簡(jiǎn)介
在白鹿巷，沒有人敢隨隨便便地將一名球員與格倫·霍德爾進(jìn)行比較。但是哈里·雷德克納普破了這個(gè)戒，因?yàn)樵谒磥恚瑴?middot;哈德爾斯通完全有能力達(dá)到這種高度。“他的確很有能力—雙腳都能送出夢(mèng)幻般的傳球。很難將他與格倫·霍德爾進(jìn)行比較，因?yàn)榛舻聽柺前茁瓜锏幕实邸５珳返膫髑蛞呀?jīng)有了霍德爾的影子。他是這里最出色的傳球手，領(lǐng)先別人好幾條街�！崩椎驴思{普這樣評(píng)價(jià)他的弟子。哈德爾斯通靠在沙發(fā)上，當(dāng)聽到新主教練雷德克納普給予自己的贊揚(yáng)時(shí)，因?yàn)樽约盒咔拥奶煨远y掩愉悅之情�！拔抑豢催^霍德爾踢球的精華片段，但毫無疑問這對(duì)我而言是巨大的褒獎(jiǎng)�！笔聦�(shí)上，哈德爾斯通近距離觀察過霍德爾踢球，雖然只是在訓(xùn)練中，但這在他的同代球員中也是很罕見的�！爱�(dāng)我租借到狼隊(duì)時(shí)，他是我的主教練。他有時(shí)會(huì)加入5V5對(duì)抗中。他仍是隊(duì)中最好的球員，我這么說并非對(duì)當(dāng)時(shí)隊(duì)中的其他人不敬。你仍然能感覺到他有多么的出色�！保ü聽査雇ㄓ�05-06上半賽季租借到狼隊(duì)，當(dāng)時(shí)霍德爾48歲。譯者注）
很多熱刺的鐵桿球迷仍然能回憶起霍德爾的優(yōu)雅以及他隨心所欲支配球的能力。當(dāng)霍德爾與1987年離開熱刺奔赴摩納哥效力時(shí)，哈德爾斯通尚不滿一歲。20年后，熱刺球迷們從他的身上依稀看到了昔日的霍德爾。
很少有年輕球員能像哈德爾斯通一樣迅速成長(zhǎng)。12歲時(shí)，他被諾丁漢森林拒之門外�？尚Φ氖�，理由居然是他缺乏力量。但四年后他已經(jīng)躋身德比郡一隊(duì)。18歲時(shí)，被托特納姆熱刺以250萬英鎊簽下，隨后租借到霍德爾執(zhí)教的狼隊(duì)。哈德爾斯通下個(gè)月才滿22歲，但是已經(jīng)積攢了202場(chǎng)一線隊(duì)出場(chǎng)經(jīng)歷。沒有重傷經(jīng)歷而且成為一線隊(duì)�？停馕吨聽査雇ㄒ呀�(jīng)擁有了豐富的比賽經(jīng)驗(yàn)，而一般球員也許要到25歲左右才能達(dá)到這一高度。
“16歲就為一線隊(duì)出場(chǎng)意味著你必須快速成長(zhǎng)。尤其是在英冠聯(lián)賽中，因?yàn)樗麄兌紩?huì)把目標(biāo)瞄準(zhǔn)年輕人，他們都覺得你容易對(duì)付。所以你需要盡快成熟。”但是英冠聯(lián)賽的這些困難都因?yàn)樗拇髩K頭迎刃而解：哈德爾斯通身高6尺3寸，看起來就像重量級(jí)拳擊手。而且自從他14歲開始身體就差不多成型了。當(dāng)胡安德·拉莫斯一年前接手熱刺時(shí)，他認(rèn)定哈德爾斯通太胖了。在拉莫斯的幫助下，哈德爾斯通成功減肥而且更加健壯。
現(xiàn)在哈德爾斯通已經(jīng)處于最佳身體狀態(tài)，而他的近期表現(xiàn)也證明了之前的健身努力沒有白費(fèi)。聯(lián)盟杯與薩格勒布迪納摩的比賽堪稱他本賽季到目前為止最出色的個(gè)人表演之一。他的兩次精妙傳球幫助達(dá)倫·本特得分，然后接到大衛(wèi)·本特利的角球，凌空怒射得分�！昂翢o疑問這是我個(gè)人職業(yè)生涯中最漂亮的進(jìn)球。最近六七場(chǎng)比賽，我的射門次數(shù)可能比整個(gè)上賽季都多。”
雷德克納普需要他更多這樣的表現(xiàn)，并且已經(jīng)將他視為球隊(duì)核心成員之一。在訓(xùn)練場(chǎng)上準(zhǔn)備今天與布萊克本的比賽時(shí)，雷德克納普告訴全隊(duì)：你們就把哈德爾斯通當(dāng)成我們的四分衛(wèi)。“我告訴他，u2018湯姆，你是我們的四分衛(wèi)u2019，然后我又告訴本特，坎貝爾，帕夫柳琴科和列儂，u2018你們是外接手u2019。當(dāng)湯姆拿球時(shí)，我們需要移動(dòng)，因?yàn)闇肥且粋�(gè)能觀察并找到傳球時(shí)機(jī)而且能精確送出傳遞的四分衛(wèi)�！�
哈德爾斯通認(rèn)為如果雷德克納普?qǐng)?jiān)持使用固定的首發(fā)陣容，自己的貢獻(xiàn)會(huì)更大。“每個(gè)人都按照要求正確的跑位，傳球會(huì)變得更容易。在球傳到腳下之前，我就必須清楚將要把球傳到哪里。首發(fā)陣容打得比賽越多，情況就會(huì)越來越好。所以如果我知道某個(gè)隊(duì)友在某些時(shí)候喜歡從邊路套上，我就可以不經(jīng)過觀察而把球送到他腳下。而且，場(chǎng)上戰(zhàn)況通常都很激烈，你根本沒有觀察的機(jī)會(huì)�！�
“主教練告訴我要堅(jiān)持自己的傳球方式，即使有些并未奏效，他也會(huì)讓我繼續(xù)嘗試。他要求我在場(chǎng)上要更自信一些，敢于表現(xiàn)自己。以前，我在中場(chǎng)的角色是控制住球。但是現(xiàn)在主教練要求我更多的前壓并且緊逼對(duì)手。這對(duì)我來說是踢球風(fēng)格上很大的一個(gè)進(jìn)步，因?yàn)槟阍谠娇拷鼘?duì)方禁區(qū)一帶獲得球權(quán)，給對(duì)手的殺傷力就越大�！�
如果哈德爾斯通能穩(wěn)定自己在熱刺組織核心的地位，他離國家隊(duì)固定位置也就不遠(yuǎn)了。他已經(jīng)代表英格蘭U21打了30場(chǎng)比賽，并且是卡佩羅麾下迎戰(zhàn)美國及特立尼達(dá)和多巴哥的一員。他職業(yè)生涯的目標(biāo)是成為國家隊(duì)�？筒⑶艺鲬�(zhàn)大賽�，F(xiàn)在看來，對(duì)于他來說時(shí)間足夠。
哈德爾斯通的第一次足球記憶是9歲時(shí)在英格蘭本土舉辦的96歐錦賽，他深深地著迷于另一個(gè)熱刺驕傲—天才加斯科因的表演。如果英格蘭成功申辦2018年世界杯，也許哈德爾斯通會(huì)成為激勵(lì)又一代英格蘭年輕人的新偶像。
