主要作品
電視作品
國產(chǎn)劇
1990
《十六歲的花季》小賈（王毅剛 飾）
2001
《一腳定江山》范月娥（李冰冰 飾）
《折扇探花》六格格（李冰冰 飾）
《世紀人生》夏國瓊（薛佳凝 飾）
《生死路上》阿珠（張寶雯 飾）
2002
《書劍恩仇錄》李沅芷（孫莉 飾）
《少年王》白素（陽光 飾）
《神探科藍》李杏兒（蔣勤勤 飾）
《四大名捕斗將軍》諸葛青青（沈傲君 飾）
2003
《倚天屠龍記》趙敏（賈靜雯 飾）、殷素素（郭妃麗 飾）
《天下無雙》萬如意（陳好 飾）
《飛刀又見飛刀》方可可（董潔 飾）（注：另有王曉燕配音版）
《大漢天子2》李娃（何佳怡 飾）、玲瓏（李悠悠 飾）
《三劍奇緣》意歡（六月 飾）
（注：另有臺配版）
《雪花女神龍》上官燕（董璇 飾）
《青春風(fēng)暴》高寶琳（謝韻儀 飾）
《絕對計劃》甄珍（黃奕 飾）
《福星高照豬八戒·豬王爭霸》翠花（楊若兮 飾）
《福星高照豬八戒·老鼠愛上豬》錦毛鼠（范冰冰 飾）
《福星高照豬八戒·三打情圣牛魔王》鐵扇（韓雪 飾）
《青天衙門·龍兒》石傲霜（沈傲君 飾）
《青天衙門·雷霆報》子煜（王艷 飾）
《真愛一世情》郭麗紅（齊千郡 飾）
2004
《至尊紅顏》徐盈盈（楊童舒 飾）
《四大名捕》黑蝴蝶（蔣勤勤 飾）
《長劍相思》小倩（李倩 飾）
《魔界之龍珠》伏天香（胡靜 飾）
《無憂公主》無憂（李倩 飾）
《花姑子》花姑子（張庭 飾）
《荊軻傳奇》芄蘭（李倩 飾）
《醉拳》聶冰（孫莉 飾）
《邊城小子》張馨馨（陳德容 飾）
《風(fēng)流戲王》隆格格（戴嬌倩 飾）
2005
《仙劍奇?zhèn)b傳》林月如（安以軒 飾）、丁秀蘭（曾之喬 飾）
《大漢天子3》衛(wèi)長公主（熊乃瑾 飾）、金俗（林小又 飾）
《秦王李世民》楊若惜（高圓圓 飾）、竇紅線（李倩 飾）
《刁蠻公主》文薔（高露 飾）
《如果月亮有眼睛》羅曼麗（秦海璐 飾）
《啞巴新娘》林靜云（岳翎 飾）
《傲劍江湖》杜芙（陽光 飾）
《大清洗冤錄》魏綺荃（李小冉 飾）
《風(fēng)云2》第二夢（黃奕 飾）
《六女當(dāng)鋪》黃梅（胡靜 飾）
《聊齋·陸判》張小曼（胡可 飾）
《聊齋·畫皮》梅三娘（曾黎 飾）
《聊齋·阿寶》趙阿寶（楊丞琳 飾）
《聊齋·小倩》冰兒（吳稚敏 飾）
《聊齋·小謝》小謝（唐寧 飾）
《聊齋·小翠》小翠（李冰冰 飾）
《青天衙門2·望子成龍》園繡（羅珊珊 飾）
《青天衙門2·審妻記》李慧娘（沈傲君 飾）
《青天衙門2·花轎奇謀》蘭格格（史可 飾）
2006
《天外飛仙》香雪海（韓雪 飾）
《貞觀之治》張婕妤（齊千郡 飾）
《我家不打烊》喵喵（秦嵐 飾）
《木棉花的春天》慕佩云（葉全真 飾）
《幻想殷商》桐瑤（舒暢 飾）
《想飛》程風(fēng)（許瑋倫 飾）
《俠骨丹心》史紅英（蕭薔 飾）
《龍門驛站》虎妞∕楚兒（趙柯 飾）
《阿詩瑪新傳》阿詩瑪（韓雪 飾）
《喜氣洋洋豬八戒·豬朋狗友斗雷公》相思（韓雪 飾）
《喜氣洋洋豬八戒·情迷女兒國》紅梅傲雪（金巧巧 飾）
《喜氣洋洋豬八戒·搬山記》蒲公英（楊旻娜 飾）
2007
《少年楊家將》關(guān)紅（魏小軍 飾）、潘影（童瑤 飾）、楊二娘（陳麗麗 飾）
《梁山伯與祝英臺》祝英臺（董潔 飾）
《聊齋奇女子·俠女》徐慕娥（林家宇 飾）
《聊齋奇女子·宦娘》趙宦娘（孫莉 飾）
《大案組》張葉（楊恭如 飾）
《龍游天下》洪秀蘭（張如君 飾）
《繡娘蘭馨》辜純園（潘儀君 飾）
《媳婦的眼淚》林婉茹（俞小凡 飾）
《小城往事》秀雯（戴嬌倩 飾）
《雪中紅》井莉雪（林秀玲 飾）
2008
《射雕英雄傳》華箏（謝娜 飾）、包惜弱（周海媚 飾）、馮蘅（王曉晨 飾）、傻姑（王莎莎 飾）
《天涯歌女》周旋（張柏芝 飾）
《我的愛情面包》曾善美（林依晨 飾）
《游劍江湖》林無雙（陳怡蓉 飾）
《烽火孤兒》杜薇（王珞丹 飾）、邵韓（張韶涵 飾）
《牌坊下的女人》方瑾（馬雅舒 飾）
《真愛諾言》蕭靜（傅晶 飾）
《媽媽為我嫁》洪佩琦（符馨尹 飾）
《爸爸天亮叫我》掌珠（毛林穎 飾）
《新情義無價》何雨晴（舒硯 飾）
《情之債》黃小漪（鑫森 飾）
《金甲戰(zhàn)士》西米露（小荷 飾）
2009
《仙劍奇?zhèn)b傳3》紫萱（唐嫣 飾）
《十三省》金銘姬（王珂 飾）
《誰懂女兒心》劉金珠（俞小凡 飾）
《娘妻》高念慈（朱梓郡 飾）、丁國琳（陳真希 飾）
《天倫劫》方美蓮（傅沖 飾）
《租個女友回家過年》佟潔（原梓霏 飾）、孫翌萍（彭丹 飾）
《真愛一生》邢麗鳳（德馨憶 飾）
《家后》于涵秀（徐潔兒 飾）
《爆丸小子》龍凌音（蔣俐瑋 飾）
《八仙全傳之八仙過�！泛螘栽疲ǹ等A 飾）
2010
《神話》羅拉（趙聰 飾）、孟姜女（衛(wèi)萊 飾）、德香（宋欣潔 飾）
《流星蝴蝶劍》林秀（張璇 飾）
《天涯織女》胡小梅（徐麒雯 飾）、鄂貴妃（陳婷 飾）
《再見艷陽天》謝秀巧（孫莉 飾）
《天涯赤子心》高淑華（佟麗婭 飾）
《刁蠻嬌妻蘇小妹》蘇小妹（董璇 飾）
《活佛濟公》胭脂（陳紫函 飾）
《刁蠻新娘》方德馨（王琳 飾）
《天生無才》香若蘭（高蓓蓓 飾）
《天師鐘馗·青蛇有淚》水靈玉（黃娟 飾）
《天師鐘馗·血色鴛鴦》秋艷（袁菲 飾）
《天師鐘馗·人魚癡戀》曉蓮（許還幻 飾）
《槍聲背后》何蕓（吳曉敏 飾）
《聊齋Ⅲ·畫壁》夢凡（貢米 飾）
《聊齋Ⅲ·江城》香蘭（李清 飾）
《聊齋Ⅲ·白秋練》白秋練（薛凱琪 飾）
《聊齋Ⅲ·公孫九娘》公孫九娘（康華 飾）
《聊齋Ⅲ·庚娘》龍女（亓達吉 飾）、肖娘（孫嘉 飾）
2011
《刁蠻俏御醫(yī)》何天心（張娜拉 飾）、太后（何賽飛 飾）
《蓋世英雄方世玉》嚴詠春（蔣林靜 飾）
《武則天秘史》王皇后（蔣林靜 飾）
《流淚的新娘》楊梅仙（王宇婕 飾）
《愛可以重來》何韻慧（龔潔 飾）
《帶刀女捕快》歐陽勝男（姜鴻 飾）
《龍游天下3》慧芝（周子涵 飾）
2012
《新白發(fā)魔女傳》霍彩蝶（戴嬌倩 飾）
《太平公主秘史》安公主（賈靜雯∕鄭爽 飾）
《獨立縱隊》李淑蔚（秦海璐 飾）
《活佛濟公3》胭脂∕玉衡（陳紫函 飾）
2013
《幸福的面條》徐玉婷（金甫美 飾）
《廣告風(fēng)云》周蓮莉（陳燃 飾）
《魔幻巧克力》——王母娘娘
譯制劇
【日劇】
《甜心空姐》麻生熏（笛木優(yōu)子 飾）
《迪迦奧特曼》居間惠
《戴拿奧特曼》良
《蓋亞奧特曼》吉井玲子
《鐵甲小寶》
【韓劇】
《江南媽媽》玄敏珠（河喜羅 飾）
【美劇】
《超人前傳》拉娜（克里斯汀·克魯克 飾）
《成長的煩惱》
配音作品
《人熊傳奇》
《鋤暴特警》
《新忠烈圖》阿珠（黃奕飾）
《哈利·波特與魔法石》赫敏·格蘭杰（艾瑪·沃森飾）
《丑女大翻身》江漢娜（金雅中飾）
《奧黛麗·赫本》奧黛麗·赫本（詹妮弗·洛芙·休伊特飾）
《聲夢奇緣》萊拉（凱瑞·拉塞爾飾）
《曼哈頓女傭》
《世貿(mào)中心》
《斷頭谷》
《小姐好白》凱倫
《布達佩斯之戀》
《俠盜魅影》瑪利亞（佩內(nèi)洛普·克魯茲飾）
《魔術(shù)師》索菲（杰西卡·貝爾飾）
《家有跳狗》
《熱血高校》逢澤露加
《神秘懸河》
《多羅羅》多羅羅（柴崎幸飾）
《致命身份》
《變異蟑螂》
《12只猴子》凱瑟琳·瑞利（麥德琳·斯托 飾）
《別惹螞蟻》盧卡斯
《黃金羅盤》比利
《結(jié)婚證書》
《美人如玉劍如虹》蓮娜
《芳心終結(jié)者》
《塔拉星球之戰(zhàn)》瑪拉
《我的野蠻女友2》菲菲（張佳楠飾）
《花田囍事2010》吳溫柔（吳君如飾）
《前度》周怡（鐘欣桐飾）
《柯萊利上尉的曼陀林》佩勒吉婭（佩內(nèi)洛普·克魯茲 飾）
《大地雄心》香濃（妮可·基德曼飾）
《分手男女》布魯克（詹妮弗·安妮斯頓飾）
《欲望都市》米蘭達·霍布斯（辛西婭·尼克松飾）
《鐵甲鋼拳》麥克斯（達科塔·高尤 飾）
《謀殺習(xí)作》
《返老還童》
《超決戰(zhàn)！貝利亞銀河帝國》小治（濱田 龍臣 飾）
《楊門女將之軍令如山》楊五娘（周海媚飾）
動畫作品
《七界之詩》薇拉
《葫蘆兄弟》（電影版）二娃
《我為歌狂》朱麗麗
《秦時明月之百步飛劍》天明（部分）、月神、燕太子妃
《秦時明月之夜盡天明》天明、月神、燕太子妃
《秦時明月之諸子百家》天明
《秦時明月之萬里長城》月神、天明
《小紅軍長征記》
《Bravo東東》
《海貝貝》古小文
《圍棋少年》（第二部）
《封神榜傳奇》大寶
《百變寶貝》
《奧林匹斯星傳》（韓）阿爾忒彌斯（部分）
《棋魂》塔矢亮
《星銀島》
《滄海桑田》騖渙
《藍巨星和綠豆鯊》綿綿綿大嬸
《晶碼戰(zhàn)士》龍炎
《金甲戰(zhàn)士》
《蜘蛛俠》菲利希亞
《幸福小鎮(zhèn)》辣椒 包子女 焦糖
《非常小子馬鳴加》媽媽、配音導(dǎo)演
廣播作品
《斷指弦》（廣播�。┠翘m
《刑警803》（廣播�。﹩帖惸�
《西廂俏紅娘》
《菊花香》
《悠長假期》
《三七撞上二十一》
《蟲》
《那小子真帥》
《旋轉(zhuǎn)門》
《蝴蝶公墓》
《跟我說愛我》
《無法呼吸》
《做單》（小說）
《第8號當(dāng)鋪》
《七殺》
《結(jié)婚癥候群》
《七朵水仙花》
《戀空》
《早安》
《風(fēng)聲》
《別碰我的男朋友》
《禁衣》
《非婚勿擾》（上海故事廣播賀歲廣播劇）
《雙城生活》（上海故事廣播賀歲小說�。�
《孽債2》
《七界之詩》
《收到你的信已經(jīng)太遲》
《鎖命湖》（廣播劇）那蘭
《失魂雪》
游戲作品
《劍靈》（國服）神惠、一心
《尋仙》
《龍之谷》
《星際爭霸2》（國服）人族醫(yī)療艇
《尸人：死魂曲》
《暗黑3》（國服）
網(wǎng)配作品
《魂》雷茗
《子不語·鶴殤》洛薇
《謠言時代》趙敏
訪談記錄
2003年的最后一天，當(dāng)馮駿驊從位于定西路上的錄音棚里出來時，鐘表指在晚上10點半。提醒她，進去時是13個小時之前。 她是一個配音演員，也是所謂的“棚蟲”。從10月份開始，她一直窩在錄音棚里，相繼配了200多集戲的聲音。兩個月來，過著一種幾乎分不清晝夜的生活。 入行“童子功” 相比于別的孩子，她的童年顯得格外單調(diào)，除了學(xué)校和家里，再就是錄音棚�！拔覀冞@一代’棚蟲’里，很多人都是從小練童子功練出來的。”在馮駿驊的印象里，身邊的很多同事，都是和她從小就認識的。 1980年代，中國的配音界開始進入鼎盛時期。那個時候，大量的譯制片開始進入中國，人們看譯制電影的情形，可以用萬人空巷來形容。而很多片子里那些兒童角色的配音，就需要像當(dāng)時的馮駿驊一樣大的小孩來配。 馮駿驊第一次接觸配音，是在5歲的時候。她的父親是個導(dǎo)演，她也因此從小就有了比別人多的“觸電”機會。3歲多的時候，她拍了生平第一部電視劇《小不點》。5歲那年，她在南京拍另一部戲的時候，劇組請了上海電視臺的張歡去為電視劇配音�！罢J識了張歡老師以后，我就開始了配音。張歡老師是我的啟蒙老師�！� 張歡是上海電視臺譯制部的配音演員，當(dāng)年風(fēng)靡全國的《 成長的煩惱》里的媽媽就是她給配的音。5歲的馮駿驊在她的調(diào)教下，開始向著配音慢慢走近。最初的時候，馮駿驊“什么都不會，張歡老師一句句教我。通常情況下，是她捏一下我的手，我就開始說話”。 此后，電視臺只要有小孩的片子，就會找她去配音。相比于別的孩子，她的童年和 少女時代，也顯得格外單調(diào)，除了學(xué)校和家里，再就是錄音棚�！吧踔翛]有什么時間玩�！�
