湖北省人大常委會委員，民革湖北省委副主委。中德知識產(chǎn)權(quán)研究所所長，中國專利代理人。德國洪堡獎(jiǎng)學(xué)金獲得者。

1982年貴陽市第一中學(xué)畢業(yè)，華中科技大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，博士，知識產(chǎn)權(quán)法方向?qū)W科帶頭人。

1999年4月-2001年3月，由中國國家教育部派遣，受德國國家學(xué)術(shù)交流中心（DAAD）博士獎(jiǎng)學(xué)金資助，在德國慕尼黑大學(xué)法學(xué)系知識產(chǎn)權(quán)研究所暨德國Max-Planck學(xué)會知識產(chǎn)權(quán)研究所撰寫博士論文。分別應(yīng)日本中央大學(xué)和一橋大學(xué)邀請，先后于2002年1月和2005年6月赴日本出席國際會議并作大會專題報(bào)告。受德國馬普知識產(chǎn)權(quán)研究所邀請，并獲德國馬普學(xué)會研究獎(jiǎng)學(xué)金資助，先后于2002年8月至12月、2003年9月和10月，赴慕尼黑馬普知識產(chǎn)權(quán)研究所，進(jìn)行合作研究。2004年1月-12月在德國馬普知識產(chǎn)權(quán)研究所和聯(lián)邦國防軍大學(xué)訪問。

2017年6月4日至5日，中國國民黨革命委員會湖北省第十四次代表大會上，當(dāng)選為副主任委員。

研究方向： “企業(yè)專利戰(zhàn)略與技術(shù)創(chuàng)新”、“與國際貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)”、“技術(shù)轉(zhuǎn)移與許可證貿(mào)易”。

　　1、The New Regulations Regarding Customs Protection of Intellectual Property Rights in the People’s Republic of China，《IIC-International Review of Intellectu》，2005年；

　　2、Comparative studyon the patentability of computer-related Inventions in the USA and EU，國際會議第三屆高技術(shù)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)國際會議

　　3、《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下數(shù)字產(chǎn)品版權(quán)耗盡和平行進(jìn)口初探》，《研究與發(fā)展管理》2005年第1期；

　　4、《美國計(jì)算機(jī)軟件相關(guān)發(fā)明的專利保護(hù)及其與歐盟的比較》，《電子知識產(chǎn)權(quán)》2005年第10期；

　　5、《歐盟對計(jì)算機(jī)軟件相關(guān)發(fā)明的專利保護(hù)》，《電子知識產(chǎn)權(quán)》2005年第6期；

　　6、《歐洲法院版權(quán)權(quán)利耗盡及平行進(jìn)口判例研究》，《電子知識產(chǎn)權(quán)》2005年第2期

　　7、《化妝品的平行進(jìn)口問題初探》，《經(jīng)濟(jì)師》2005年第4期。

以英文、德文、中文在國際、國內(nèi)（含香港、臺灣）的權(quán)威或重要專業(yè)期刊International Review of Intellectual Property and Competition Law (IIC)、

Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR)、

European Intellectual Property Review (EIPR)、

The Journal of World Intellectual Property、

China Patents and Trademarks、《月旦法學(xué)》、《科研管理》等等上發(fā)表論文40余篇。

合著中文、英文專著各一部。先后主持5項(xiàng)國家自然科學(xué)基金項(xiàng)目。

       2010年5月27日，應(yīng)臺灣清華大學(xué)管理學(xué)院科技法律研究所邀請，余翔教授在該校作了題為“中國專利法第三次修及其影響”的學(xué)術(shù)報(bào)告，受到來自臺灣學(xué)術(shù)界和實(shí)務(wù)界聽眾的熱烈歡迎。

       余翔教授此次主要是應(yīng)臺灣地區(qū)的最高學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)“中央研究院”的邀請，赴臺灣從事3個(gè)月的訪問研究與學(xué)術(shù)交流。余翔教授此行以海峽兩岸專利審查協(xié)作為主要研究內(nèi)容；以促進(jìn)兩岸在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域更廣泛、更深入的實(shí)質(zhì)性合作為長遠(yuǎn)目標(biāo)；努力拓展我院科技管理與知識產(chǎn)權(quán)專業(yè)和臺灣幾所大學(xué)相關(guān)學(xué)科的實(shí)質(zhì)性合作；并通過實(shí)地調(diào)研，學(xué)習(xí)借鑒臺灣新竹科技園區(qū)在知識產(chǎn)權(quán)管理和技術(shù)轉(zhuǎn)移方面的有益經(jīng)驗(yàn)，為武漢東湖（國家）自主創(chuàng)新示范區(qū)的發(fā)展提供參考。 

      訪問期間，余教授將應(yīng)邀與臺灣知識產(chǎn)權(quán)學(xué)界、知識產(chǎn)權(quán)行政主管部門、知識產(chǎn)權(quán)法院、知識產(chǎn)權(quán)事務(wù)所和產(chǎn)業(yè)界廣泛交流，并做學(xué)術(shù)報(bào)告。

中德知識產(chǎn)權(quán)研究所所長，中國專利代理人。

德國洪堡獎(jiǎng)學(xué)金獲得者。