有一個(gè)人，生前仕途坎坷，籍籍無(wú)名，卻墻里開(kāi)花墻外香。雖然沒(méi)有獲得過(guò)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，但是新羅和日本的使節(jié)每次來(lái)到朝廷，都削尖了腦袋四處打聽(tīng)這個(gè)人有沒(méi)有新的作品問(wèn)世，一旦打聽(tīng)到有，立刻不惜重金和珠寶，把他的新作買(mǎi)走，回國(guó)后廣為傳誦。這個(gè)人就是張鷟。他的命名為"鷟",據(jù)兩《唐書(shū)》說(shuō),是因?yàn)樗�幼時(shí)夢(mèng)見(jiàn)一只紫色的大彩鳥(niǎo)飛臨庭院,他祖父認(rèn)為紫色的大禽是鳳類(lèi)的鸑鷟,征兆著以文章顯揚(yáng)家園,表字"文成"正由此而來(lái)。

張鷟[zhuó]

的性情偏躁卞急,且又風(fēng)流自賞,行為放蕩, 不檢點(diǎn)小節(jié),為恪守禮法的官僚士大夫所蹙眉疾首,執(zhí)政的姚崇對(duì)他尤為鄙視。玄宗李隆基開(kāi)元初(約714), 御史李全交劾奏他譏諷時(shí)政,貶謫嶺南。幸虧刑部尚書(shū)李日知的救護(hù),不久移到內(nèi)地。最后回朝任司門(mén)員外郎而終。

著有《游仙窟》傳奇、《朝野僉載》和珍貴的唐朝判例集《龍筋鳳髓判》。張鷟的代表作品是他的傳奇小說(shuō)《游仙窟》。這是一篇以第一人稱(chēng)方式寫(xiě)成的愛(ài)情小說(shuō),一段也許有真實(shí)背景的羅曼史。"仙"是唐代文人中美女、艷姬的代稱(chēng), "游仙窟"翻譯成現(xiàn)代語(yǔ)言,就是"美人窩的經(jīng)歷"。 唐人傳中有大量以愛(ài)情為主題的作品,唯有張鷟敢于在《游仙窟》中直陳自己是小說(shuō)中的男主角,敘述他自己的艷遇,雖然這場(chǎng)艷遇的情節(jié)是經(jīng)過(guò)藝術(shù)虛構(gòu)的。在唐人作品中,敢于繪聲繪色地描寫(xiě)男女生活的也只有《游仙窟》,僅此一篇,無(wú)怪它使庸夫俗子耳目為之震駭,說(shuō)作者是"儻蕩無(wú)檢",即輕薄了。但這也正表現(xiàn)了作者不為世俗禮法所羈的精神上的解放,一種西方美學(xué)所說(shuō)的"酒神性格"。

小說(shuō)所寫(xiě)男主人公的一夜艷遇,實(shí)際是唐代由科舉出身的青年士大夫冶游生活的一個(gè)側(cè)影,其本事就是當(dāng)時(shí)中上層人物婚外戀風(fēng)習(xí)的寫(xiě)照。這種婚外戀在唐以前的敘事文學(xué)中是沒(méi)有被反映過(guò)的。也即是說(shuō)張鷟是表現(xiàn)這類(lèi)題材的第一人。對(duì)于后來(lái)的大量描寫(xiě)婚外戀的傳奇乃至宋以后的同類(lèi)題材的小說(shuō),《游仙窟》是開(kāi)先河的作品。

在官方的歷史譜系中，張鷟連獨(dú)立的傳記都沒(méi)有，好歹他也是一個(gè)具有國(guó)際影響的文學(xué)家啊。張鷟的生平是附在他的孫子張薦的傳記后面才得以為世人所知的。

據(jù)考證，《游仙窟》應(yīng)當(dāng)是張鷟青年時(shí)代的作品。想一想張鷟剛踏入仕途時(shí)是多么的意氣風(fēng)發(fā)，少年得意須盡歡，一日看盡長(zhǎng)安花。可是這樣一個(gè)“天下無(wú)雙”，政治前途一片錦繡的青年才俊，居然愛(ài)上了意淫小說(shuō)！你自己行為不檢點(diǎn)也就罷了，那時(shí)那么多妓館道觀，風(fēng)月無(wú)邊，哪個(gè)當(dāng)官的，哪位寫(xiě)詩(shī)的不是晝夜流連？可是人家要么緘口不語(yǔ)，要么用詩(shī)歌將艷遇浪漫化，有誰(shuí)像張鷟這樣，非得用如此香艷，細(xì)節(jié)如此逼真的筆觸和盤(pán)托出呢？“罕為正人所遇”，像姚崇這樣的正人君子當(dāng)然會(huì)不待見(jiàn)你了。不但不待見(jiàn)你，還要把你打入政治冷宮，還要銷(xiāo)毀你的書(shū)。不過(guò)因?yàn)槿毡救说奈膶W(xué)格調(diào)和道德戒心和中國(guó)人不完全一樣，這才保全了張鷟的意淫小說(shuō)。

張鷟還有許多被稱(chēng)為“猥褻淫靡，幾乎傷雅”的艷詩(shī)，同樣被日本人保存下來(lái)了，同樣又傳回了中國(guó)。比如這首《別十娘》：“忽然聞道別，愁來(lái)不自禁。眼下千行淚，腸懸一寸心。兩劍俄分匣，雙鳧忽異林。殷勤惜玉體，勿使外人侵�！睆堹|可真是個(gè)小心眼兒，自己和十娘艷遇一場(chǎng)，就不容別人染指了！

英公李跡當(dāng)時(shí)位居（唐朝）宰相，有個(gè)家鄉(xiāng)的人到他住處來(lái)拜訪，他招待這個(gè)同鄉(xiāng)吃飯。同鄉(xiāng)吃餅時(shí)撕去餅的邊皮丟掉，英公看到后說(shuō)：“你這年輕人，太不懂事了。這只餅（來(lái)之不易），麥子播種前要深耕兩遍，把田地耕透，下種、耘垅鋤草、收割、打場(chǎng)簸揚(yáng)，再碾磨，篩細(xì)，制成面粉，然后再做成餅。你撕掉餅邊皮不吃，是什么道理？你在此處這樣做還可以原諒，假如在皇帝面前也這樣做，稍有差錯(cuò)就要砍掉你的腦袋�！边@個(gè)同鄉(xiāng)聽(tīng)了感到慚愧和害怕。

張鷟為河陽(yáng)縣尉日，有構(gòu)架人呂元偽作倉(cāng)督馮忱書(shū)，盜糶倉(cāng)栗。忱不認(rèn)書(shū)，元乃堅(jiān)執(zhí)，不能定。鷟取呂元告牒，括兩頭，唯留一字，問(wèn)："是汝書(shū)，即注是字，不是，即注非字。"元乃注曰"非"。去括，即是元牒，且決五下。又括詐馮忱書(shū)上一字，以問(wèn)之，注曰"是"。去括，乃詐書(shū)也。元連項(xiàng)赤，叩頭伏罪。又有一客，驢韁斷，并鞍失，三日訪不獲，告縣。鷟推勘急。夜放驢出，而藏其鞍，可直五千錢(qián)。鷟曰："此可知也。"令將卻籠頭放之，驢向舊喂處。鷟令搜其家，其鞍于草積下得之。人伏其能。（見(jiàn)《朝野僉載》卷五） 　【譯文】 　張鷟當(dāng)河陽(yáng)縣尉的時(shí)候，有一個(gè)陷害別人的人叫呂元，他偽造了一份倉(cāng)督馮忱的文字材料，誣陷馮忱盜賣(mài)倉(cāng)庫(kù)的糧食。馮忱不承認(rèn)是自己寫(xiě)的，而呂元是堅(jiān)持說(shuō)是馮忱寫(xiě)的，一時(shí)無(wú)法判定。張鷟取來(lái)呂元寫(xiě)的狀子，壓住兩頭，只露出來(lái)一個(gè)字，問(wèn)呂元說(shuō)："如果是你寫(xiě)的字，你就注上一個(gè)是字，如果不是，就注上一個(gè)非字。"呂元注了一個(gè)非字，打開(kāi)一看正是呂元寫(xiě)的狀子，一連判斷了五次。張鷟又壓上偽造的馮忱的文字材料，僅留下一個(gè)字，又問(wèn)呂元，呂元注了一個(gè)是字。打開(kāi)一看，正是偽造的文字材料，呂元連脖子都紅了，磕頭承認(rèn)了罪行。還有一次，一個(gè)旅客的驢的韁繩斷了，驢和鞍子一塊丟了。這個(gè)人自己找了三天沒(méi)找到，報(bào)告了縣衙。張鷟追查的很緊迫，偷驢的人在晚上把驢放了出來(lái)，而將鞍子留下藏了起來(lái)，因?yàn)榘白觾r(jià)值五千文錢(qián)。張鷟說(shuō)："有驢就能找到鞍子。"命令將驢的籠頭摘下來(lái)放掉，驢自動(dòng)走向喂它的地方。張鷟命令搜查這戶(hù)人家，從草垛底下找到了鞍子。人們都佩服張鷟的才能。

張鷟

則天革命，舉人不試皆與官，起家至御史、評(píng)事、拾遺、補(bǔ)闕者，不可勝數(shù)。張鷟為謠曰："補(bǔ)闕連車(chē)載，拾遺平斗量。杷推侍御史，椀脫校書(shū)郎。"時(shí)有沈全交者，傲誕自縱，露才揚(yáng)己。高巾子，長(zhǎng)布衫。南院吟之，續(xù)四句曰："評(píng)事不讀律，博事不尋章。面糊存撫使，瞇目圣神皇。"遂被杷推御史紀(jì)先知，捉向右（明抄本右作左）臺(tái)對(duì)仗彈劾。以為謗朝政，敗國(guó)風(fēng)，請(qǐng)于朝堂決杖，然后付法。則天笑曰："但使卿等不濫，何慮天下人語(yǔ)。不須與罪，即宜放卻。"先知于是乎（乎原作手。據(jù)明抄本改。）面無(wú)色。唐豫章令賀若瑾，眼皮急，項(xiàng)轅粗。鷟號(hào)為"飽乳犢子"。（見(jiàn)《朝野僉載》卷四）

【譯文】

武則天改革朝政，舉人不再進(jìn)行考試就可以給官做，可授與御史、評(píng)事、拾遺、補(bǔ)闕等職，一時(shí)間這些官數(shù)不勝數(shù)。張鷟寫(xiě)了首歌謠道："補(bǔ)闕連車(chē)載，拾遺平斗量，杷推侍御史，碗脫校書(shū)郎。"當(dāng)時(shí)有個(gè)叫沈全交的人，狂傲怪誕而又放縱自己，喜歡顯示才能、自我表現(xiàn)。此人的打扮是高扎頭巾，身著長(zhǎng)衫。有一次，沈全交在尚書(shū)省詠詩(shī)，他把張鷟的歌謠又續(xù)上四句，這四句是"評(píng)事不讀律，博士不尋章，面糊存撫使，瞇目圣神皇。"于是被杷推御史紀(jì)先知捉到右御史臺(tái)進(jìn)行核對(duì)審理其罪狀，認(rèn)為他是誹謗朝政，敗壞國(guó)風(fēng)，并要到朝堂對(duì)其審判，然后繩之以法�？墒堑搅顺�堂，武則天一聽(tīng)卻笑了，她說(shuō)道："只要你們這些朝官不濫用職權(quán)，何怕天下人去說(shuō)。不要給他什么罪狀了，應(yīng)該立刻釋放。"紀(jì)先知于是乎臉面無(wú)光。豫章縣令賀若瑾眼皮子緊縮，脖子粗，張鷟稱(chēng)之為"飽乳犢子"。

張鷟[zhuó]

張鷟曾夢(mèng)一大鳥(niǎo)，紫色，五彩成文，飛下，至庭前不去。以告祖父，云："此吉祥也。昔蔡衡云：’鳳之類(lèi)有五，其色赤文章鳳也，青者鸞也，黃者鹓雛也，白者鴻鵠也，紫者鸑鷟也。’此鳥(niǎo)為鳳凰之佐，汝當(dāng)為帝輔也。"遂以為名字焉。鷟初舉進(jìn)士，至懷州，夢(mèng)慶云復(fù)其身。其年對(duì)策，考功員外騫味道，以為天下第一。又初為岐王屬，夜夢(mèng)著緋乘驢。睡中自怪，我衣綠裳，乘馬，何為衣緋卻乘驢。其年應(yīng)舉及第，授鴻臚丞，未經(jīng)考而授五品。此其應(yīng)也。(見(jiàn)《朝野僉載卷三）

【譯文】

張鷟曾夢(mèng)見(jiàn)一只大鳥(niǎo)，紫色的，從天空中飛下來(lái)，落在他家門(mén)前不愿離去。他告訴了祖父，祖父說(shuō)："這是吉祥的征兆呵！當(dāng)年蔡衡說(shuō)：’鳳的種類(lèi)有五種，其中紅色的是鳳，青色的是鸞，黃色的是鹓雛，白色的是鴻鵠，紫色的叫鸑鷟鳳凰。’這鳥(niǎo)是鳳凰的輔鳥(niǎo)，你將來(lái)能夠輔佐帝王執(zhí)政呵。"于是就給他取了張鷟這個(gè)名字。張鷟中了進(jìn)士之后，來(lái)到懷州，夢(mèng)見(jiàn)吉祥之云蓋在他的身上。這一年他應(yīng)答朝廷的策問(wèn)，主考官認(rèn)為他頗有見(jiàn)地。算得上天下第一，隨即又成為岐王的屬下。晚上，他夢(mèng)見(jiàn)自己穿著紅衣服騎在毛驢上。睡夢(mèng)中他還責(zé)怪自己，我應(yīng)該穿綠衣裳騎在馬上呵，怎么能穿著紅衣裳騎在驢上呢？當(dāng)年科舉又考中了，被授予鴻臚丞一職。后來(lái)沒(méi)用考試又授他五品官。這便應(yīng)了他的那個(gè)夢(mèng)。