人物簡介
陽光型男翟威廉，自小喜歡健身，一次偶然的機(jī)會(huì)讓他參加了2005年亞洲先生的選美大賽，他也不負(fù)眾望，獲得了亞軍和全港SMS最受男性歡迎大獎(jiǎng)。然而，這次選舉并未給他帶來大紅的機(jī)遇。2010年，翟威廉重新出發(fā)，參加2010年香港先生評(píng)選，并成功打入十強(qiáng)。2010年8月21日，在香港先生競選中，翟威廉憑其出色的表現(xiàn)獲得魅力先生，活力先生等五項(xiàng)個(gè)人大獎(jiǎng)，更以大熱的姿態(tài)勝出，榮獲2010年度香港先生的殊榮。
主要作品
電視劇作品
| 首播時(shí)間 | 劇名 | 扮演角色 | 導(dǎo)演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 味想天開 | 董英杰 | 莊偉建 | 洪永城 |
| 2014 | 飛虎2 | 張繼,光 | 林志華 | 馬德鐘,鐘嘉欣 |
| 2014 | 叛逃 | 崔天秀/崔正浩 | 王心慰 | 李司棋,陳展鵬,吳卓羲 |
| 2013 | 神槍狙擊 | 劉貴(飛虎隊(duì),成員) | 關(guān)永忠 | 張兆輝；周海媚；謝天華 |
| 2013 | 女警愛作戰(zhàn) | 游漫池 | 張乾文 | 謝天華,周麗淇,黃智雯 |
| 2013 | 沖上云霄II | 陸華特 | 歐冠英,陳維冠 | 吳鎮(zhèn)宇,胡杏兒,吳卓羲 |
| 2013 | 戀愛季節(jié) | 陳積 | 關(guān)永忠 | 徐子珊,吳卓羲,羅泳嫻 |
| 2013 | 好心,作怪 | 莫醫(yī)生 | 張乾文 | 苗僑偉,黃宗澤,萬綺雯 |
| 2012 | 4,In,Love | 劉宗霖 | 戚其義 | 陳豪,佘詩曼,江欣燕 |
| 2012 | 飛虎 | 張繼光 | 林志華 | 馬德鐘,宣萱,黃智雯 |
| 2012 | 拳王 | 郭子浩 | 關(guān)頌玲 | 鄭嘉穎,黃浩然,李詩韻 |
| 2012 | 沖呀!瘦薪兵團(tuán) | 成家仁 | 王心慰 | 陳展鵬,田蕊妮,阮兆祥 |
| 2012 | 雷霆掃毒 | 威手下 | 林志華 | 林峯,徐子珊,官恩娜 |
| 2012 | 耀舞長安 | 敖雪松 | 張乾文 | 歐陽震華,麥長青,胡杏兒 |
| 2012 | 缺宅男女 | Randy | 張乾文 | 謝天華,吳卓羲,鐘嘉欣 |
| 2012 | 當(dāng)旺爸爸 | 劉康華 | 梅小青 | 夏雨,鐘嘉欣,樂瞳 |
| 2011 | 誰家灶頭無煙火 | 醫(yī)生 | 邵麗瓊 | 岳華,歐錦棠,馬海倫 |
| 2011 | 法證先鋒III | Frankie | 梅小青 | 黎耀祥,張可頤,徐子珊 |
| 2007 | 十六不搭喜趣來 | 鄧善恒 | 楊紹鴻 | 麥家琪,戚黛黛,樊亦敏 |
| 2007 | 激流青春 | 翟勝文 | 方晴 | 張達(dá)明,黃一飛,邵仲衡 |
| 2006 | 香港奇案實(shí)錄 | 伍展華 | 劉國輝 | 陳啟泰,張文慈,袁文杰 |
| 2006 | 義無反顧 | 葉仲賢(年輕) | 鄭偉文,劉國輝 | 譚耀文,劉愷威,郭藹明 |
| 2005 | 喜有此理 | 程光輝 | ---- | 盧海鵬,李香琴,元秋 |
參演電影
| 上映時(shí)間 | 劇名 | 扮演角色 | 導(dǎo)演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | 微電影,藍(lán)色奇跡,Blue | 店長 | 林德侯,奚岳隆 | 洪永城,羅蘭,古明華 |
| 2012-03-02 | Laughing,Gor之潛罪犯 | 德Sir | 邱禮濤 | 吳鎮(zhèn)宇,黃宗澤,徐子珊 |
| 2012-02-21 | 2012我愛HK喜上加囍 | ---- | 鐘澍佳,錢國偉 | 曾志偉,毛舜筠,黃宗澤 |
綜藝節(jié)目
| 播出時(shí)間 | 節(jié)目名稱 | 簡介 |
|---|---|---|
| 2012-03-00 | 《嘯后瀛風(fēng)》 | 與裕美共同主持,曾志偉為嘉賓主持 |
| 2012-00-00 | 《最瀛自由行2013年》 | 呂慧儀,翟威廉 |
| 2012-00-00 | 《長隆越玩越好玩》 | 主持嘉賓 |
| 2012-00-00 | 《廉游韓國》 | 無線生活臺(tái)旅游特輯 |
| 2010-11-00 | TVB8,《森海尋寶》 | 主持,謝天華,徐子珊,彭慧中,翟威廉 |
| 2008-00-00 | 《高清打飛機(jī)王》 | 主持嘉賓 |
| 2007-00-00 | 《有腦E班》 | 主持嘉賓 |
| 2006-00-00 | 《第一手真相》 | 外景主持 |
榮譽(yù)記錄
2005年 亞洲先生亞軍
2005年 全港SMS最受男性歡迎大獎(jiǎng)
2010年 香港先生---魅力先生大獎(jiǎng)
2010年 香港先生---活力先生大獎(jiǎng)
2010年 香港先生---粉絲關(guān)注大獎(jiǎng)
2010年 香港先生---旅游大使
2010年 香港先生---冠軍
奪冠消息
“2010香港先生選舉”在無線將軍澳電視城舉行，賽果并沒像“港姐”般大爆冷門，由05年曾獲“亞洲先生選舉”亞軍，大熱門10號(hào)翟威廉獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，在全無對(duì)手下，上演了一場個(gè)人秀，囊括五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，獎(jiǎng)座多到雙手也拿不完，成首位五料香港先生。同時(shí)無線在“香港先生選舉”加3D效果，創(chuàng)電視史上先河，更在圓方戲院及奧海城商場作3D直播，觀眾戴上3D眼鏡，可欣賞香港先生著泳裝比賽，猶如親臨會(huì)場看到激凸效果。
首位五料“香港先生”翟威廉表示能從頭帶到尾贏得“2010香港先生”、“活力先生”、“魅力先生”、“旅游大使”及“粉絲關(guān)注大獎(jiǎng)”也是自己夠幸運(yùn)，且選擇對(duì)手也很重要。但被問到當(dāng)宣布他獲“香港先生”時(shí)現(xiàn)場也有噓聲，他即答稱：“我聽不到呀!”問他是否覺得像上演真人秀?他即謙稱：“其實(shí)每位參賽者都好努力，我自己都沒想過，但也達(dá)到最終目標(biāo)。”會(huì)否從此簽約無線?他笑說：“當(dāng)然!”因他目標(biāo)是做成功的藝人。
人物動(dòng)態(tài)
港星翟威廉辟謠 否認(rèn)富商劉定成為其干爹
盡管富商劉定成非禮恐嚇男藝人的罪名成立，不久法庭將宣判，不過事件仍未告一段落。無線港男和“巨聲幫”被曝跟劉公子過從甚密，有指翟威廉、羅孝勇和吳業(yè)坤等曾經(jīng)出席過劉公子在酒店舉行的飯局，翟威廉堅(jiān)稱當(dāng)晚只是慶功宴，并非自己特地安排的“揀仔派對(duì)”。對(duì)于劉定成涉嫌非禮和用裸照恐嚇男藝人案被判罪成，翟威廉指劉定成將得到判刑教訓(xùn)，但不會(huì)問候他。
樂易玲嚴(yán)重告誡
兩年前當(dāng)選港男冠軍的翟威廉，“巨聲幫”的吳業(yè)坤、羅孝勇與陳國峰等被爆曾與富商劉定成出席派對(duì)，原定前天出席新劇《戀愛季節(jié)》記者會(huì)的翟威廉，即告“NoShow”。無線外事部副總監(jiān)曾醒明解釋他因?yàn)橐嬉娭谱髻Y源部總監(jiān)樂易玲才缺席。據(jù)悉，樂小姐先后跟翟威廉、羅孝勇及吳業(yè)坤了解事件，并向翟威廉做出嚴(yán)重告誡：“告誡他以后要重視形象!”曾醒明又指整件事與“巨聲幫”無關(guān)：“翟威廉說照片是兩年前拍的，那時(shí)候他當(dāng)選‘香港先生’，Hanson (劉定成干兒子盧昕杰)跟他是球友，所以幫他搞祝捷派對(duì)。他也不明白為何照片兩年后才流出，他自己也很無奈!他已甚少見Hanson和劉定成。”
翟威廉強(qiáng)調(diào)沒有拍裸照
記者致電翟威廉，他解釋當(dāng)晚在酒店派對(duì)的照片是兩年前他獲選“港男”冠軍后，劉定成干兒子盧昕杰(Hanson)代為搞慶功聯(lián)誼。當(dāng)晚廣邀同屆港男、港姐和“巨聲幫”撐場，席間只是唱歌聊天。對(duì)于劉定成被判罪成，翟威廉在電話中說：“我做人宗旨是既然是人家的朋友，我不會(huì)問他的出身或性取向。他現(xiàn)在罪成要面對(duì)應(yīng)得教訓(xùn)。我不會(huì)跟他劃清界線，但既然這個(gè)時(shí)間這么敏感，就跟他少見面咯，少出句聲當(dāng)幫忙�！钡酝植粷M有報(bào)道暗示他跟劉定成有曖眛關(guān)系，他說：“他不是我的什么秘密干爹，我只是幫過劉先生翻譯日語、韓語，還有幫他找過樂譜，我們沒有不尋常關(guān)系，我對(duì)得住天地良心�！彼卜裾J(rèn)有替劉定成拍過裸照。
而羅仲謙被問到劉定成被判罪成，他說：“我也是你們講才知道，我們沒有聯(lián)絡(luò)了�！眳菢I(yè)坤則承認(rèn)當(dāng)晚飯局有與劉定成聊天，“聊了一下，可能我不夠靚仔，我又不是紀(jì)律部隊(duì)和謙謙(羅仲謙)�！眳菢I(yè)坤稱跟劉定成只有合照，沒拍裸照，但他爆料指飯局后劉定成曾經(jīng)致電他，“他打來聊了兩句，但我不是很想回答。他不是挑逗我，只是閑話家常，話題不合，我對(duì)他冇興趣�！�
案情追蹤
49條內(nèi)褲成為證物
29日法院裁定劉定成兩項(xiàng)刑事恐嚇及一項(xiàng)非禮罪名成立。警方調(diào)查時(shí)在劉家搜出逾千本相冊(cè)，內(nèi)有逾6萬張猛男寫真照。劉定成早前堅(jiān)稱警方無理沒收他的珍藏，放言要奪回照片，不過代表律師卻稱其無意取回。負(fù)責(zé)調(diào)查的一眾探員特意將事先分類的約20箱證物，包括照片及49條T-back 內(nèi)褲等，塞滿一部客貨車運(yùn)到法庭。有探員透露，警方曾動(dòng)用六名警員，花了整整一個(gè)月躲在秘密房間檢視全部照片認(rèn)人，極為辛苦。
2016年4月27日，翟威廉在香港出席“2016里約奧運(yùn)會(huì)倒數(shù)100日”的活動(dòng)。
