表演作品
《十六號病房》飾：明麗、《女人的力量》、《多情劍客無情劍》飾：林仙兒、《孤注一擲》、《遠(yuǎn)親不如近鄰》、《今生是親人》、《努爾哈赤》飾：穆庫什、《孔雀膽》飾：阿蓋公主、《江南風(fēng)云》、《亂世情仇》、
配音作品
電視作品
2000
《少年包青天》康喬（沈曉蓉 飾）
《忠勇小狀元》皇太后（劉雪華 飾）
《西游記續(xù)集》狐貍精（虞夢 飾）、龍公主（劉丹 飾）、蟒蛇精（博弘 飾）、黑水河公主（楊靜 飾）等
2001
《少年張三豐》凌雪雁（胡靜 飾）（注：另有原聲版）
《鳳在江湖》梅蝶（石小群 飾）、喜鵲（王茜 飾）
《忠誠》梁麗（劉蓓 飾）
《長纓在手》湯文靜（胡可 飾）
《花非花》王小玲（鄧英 飾）
《夢斷天國》琪琪（蘇瑾 飾）
2002
《蕭十一郎》風(fēng)四娘（馬雅舒 飾）
《熱血忠魂之獨行侍衛(wèi)》永寧（金玟 飾）
《我這一輩子》瑞子（鄧婕 飾）
《鐵血蓮花》阿秀（王璐瑤 飾）
《摩登家庭》云楚（趙明明 飾）
2003
《大唐歌飛》楊貴妃（王璐瑤 飾）
《飛刀又見飛刀》冷小星（韓雪 飾）（注：另有范楚絨配音版）
《醉拳張三》慈禧（方曉莉 飾）
《獵豹出擊》容雨君（李鈺 飾）
《曹雪芹》李綺筠（史蘭芽 飾）
2005
《神雕俠侶》李莫愁（孟廣美 飾）
《天下第一》素心（陳法蓉 飾）、小奴（傅芳玲 飾）
《幸福像花兒一樣》葉團長（唐孜娣 飾）
《誤入軍統(tǒng)的女人》龐士敏（高語陽 飾）
《真情年代》何瑩（姜鴻波 飾）
2006
《昭君出塞》顓渠閼氏（袁立 飾）
《辛追傳奇》韓夫人
《小城故事》蘇菲（楊貴媚 飾）
《紅色記憶》廖學(xué)書（童蕾 飾）
《紅頂商人胡雪巖》蘭姑（金莉莉 飾）
《褡褳王爺》紫燕（陶紅 飾）
《誰主中原》袁妃（陳男 飾）
2007
《大旗英雄傳》易冰梅（安妮 飾）
《康熙微服私訪記5》宜妃（溫碧霞 飾）
《詠春》九姑娘（胡可 飾）
《跤王》徐靜心（顏丹晨 飾）
《大宋提刑官2》竹英姑（劉敏濤 飾）
《記憶之城》周敏柔（童蕾 飾）
2008
《大唐游俠傳》韓芷芬（路晨 飾）、竇線娘（何思融 飾）
《庚子風(fēng)云》斯琴（張瑞希 飾）
《上書房》熹貴妃（劉蓓 飾）、蓮兒（肖涵 飾）
《最后的較量》秦慕瑤（李婉僮 飾）
2009
《倚天屠龍記》滅絕師太（王菁華 飾）、黃衫女子（劉詩詩 飾）
《金大班》金兆麗（范冰冰 飾）
《了凡》阿蓮（楊明娜 飾）
《雜技皇后夏菊花》夏菊花（金莉莉/張檬 飾）
2010
《國歌》安娥（柯藍(lán) 飾）
《來不及說我愛你》慕容三小姐（朱玟晞 飾）
《水滸傳》劉夫人（崔虹虹 飾）
《雪豹》陳怡（陶飛霏 飾）
《玉井傳奇》當(dāng)歸（陳松伶 飾）
2011
《飛虎神鷹》許莉莉（鄭楠 飾）、王月（李曦兒 飾）
《穆桂英掛帥》柴郡主（楊不悔 飾）
《抗日奇?zhèn)b》杉木純子（洪雁 飾）
《一觸即發(fā)》徐玉真（李穎 飾）、三姨太（劉潔 飾）
《青城緣》林香玉（王力可 飾）
《西游記》百花羞（顏丹晨 飾）、黑蛛精（孟廣美 飾）、 女兒國國師（何佳怡 飾）等
2012
《傾城絕戀》靜嫻（王希維 飾）、太福晉（戴春榮 飾）、《三進山城》紅牡丹（寧靜 飾）、《江湖兒女》崗田娟子（崔漫莉 飾）、《大舜》握登（沈傲君 飾）、《兄弟海》譚麗芬（宮筱軒 飾）、
2013
《閨中密友》何曼麗（洪小鈴 飾）
電影作品
電視電影
《鏢行天下》梅娘（鄭萍 飾）、《鏢行天下前傳》、《胡笳漢月》馮昭儀（茹萍 飾）
譯制片
（曾在多部譯制片中為多位國際影星配音：妮可·基德曼、蘇菲·瑪索、沙朗·斯通、朱麗婭·羅伯茨、凱瑟琳·德納芙、松板慶子、金斯基、索菲婭·羅蘭、英格麗·褒曼）
《月夜》（意）喬恩（金斯基 飾）（獲得譯制片的政府獎，即華表獎）
《憂郁星期天》（美）女主角（獲得第二十三屆飛天獎、優(yōu)秀譯制片獎）
《傾聽女人心》（美）（獲得第二十三屆飛天獎、優(yōu)秀譯制片獎）《木偶奇遇記》（美）仙女、勞拉、《新任司法長官》（美）李安娜、《剪刀手愛德華》（美）喬依斯、《愛麗絲夢游仙境》（美）海密士母親、《茶花女》（美）茶花女、《星期天的爸爸》（蘇聯(lián)）巴斯特、《深度謎案》（英）、《玩命追蹤》（英）、《三傻大鬧寶萊塢》（�。ⅰ督K極快遞》（法）、《迷魂陷阱》（丹麥）、《非常小特工之時間大盜》（美）卡門（阿麗夏·維加飾）
院線公映
印度 《三傻大鬧寶萊塢》、美國 《快樂的大腳2》格洛麗亞、韓國 《孤膽特工》（原名：大叔）、韓國 《雞媽鴨仔》（動畫）、德國 《開火》、丹麥 《迷魂陷阱》、日本 《名偵探柯南 漆黑的追蹤者》佐藤美和子
《名偵探柯南 沉默的十五分鐘》佐藤瑞樹、英國 《玩命快遞》、俄羅斯《超能游戲者》、美國 《胡桃夾子：摩鏡冒險》、英國 《玩命追蹤》、美國 《機械師》、美國《夢宅詭影》、加拿大《誘餌》、美國 《非常小特工4》、英國 《深度迷案》、中外合拍 《勞拉的星星在中國》、中國 《熊貓回家路》
2012年-院線電影（譯制導(dǎo)演）
《玩命追蹤》 《非常小特工》卡門 《黑衣人3》青年O 《神奇海盜團》 《薩米大冒險》
中錄德加拉
（導(dǎo)演并配音作品）
《紅磨坊》（妮可·基德曼飾）《留住有情人》 朱麗亞·羅伯茨《最后一班地鐵》凱瑟琳·德納芙
《昨天 今天 明天》索菲亞·羅蘭《變臉》警察的妻子瓊·艾倫《紅》《白》《藍(lán)》
《瘋狂主婦》 《美女特工》 《反恐二十四小時1、2》妮娜
《冰河世紀(jì)》 《諜海計中計》 《美女特工》 《阿甘正傳》 《黑雨》《天線寶寶》
《海豹突擊隊》《剪刀手愛德華》 《非常人販》 《西點揭密》 《天兆》《公主日記2》
《網(wǎng)絡(luò)駭客》 《加勒比海盜》 《星際迷航》 《人猿泰山》 《十誡》《玩具王國》
《外星神犬》 《海綿塊歷險記》 《小鬼當(dāng)街》 《少年特工》 《較量》《皇家威龍》
《高校天后》 《小鬼巴黎行》 《冰上公主》 《落日之后》《x戰(zhàn)警》《 哈特戰(zhàn)爭》
《空中危機》 《星際大奇航》 《時光駭客》 《千鈞一發(fā)》 《電話亭》《師奶殺手》
《雷霆壯志》 《楚門的世界》 《審判再現(xiàn)》
動畫作品
《忍者亂太郎》阿丸、《灌籃高手》赤木晴子、《大力水手》奧麗芙、《賽車手》特瑞茜、《機器人總動員》、《瓦力》、《迪士尼》 導(dǎo)演作品、《白雪公主》、《灰姑娘仙杜瑞拉2、3》、《星際寶貝》、《芝麻街》、《法蒂吳》、《圣誕老人3》、《狂野大自然》、《勇闖寶萊塢》、《神奇一家》、《孟漢娜》、《米老鼠》、《花豹少女隊》
游戲作品
單機游戲《仙劍奇?zhèn)b傳四》夙瑤
執(zhí)導(dǎo)配音
電視劇
《江湖兒女》《西藏秘密》《女人淚》《清宮絕戀》《三進山城》《兄弟�！�
《西游記》 《穆桂英掛帥》《一觸即發(fā)》《抗日奇?zhèn)b》《黃河古鎮(zhèn)》《吳承恩與西游記》
《溫州人在巴黎》 《康熙微服私訪記5》《庚子風(fēng)云》《大旗英雄傳》《跤王》
《神雕俠侶》《昭君出塞》《胡笳漢月》《記憶之城》《誤入軍統(tǒng)的女人》
《大宋提刑官2》《詠春》《紅色記憶》《天下第一》《辛追傳奇》
《永樂英雄兒女》《摩登家庭》《塵埃落定》《國歌》
其他
《京東三枝花》《南北大狀》《玉井傳奇》《中國往事》《走向共和》《紅拂女》 《小城故事》
《大明錦衣衛(wèi)》 《張大千》《西部情緣》《鐵血蓮花》《醉拳張三》《遠(yuǎn)去的北京人》《浪跡天涯》
《獨行士衛(wèi)》 《陳景潤》 《秦始皇》 《花非花》
韓劇《愛在我們心中》委內(nèi)瑞拉《白馬王子》印度劇《背叛的代價》
電視電影
《鏢行天下》《鏢行天下前傳》
獲獎廣播劇
《秋日的野�；ā方庹f 獲全國五個一工程優(yōu)秀廣播劇獎
《為了零點五克的愛》解說、主要角色 獲全國五個一工程優(yōu)秀廣播劇獎
《京城第一飯館》主要角色 獲全國五個一工程優(yōu)秀廣播劇獎
《心緣》解說、女主角 獲2009年亞廣聯(lián)廣播劇獎（國際獎）
《給世界留下一條最美的河流》解說、女主角 獲中國廣播電視大獎 提名獎
