4月18日，謝暉首度公開承認(rèn)離婚。

北京時間2011年9月11日，謝暉與佟晨潔離婚后在出席VOGUE主辦的摩登之夜活動時與外籍女友雙手緊握齊走紅毯，高調(diào)承認(rèn)戀情，這也是謝暉與佟晨潔離婚后第一次正式公開戀情。

■最高興的一件事那還要追溯到八年前的申花奪冠，那份年少輕狂的恣意已深深印入謝暉頭腦中，恐怕這一生都揮之不去。如果是這幾年留洋生涯里最高興的事，則應(yīng)算加盟亞琛第二賽季的15粒入球，使他差點坐上德乙射手榜寶座，幾家德甲俱樂部都相中他。

■最遺憾的一件事謝暉一心一意掛念著世界杯，為它甚至放棄了在德國的大好前程，回國參加十強賽，并臨時租借至申花，就是希望能得到米盧垂青，但他的這個愿望最終沒能實現(xiàn)。

■最生氣的一件事與上面這件事相關(guān)聯(lián)，因為當(dāng)初是米盧致電謝暉希望他回來的，言下之意已暗示了謝暉在國足的主力位置，但米盧沒有兌現(xiàn)他的諾言，而謝暉為此付出了被迫轉(zhuǎn)會菲爾特的代價。

■最尷尬的一件事那是謝暉剛到德國不久發(fā)生的事，一次謝暉內(nèi)急，但找到廁所之后卻分辨不清哪個是男廁哪個是女廁，他看到門牌上德文提示，將它后面的幾個字母按照英文意思揣測，結(jié)果還是走錯廁所大出洋相。

■最沮喪的一件事本賽季連續(xù)三次遭受傷病襲擊，使謝暉長時間只能坐冷板凳，特別在聯(lián)賽后期菲爾特重燃升甲希望，而他仍不能上陣搏殺。

■最艱難的一段時間是租借至申花期間，滿心以為自己是絕對主力卻得不到重用，隨后的轉(zhuǎn)會又鬧得紛紛擾擾，幾次沒有方向，最終是在恩師哈赫幫助下得以轉(zhuǎn)會至菲爾特。

■最感謝的一個人是哈赫。這幾年無論是在亞琛還是菲爾特，謝暉始終在這位教練門下，得到他的關(guān)照。其次是施拉普納，雖然外界對這個德國老頭頗多非議，不過謝暉始終認(rèn)為老納是他的領(lǐng)路人，沒有老納一開始的幫忙，也就沒有謝暉。