Sheila Carabine & Amanda Walther 高中音樂課上義結(jié)金蘭組成 DALA。2005年夏天， 她們簽約了著名的加拿大環(huán)球唱片,發(fā)行了首張專集“Angels and Thieves”。她倆渾然一體的嗓音定然讓你動容，其在吉他和鋼琴上的造詣也打響了自己獨一無二的純音樂品牌。在帶來精神刺激的同時，也混雜了些須黑色幽默，DALA借此贏得了整個加拿大的觀眾。她們在環(huán)球的第二張大碟名為“Who Do You Think you are"保持自我是她們的口號，消融你的心是她們的游戲，哪怕你鐵石心腸。

中文：阿曼達·沃爾特

Amanda, the u2018Dau2019 in Dala,

  Amanda Walther

阿曼達 是DALA中的“DA”

is a self-proclaimed control freak

自稱是一個控制狂

with a passion for salted snacks.

喜歡吃咸的零食

She enjoys gardening,

喜歡園藝

making her own clothes,

喜歡自己做衣服

biking, smiling

喜歡騎車 喜歡笑

and figuring out which controller works the DVD player.

喜歡找出哪個遙控器是控制DVD的

She is good with money

有很好的金錢概念

and absolutely abhors wearing make-up.

非常憎惡化妝

Amanda makes and keeps friends easily

交際甚廣 人緣好

and she loves sushi.

喜歡壽司

She dreams of owning a humble farm one day,

夢想有一天有自己的農(nóng)場

and a kiln for making pottery.

和一個制作陶器的窯

Amanda is the kind of person who will always lend you a bus ticket.

她是那種隨時都愿你借給你一張公車票的人.

中文：希拉·卡拉賓

Sheila, the u2018Lau2019 in Dala,

希拉 是DALA中的LA

likes to borrow bus tickets.

喜歡借公車票

She is very moody

非常情緒化

and she reminisces about things before they actually happen.

會預感到事物...

She had a crush on a boy from grade one to grade eight, without him suspecting a thing.

  Sheila Carabine

從一年級到八年級曾經(jīng)深愛過一個男孩，是暗戀，而且那男孩從未察覺出一點蛛絲馬跡。

She played soccer competitively for 14 years,

她玩了14年足球

which is why she has muscular calves.

這是她肌肉發(fā)達的原因

Sheila reads Leonard Cohen poetry to help her think her favourite thoughts,

她喜歡讀萊昂納德科恩的詩，來幫助她思考她喜歡的想法

and she dreams of one day transcending space and time in order to commune with the divine.

她希望有一天能超越時間和空間來和神明交流...

2002年夏成軍

2005年4月3日發(fā)行第一張專輯《這一瞬》（This Moment Is a Flash）

2005年10月18日發(fā)行第二張專輯《天使與小偷》（Angels And Thieves）

2007年8月14日發(fā)行第三張專輯《你以為你是誰》（Who do you think you are）

2009年6月9日發(fā)行第四張專輯《每個人都是個人物》（Everyone is Someone）

（主打歌 "Levi Blues"被加拿大廣播音樂獎提名）

2012年5月29日發(fā)行第五張專輯《最美好的一天》（Best Day）

　　Who Do You Think You Are這張專輯中收錄了11首歌

　　1 Don’t Believe The Actress

　　2 Too Much Of Everything

　　3 Perfect Photo

　　4 Don’t Wait

　　5 He Sweetest Ones

　　6 Hockey Sweater

　　7 $5 Pearls

　　8 Marilyn Monroe

　　9 Sunday Dress

　　10 Anywhere Under The Moon

　　11 Who Do You Think You Are

　　Everyone Is Someone于2009年發(fā)行同樣收錄了11首歌曲.

　　01 Lonely Girl

　　02 Alive

　　03 crushed

　　04 Levi Blues

　　05 Horses

　　06 Compass

　　07 Northern Lights

　　08 Face In The Morning

　　09 Younger

　　10 Stand In Awe

　　11 Dallevi Blues (Am Transistor Remix)