艾梅·雅凱 - 個人概述

球員時代的雅凱主要效力當屆法國聯賽的班霸圣伊天，贏得五屆法甲聯賽冠軍。當時法國國家隊正處于低潮(1966年世界杯首圈出局,雅凱只代表過國家隊上陣兩次，沒有入球。

雅凱在1973年轉投里昂，三年後(1976年)成為領隊。曾執(zhí)掌過的球會除了里昂外，還有波爾多、蒙彼利埃、南錫等等法國球隊。

他於1992年成為法國國家隊助教，至1994年升任為主教練。執(zhí)教期間他用過不少著名球員，由老牌的簡東拿以至後來的施丹也有。由於1996年歐洲國家杯在四強被捷克淘汰。雅凱一度受到外界批評，甚至有球迷要求他辭職。1998年世界杯前夕法國報章équipe’’發(fā)表社評，認為雅凱不是帶領國家隊出賽的人選。而雅凱在賽前則表明會繼續(xù)留下，至世界杯後才離開。之后雅凱也拿出成績，先在分組賽首名出線，一路殺入決賽，最后以3-0戰(zhàn)勝巴西，取得國家隊史上首個世界杯冠軍。賽後積基終於履行諾言而辭職。一直擔任國家隊技術總監(jiān)，至2006年為止。

雅凱治隊嚴格，而且堅持自己的原則。他固執(zhí)地將近年來在英格蘭超級聯賽中春風得意的坎通納和吉諾拉排除在國家隊外，他認為這些大牌球星會破壞國家隊業(yè)已形成的風格，也會對全隊的團結起到不良作用。 

艾梅·雅凱 - 人物簡歷

1941年11月27日出生。

1961年－1973年效力圣艾蒂安隊，助該隊奪得4次聯賽冠軍和2次法國杯。

1973年－ 1976年轉會里昂隊。

1976年與里昂隊隊友一起打入歐洲冠軍杯賽決賽。兩次入選法國國家隊，為中場隊員。

1980年－1989年擔任 里昂隊和波爾多隊教練。

1990-1991賽季執(zhí)教蒙彼利埃隊和南希隊。助波爾多隊奪得1984、1985和1987年三次聯賽冠軍，1986和1987年兩次法國杯，1985年助波爾多隊打入歐洲冠軍杯半決賽。

1992年7月－1993年11月任國家隊技術指導。1993年12月17日起任法國國家隊教練。

艾梅·雅凱 - 沉默的雅凱和高盧雄雞的完美結局

從一開始經歷了批評，嘲諷甚至是侮辱之后，到最終被人們所崇拜，艾梅·雅凱可以說在執(zhí)教法國隊的四年中經歷了所有的酸甜苦辣。高盧雄雞1994年無緣美國世界杯后，國家隊主教練的位置被人看作成有毒的虱子，但正是這時他接手了國家隊的教鞭。

從一接手國家隊，他就放眼世界，開始一步一步實施他的計劃。他從不吹捧自己的成就，而是從掌管國家隊的訓練體系開始著手。沉默的他卻想讓整個法國為1998世界杯而瘋狂，威嚴的背后是熱情和勤奮，他要投入的是一生的比賽。

法國的天才

在他給全法國人帶來了一個難忘的夏天的很久以前，雅凱也曾經是一名職業(yè)球員。作為一名防守型中場球員，他是當時法國圣艾蒂安俱樂部的一員。在俱樂部效力的11年中，他幫助俱樂部贏得了5次聯賽冠軍和3次杯賽冠軍。1973年，他離開了圣艾蒂安，簽約里昂并且在這里結束了職業(yè)生涯。

受到傳奇教練賽內拉、赫爾賓等人的影響，雅凱來到了圣艾蒂安俱樂部工作，并且很自然的走上了執(zhí)教生涯。他的第一次機會來自加倫河畔，他接管了波爾多俱樂部。他迅速的將波爾多隊帶向了球隊歷史上最成功的10年，在此期間，他帶隊一共獲得了3次聯賽冠軍，兩次摘取法國杯，并兩次殺進歐洲冠軍杯的半決賽和一次四分之一決賽。毫無爭議的，雅凱成為了球員和教練們眼中最受人尊敬的人。

雅凱很可能不會取得今天的成就，如果不是他在工廠是一位朋友的幫助，他不會有機會到一個小俱樂部試訓，也不可能在圣艾蒂安隊打上比賽，圣艾蒂安隊為他提供了足球生涯中第一份職業(yè)合同。和其他偉大的教練一樣，作為球員，雅凱也只有短暫的國家隊經歷，他只代表法國隊出場過2次。

貫穿這個1998世界杯，我們可以發(fā)現雅凱手中總是拿著一個黑色小本。這里記錄了雅凱所有的想法，在贏得了世界杯后，雅凱透露了其中的奧秘：“當你坐在教練席上的時候，你可能難以全神貫注，你會受到來自外界球迷以及球員的壓力的干擾，這時你可能會忘記一些很基本的東西。很長時間以來，我都在本子上記錄下一些想法，這樣即便受到各方的壓力，我也不會忘記。我只是簡單的記錄下一些清晰的思路，不是非常細致。然后在比賽中需要的時候，我會拿出來看�！�

雅凱在1994年2月16日到1998年7月12日帶隊的戰(zhàn)績是任何一位法國教練無可比擬的，在一共53場比賽中，他們取得了34勝、16平、3負的戰(zhàn)績。進球93個，丟球只有27個。

雅凱成功的一個關鍵因素在于法國戰(zhàn)術體系的優(yōu)勢，也就是說，法國12人的技術委員會�！爱斘易鳛榻叹毜臅r候，除了我之外，我還有12雙眼睛，”雅凱說�！皩τ谝幻�教練員來說，這是一筆巨大的財富，這意味著可以避免你走進死胡同。所有的教練都在向你提供報告，通過這種方式你可以了解很多信息�！毖艅P經常會避開閃光燈，這樣人們怎么會記住他呢？在他的回憶錄中，他給出了答案：“我只希望人們把我看作一個誠實的人�！�

主教練的最佳人選

在波爾多取得成功后，雅凱卻選擇了去一些不著名的俱樂部融合他的理論與訓練理念。從蒙彼利埃開始，隨后是南錫俱樂部，這也是米歇爾·普拉蒂尼第一次引起世界足壇關注的地方。然而，雅凱是一位天性謹慎的人，隨后他決定從人們的視線中離開，1991年，他接受了國家隊技術訓練中心的工作，在這里他或多或少的為法國足球的進步做出了貢獻。1992年7月5日，他被指定為國家隊助理教練，輔佐當時法國隊主帥霍利爾。

高盧雄雞在瑞典歐錦賽上遭遇了慘痛的失利，一年后，在1994世界杯預選賽中，他們遭受了更加災難性的失利，主場2-3和1-2分別敗在以色列和保加利亞的腳下。這場災難之后，法國國內的信心將到了最低谷，基本上沒有人相信法國隊會在4年后本土舉辦的世界杯上獲得成功。現在是需要一名新教練的時候，需要有人來重建這支球隊，為之樹立新的信心。這是一項巨大的任務，看起來似乎沒人可以完成。法國足協決定最好的辦法是從自己教練組挑選人選：艾梅·雅凱位置所處的位置最高，能力比其他人高。

他知道在接受這個巨大的任務后，首要的是重建法國隊傷缺不全的陣容。任務是巨大的，但是他有能力將全隊團結在一起。不論他采取什么方式，目標都是一樣的——建立一支更強大的球隊。雅凱的辛勤工作在他們的第一場比賽就收到了回報（1994年2月16日，意大利那不勒斯）法國隊憑借德約卡夫的進球，富有激情的以1-0擊敗了意大利隊。

齊達內成為核心

法國隊成功的關鍵在于，1994年夏天的一場友誼比賽中，法國隊0-2落后捷克，在比賽的第63分鐘，雅凱派上了來自波爾多22歲的齊達內，這是齊達內第一次代表國家隊比賽。30分鐘，兩個進球，齊達內幫助法國隊將一場失利扭轉成一場平局，同時他也向全世界展現了自己的踢球方式。

法國隊的組織任務主要由坎通納來負責，但是這位天才球員的個性讓任何一名教練難以忍受。1995年，1月18日，面對壓力，雅凱做出了一個大膽的決定，他用齊達內代替了這位被曼聯球迷奉為“國王”的中場天才，并且永久的棄用。

歐錦賽為1998世界杯打基礎

以預選賽小組第一的身份出線，法國隊殺進了1996年歐錦賽的決賽圈，并且成為了奪冠的熱門球隊。盡管法國隊沒有讓勝利更久的延續(xù)下去——半決賽他們點球敗給捷克，但是雅凱從英倫之行中學到更多，并開始為98法國世界杯打造更強的陣容。

他用此前兩年的陣容打到了歐錦賽的四強。他的重點已經非常明確了，步驟更加深思熟慮，盡管有的媒體嘲諷他的“修繕工作”，甚至有的媒體在指責了他的戰(zhàn)術之后，又轉而開始攻擊他內向安靜的性格。雅凱沒有還擊，相反地，他更加努力地為他的目標工作，不僅僅是要在世界杯上有出色的表現，而是要贏得世界杯。

走向輝煌

法國隊在小組賽橫掃南非（3-0）、沙特（4-0）和丹麥（2-1）。第二輪他們依靠布蘭科加時賽的進球淘汰的巴拉圭，事實上，他們控制了整場比賽，如果能在90分鐘解決對手結果會更好一些。隨后這臺法國壓路機無情的將意大利（0-0，點球4-3）、克羅地亞（2-1）碾碎，與巴西隊會師決賽。

高盧雄雞可能連自己都想象不到一個更好的結果，桑巴足球的核心球員羅納爾多在決賽前神秘的昏倒，最終法國隊酣暢淋漓的3-0戰(zhàn)勝對手，雅凱開創(chuàng)了法國足球的新紀元。

將法國隊帶到世界足球的頂峰后，雅凱給整個法國帶來了一個月的狂歡，曾經的這位安靜的教練，和他鐘愛的技術委員會一起完成了他的目標。他的尊嚴絲毫沒有動搖，他用一個最好的方式還擊了此前對他的所有嘲諷和批評。他所取得的成績不僅僅是團結了一支球隊，而且是一個國家。

戰(zhàn)術

1998年世界杯上雅凱精心打磨的4-2-1-3陣形是法國足球歷史上最堅固的。在門將巴特茲之前是四位老將搭建的后防線，包括圖拉姆、德塞利、布蘭科和利扎拉祖。他們四人按區(qū)域進行防守，布蘭科則充當清道夫的角色。在他們四個人之前是德尚和佩蒂特，兩人負責控制節(jié)奏以及給組織者齊達內傳球。三名攻擊手是中鋒（吉瓦什或者特雷澤蓋），兩個邊鋒（亨利和德約卡夫）。在同意大利和巴西的比賽中，雅凱恢復到1996歐錦賽的陣容，他將卡倫布、佩蒂特和德尚安排在中場。

艾梅·雅凱 - 執(zhí)教生涯

國家隊

1992-1993法國(霍利爾的助手)

1993-1998法國

1998至今法國(國家隊技術指導)

國家隊榮譽

1998世界杯冠軍

1996歐錦賽四強

俱樂部

1976-1980里昂

1980-1989波爾多

1989-1990蒙彼利埃

1990-1991南錫

俱樂部榮譽:

1984,1985,1987法甲冠軍
1986,1987法國杯冠軍
1985歐洲冠軍杯四強

艾梅·雅凱 - 球員生涯

國家隊榮譽:

國家隊出場2次

俱樂部

1961-1973圣艾蒂安

1973-1976里昂

俱樂部榮譽:

1964,1967,1968,1969,1970法甲冠軍

1962,1968,1970法國杯冠軍

艾梅·雅凱 - 冷峻的高盧之王

幾乎沒有人見過艾梅·雅凱的笑容，至少在他94年接管法國隊之后直至98年掛冠而去期間，與媒體交惡的雅凱從來不以陽光形象示人，有的只是對足球近乎癡狂的鉆研和清教徒一般的生活，當年的法國隊不乏才情，但在精神意志層面上卻空前孱弱，雅凱上任后以雷厲風行的手段治軍，清洗坎通納、吉諾拉等與雅凱戰(zhàn)術理念貌合神離的名將一度引起舉國非議，但雅凱以其空前頑強的毅力和韌勁頂住了問責風暴，并在98年世界杯成功地以嫡系齊達內、圖拉姆、巴特斯等顛覆了不可一世的巴西隊，捧得了法國歷史上首尊世界杯。盡管在自尊心

的驅使下雅凱離開了世界冠軍教頭的寶座，但他對法國足球的一往情深卻是天人可鑒，而當年他從克萊楓丹帶出來的無名小輩如今已經成為法國隊稱霸世界足壇幾年里的頂梁柱，后來者勒梅爾、桑蒂尼無一不倚重雅凱系就是明證。而當齊達內等人決意揮別國家隊時，老帥雅凱的誠摯挽留一度讓這位心灰意冷的傳奇中場回心轉意，這足見雅凱在法國球員心目中地位之高，把無上的才情揉入嚴明的戰(zhàn)術紀律，雅凱讓始終與冠軍緣慳一面的法國隊脫胎換骨。

艾梅·雅凱 - 《一生只為那顆星》

《一生只為那顆星》——法國國家隊前主教練艾梅·雅凱自傳(結束語)

1998年7月14日本該為我敲響度假的鐘聲。一年多以前，我就宣稱，世界杯賽結束后我將離開國家隊，什么也不能令我改變初衷。我的未來已經規(guī)劃好了：我將重新成為國家足球教練處的一名教練。我將負責培訓高級教練，也許選拔年輕選手……

生活是美好的，我將在沒有壓力、沒有媒體、沒有束縛的環(huán)境下重返球場。一想到能將我的技藝傳授給他人，我就感到欣喜不已，這在我看來是最好的工作。我想得太美了……

7月15日上午，國家足球教練處在克萊爾方丹召開了一次會議，所有國家隊教練都到場了，我們在會上對世界杯賽做了第一份總結。所謂總結就是草擬一系列觀察報告，將其發(fā)表然后下發(fā)至國內所有的教練員。

然而那一天，熱拉爾·烏里葉宣布他將辭去國家足球教練處處長之職而就任利物浦隊教練！隨后，他證實另兩位國家隊教練將離任：帕特里斯·貝格隨熱拉爾去英格蘭，雅克·德維斯姆重返摩納哥。至于我們的“門將先生”菲力普·貝熱魯則被巴黎圣日爾曼隊招至旗下。

這些消息對我的沖擊真夠大的。首先，我在經歷了48小時的積極的激動情緒后，突然看到眼前冒出些消極情緒來。我感覺，隨著一位領導國家足球教練處達十年之久并完成了大量現代化工作的朋友的離去，我們失去了很多東西。尤其是，我感到重任將會重新落到我肩上，這是肯定的，就像二加二等于四一樣毫無疑問。技術總管之職，并非我的專長！我根本毫無準備，我還欠缺某些方面的能力。

更不用說我還需要喘口氣！如果我接受克洛德·西蒙內的提議（他曾在幾天前暗示過我，但只要熱拉爾·烏里葉沒有正式宣布離任，我在內心深處就無法接受這個事實），就意味著1到9月份，我就要重新將自己淹沒于卷宗、會議。問題之中……

我每提出一個反對理由，他們都能找到一個應對的方法。每次我提出一個請求，他們都很快同意。
“我們會幫助你的，我們會安排好的……你不愿意做的事，我們會替你做的……”

接下來是令人難以反駁的論證：

“你不能拒絕：你剛完成一件杰作，你是完全可靠的。你沒有權利不為法國足球事業(yè)貢獻你的才華和威望�！�
既然國家足球教練處的朋友們一致公認，我就只好在他們善意的壓迫面前讓步了。他們對已經顯示的混亂跡象很擔憂，他們需要吃一粒定心丸。于是他們把希望寄托在我身上。在世界杯賽前和賽中，他們?yōu)槲姨峁┝舜罅繋椭�，因此現在我無法拒絕他們的請求。

有了上面這些故事，所以不能說我前往薩瓦度假時沒有絲毫心理負擔，恰恰相反，我感到壓力很大。我希望像往年這個時候一樣，去我在托訥的木屋休整一段時間。

其實在世界杯開賽前老早，很多人就提醒我注意：
“去國外度假吧，千萬別留在法國。倘若在世界杯上戰(zhàn)績不佳，人們不會讓你過好日子的，你將成為挖苦諷刺的對象。如果戰(zhàn)績不錯，也同樣叫人受不了，你將不再屬于自己，你沒法再邁出門檻一步……”

出發(fā)前夕，我將所有建議都拋置腦后。三十年來，每年夏天和冬天我都去托訥看我的朋友米路以及其他朋友，難道在我成為世界冠軍的今年，我不去？我對他們失約？難以想象！

我傍晚時分到達了托訥，7月一個晴朗的日子。我故意沒有將我到達的精確時間告訴他人，因為我既不想要正式的招待會，也不想見什么接待委員會。在這方面很成功，但在木屋前有一個驚喜等著我：我發(fā)現了一座由藍、白、紅三色花朵拼成的漂亮花壇，還有一個大大的牌子上寫著“世界冠軍”。我登上臺階，放眼望去盡是藍白紅三色的花朵。多么令人驚喜呀！逐漸地，一批又一批，鄰居們紛紛前來向我問候，致賀。孩子們滿地跑，氣氛挺融洽。但這個時期數量眾多的游客們很顯然知道我在這里……就算他們現在不知道，標語牌和花壇也能指出我所在的位置。于是，我讓人拆掉了標語牌。接下來的幾天，在市內，商人們嚴格按我的要求辦事，拒絕提供我的住址，但人們還是要看我的房子，想給我拍照。

結果，我和我的妻子不得不將百葉窗拉下，像過隱居生活似的。為了平息人們的好奇心，市長建議我組織一個艾梅·雅凱活動日，在市政府搞一個正式招待會和簽名儀式。我半是疑慮半是不安地同意了這一建議。

到了那一天，一片狂熱！托訥廣場黑壓壓全是人，至少五千人……市長發(fā)言，然后授予我一枚市里的獎章，我一一做出回應，高音喇叭里播放著《我將活下去》 ，當時的情形要多亂有多亂……我在人們越來越強大的壓力迫使下開始簽名。持續(xù)了三個小時！簽了三個小時的名！我看不到盡頭。最后，市長宣布留下信封和地址的人將收到一張簽名留念的照片。市政府組織發(fā)行了一張名信片，上面是一張以托訥風光為背景的我的畫像，他們寄了大約五千封信……

但是，我的假期算是糟蹋了！我平時喜歡出門，到村子、集市里逛逛，可現在我出門沒有哪次不被人包圍的。于是我不再出門了，過著幽居生活。只有兩三次，馬蒂娜和我成功地逃了出去，大清早我們來到還在沉睡的村莊里登山游覽，我們的愛犬緊跟身后。正是在出游活動中，我意識到自己完了。平時，我可以步行好幾個小時而絲毫不覺得累。如今，才走完幾公里，我就已經堅持不住了。

這是好幾個原因造成的：極度疲倦和肺部感染，前者很好解釋，后者也許是我的抵抗力下降所致。我支持不住了。極度空虛，極度厭倦。我一次讀不了三四頁書，而平時假期中，我能貪婪地一本接一本地讀書�？傊�，我對什么都不感興趣了。

如果我真的沒有心理負擔的話，我就不會這樣精疲力竭了。在國家足球教練處中的新職務一直縈繞著我，使我根本無法輕松起來。在對世界杯賽的回憶中，我找不到一絲寬慰！奇怪得很，當我回想起世界杯，不由自主地，我首先想到的是那些消極的鏡頭：我們形勢不妙的階段；在更衣室內極度緊張的時刻；隱約還有音樂聲傳過來不停地撞擊著我的腦袋，我感到頭痛無比……當我想起克羅地亞隊時，我想到的是下半場剛開場那段時間和蘇克命中的一球。為什么不想想圖拉姆接連射入的兩粒球呢？

我度過了一段灰暗的日子。我迫使自己靜下心來做記錄和寫總結。但做不到。我實際上很有些虛弱疲憊。我的機體高呼“暫�！绷�。確實，我已經是在高負荷運轉了。然后我慢慢恢復過來。我開始打針、吃藥，治療肺部感染。我重新找到生活的樂趣。一些老朋友來看我。我首先就向他們申明：“我們可以談你們想談的任何話題，但足球除外。”果然，我們對足球只字未提。一個朋友幫我在車庫里安了幾個擱板架子。我本不是個善于修修弄弄的人，但這次也從中得到了樂趣。我很快又有了擴建木屋的計劃。我的朋友比雅松告訴我，他知道有座跟我的屋子相似的木屋，剛裝修過的。何不去看看呢？我們于是出發(fā)去看屋子。我們到了臨近的一個村子里，一位愛好體育運動的女士接待了我們。幾年前，她參加自行車運動取得了很好的成績，她的水平與讓尼·隆戈相差無幾，甚至好幾次還對其構成了威脅。她非常友好熱情地領著我們參觀了房子，向我們展示了擴建部分。很滿意。我們正要告辭，她靦腆地說道：“您就這么走了？您在世界杯上取得了多么輝煌的成就，我們要慶賀慶賀�！彼龁㈤_了一瓶薩瓦當地產的葡萄酒。無意中，一位鄰居抱著孩子走了進來，接著其他人也來了，肉鋪老板端著幾樣拿手菜過來了，屋子里很快就擠滿了人……“您知道嗎，雅凱先生，”女主人微笑著對我說，“每場比賽結束后的晚上，都是這樣，我們一起歡慶�！�

我們過得很開心，在這個8月的下午，在這個薩瓦的小村莊里，在法國的一個不起眼的地方！正是在這個時候我才切身體會到國家隊的影響力是多么深遠。他們告訴我上百萬法國人曾與我們一起奮斗，同甘苦共患難。我意識到一些從前互不認識的人們互相溝通了。他們一見如故，在7月12日晚上徹夜狂歡直至次日凌晨，香按、葡萄酒、啤酒在整個法蘭西流淌，直到最小的村莊里。當然，電視里展現了香榭麗舍大街人頭攢動的景象，波爾多、馬賽、蒙彼利埃等地的大規(guī)模的集會……但是本該展示的還有一些不起眼的小村莊里四五十人的聚會。也許在那里，心跳得更快，欣喜之情更是發(fā)自內心，盡管它顯得不那么奔放。

我也很欣賞另一種的更穩(wěn)重更誠摯的表達方式，就像7月27日我在安西一巴黎的高速火車上碰到的一位大學教授那樣。他顯然認出了我，但沒有和我講過一句話。下車的時候，他在我的上衣口袋里塞進了一張小紙條，上面寫著一個短小但感人的句子，言語中流露了他的好感、敬意和能與國家隊共享“美妙時刻”的自豪感。

我們給他人帶來了幸福。不是一般的幸福。這種幸福源自一群團結、認真、能干的小伙子們所創(chuàng)造的勝利。人們發(fā)現幸福其實可以在工作中找到，這是法國的一個正面形象。人們感受到了這一價值觀，在我們身上看到了自己的影子。盡管這是一種既健康又自然的愉悅的感覺，我還是不免經常自問人們的興奮之情是否有些夸大，甚至反常。在托訥休假的一個上午，我在進行了兩個小時的步行后登上了一座1500米高的山峰。我正在欣賞風景時，一輛掛北方牌子的汽車停在我眼前。一對夫婦和一位身有殘疾的姑娘下了車。他們請我簽個名，我很樂意地照辦了。突然，他們三人都開始痛哭起來！看到我一臉窘迫的表情，他們結結巴巴地說道：“對不起，可我們控制不住自己，您給我們帶來了莫大的幸福！”我的第一個反應是想對自己說：不，事情都過去一個月了，我們不應該如此情緒激動，奪得世界杯賽金杯又如何呢……我們完成了工作，我們成功了，就這些！但遠遠不止這些。成千上萬的人過來拍我的肩膀，同我握手或者含著淚水向我致謝，所有這些欣喜、激動的情緒都是有感而發(fā)的�？吹贸�，那不是裝出來的，而是發(fā)自內心的自然流露。它是如此深厚強烈以至于急需釋放出來。

我把這個現象留給社會學家去分析。某些無恥的人說什么舉國歡騰只是曇花一現，我也任憑他們說去。但是，我不愿意別人否認這種感覺的真實性、強烈程度和積極性。而且，任何東西都無法將我們已經體驗到的幸福從我們身邊奪走。那顆自此以后就鑲在國家隊球衣上的小星星是我們在世界杯奪冠的象征，它本身也許并沒有什么很大的意義。但它所代表的大家共享的喜悅是任何東西都無法抹去的。再說，既然幸福存在，為什么還要浪費時間去考慮它是否適度？

好幾次我在人們的行為中感到一種遲疑，似乎害怕打攪我。但最終他們還是走上前來，盡管有時什么也沒說。極為靦腆內向的我有時恨不得找個地縫鉆進去！但我必須習慣這些東西：從某種意義上說，我不再屬于我自己……也許從1998年7月12日起，別人看我的眼光變了。但無論是世界杯上的勝利還是共和國總統(tǒng)授予的榮譽勛位勛章，都沒有改變艾梅·雅凱這個人。我還是原來的我。依然腳踏實地，清楚自己是誰，從哪兒來，自己肩負什么樣的責任和義務。既然今天我接受了法國國家足球教練處賦予我的新使命，我就將一如既往，傾盡全力完成它。

我將在那里完成一項集體工作，首要任務是鞏固我的前任們已經取得的成果。我將全身心地投入工作中，將我所有的才干運用于工作中，堅守我從學校和工作中汲取的一些基本信條：樸實、穩(wěn)重、誠實、樂于聽取他人意見、敬業(yè)。從這個7月12日起，我本可以利用突然之間獲得的名望——有時很拖累人——去做各種各樣的商業(yè)交易，尤其是廣告。我本可以全心全意投入到此類贏利目的很強的活動中去，因為我面前有很多這樣的機會。

可是我都拒絕了，只有兩個活動除外。

其—，“給醫(yī)院一些色彩”活動，它是在法國醫(yī)院基金會倡議下進行的，以幫助接受醫(yī)療診治的老年人為目的；其二，應國家教育部之邀拍攝旨在促進職業(yè)教育的電視廣告。

我之所以接受了這兩項活動，是因為它們的確有意義。我的妻子長期以來致力于幫助老年人的事業(yè)，人們請我參加的這個活動正好為我提供了支持她事業(yè)的好機會�！∥冶救私邮艿木褪锹殬I(yè)教育。這個廣告的內容與我的教練職業(yè)有不少相似之處，它所轉達的信息很合時宜。確實，當今社會出現了一種反�，F象：一方面，那些讀了五六年大學的人難以找到一份薪水微薄的工作，另一方面我們的社會缺乏管子工、電工、熟練工人。我接受了這兩項提議，不是因為希拉克夫人在背后策劃醫(yī)院基金會的活動，也不是因為克洛德·阿萊格爾①加盟職業(yè)教育的推廣活動。只是因為我對這兩項活動“有好感”。它們符合我的心意�；�于同樣的考慮，當然目的不一樣，我拒絕了那么多一個比一個殷勤的請求，而接受了在1997年為薩伊蘇庫藏的艾梅·雅凱體育場主持落成典禮，我的心情之激動可想而知。

在當今社會，假象勝于事實，空談代替實際行動，形形色色的吹牛行家們粉墨登場，干著欺騙公眾的勾當，相形之下，也許有人覺得我有點“思想落伍”或者過于懷舊，我對此毫不在乎。我非常希望我在國家隊堅持不懈所做的職業(yè)水平的工作能夠擦亮人們的眼睛，修繕一些重要價值觀念。

將來的事情，我們拭目以待。我從不曾制定過什么職業(yè)藍圖，也不知其為何物。薩伊蘇庫藏的孩子，圣沙蒙的鉗工一銑工，圣艾蒂安隊的職業(yè)球員，波爾多隊的教練，國家隊的教練，度過了57個春秋，他一如既往地樂觀面對生活，抓住生活中最美好的部分，并與他人分享，其他的東西，他并不太放在心上。

在1998年夏季一個美麗的夜晚，我們贏得了世界杯的勝利，我的名字也許會因此而在某些書本中出現。但如果是回憶錄，我只有一個愿望。人們在以后提到艾梅·雅凱時如是評說：這個正直誠實的人出色地完成了他的工作。有這一句話，就足夠了。

艾梅·雅凱 - 履歷

賽季 俱樂部 號碼 出場 進球 國家 聯賽等級 排名 

1974/75 里昂   7 0 法國 1 3 

1973/74 里昂   15 2 法國 1 3 

1972/73 圣艾蒂安   29 3 法國 1 4 

1971/72 圣艾蒂安   2 1 法國 1 6 

1970/71 圣艾蒂安   0 0 法國 1 2 

1969/70 圣艾蒂安   23 4 法國 1 1 

1968/69 圣艾蒂安   31 3 法國 1 1 

1967/68 圣艾蒂安   35 3 法國 1 1 

1966/67 圣艾蒂安   36 5 法國 1 1 

1965/66 圣艾蒂安   27 2 法國 1 5 

1964/65 圣艾蒂安  3 0 法國 1 7 

1963/64 圣艾蒂安   2 0 法國 1 1 

1962/63 圣艾蒂安   2 1 法國 2 1 

1961/62 圣艾蒂安   0 0 法國 1 17 

1960/61 圣艾蒂安   2 1 法國 1 5