姓 名： 魯賓

       國(guó) 籍： 美國(guó)

　　出生地： 美國(guó)

　　常居地： 美國(guó)

　　性 別： 女

　　生 日： 1976年2月18日

　　身 高： 173cm

　　體 重： 61.4kg

　　握 拍： 右手

　　轉(zhuǎn)為職業(yè)時(shí)間：1991年

　　單打最高排名：6

　　最高排名上榜時(shí)間：1996年4月8日

　　大賽單打成績(jī)

　　年份 澳 網(wǎng) 法 網(wǎng) 溫 網(wǎng) 美 網(wǎng) WTA年終總決賽

　　1990 － － － 第一輪 －

　　1991 － － － 第二輪 －

　　1992 第一輪 第一輪 第一輪 第四輪 －

　　1993 第一輪 － 第二輪 第三輪 －

　　1994 第四輪 第一輪 第一輪 第一輪 －

　　1995 第二輪 八 強(qiáng) 第三輪 第四輪 第四輪

　　1996 四 強(qiáng) － － － －

　　1997 第四輪 第二輪 第一輪 第一輪 －

　　1998 第一輪 第四輪 第三輪 第二輪 －

　　1999 第四輪 第二輪 第一輪 第一輪 －

　　2000 第二輪 八 強(qiáng) 第一輪 第三輪 第四輪

　　2001 第一輪 － 第一輪 第三輪 －

　　2002 － 第四輪 第四輪 第四輪 第四輪

　　2003 第四輪 八 強(qiáng) 第三輪 第一輪 第一輪

　　2004 第四輪四

　　大滿(mǎn)貫單打成績(jī)：

　　澳網(wǎng)：1994年第4輪，1996年半決賽，1997年、1999年、2003年第4輪

　　法網(wǎng)：1995年8強(qiáng)，1998年第4輪，2000年8強(qiáng)，2002年第4輪，2003年8強(qiáng)

　　溫網(wǎng)：2002年第4輪

　　美網(wǎng)：1992年、1995年、2002年第4輪

　　四大滿(mǎn)貫雙打成績(jī)：

　　澳網(wǎng)：1996年冠軍

　　法網(wǎng)：2003年四強(qiáng)

　　溫網(wǎng)：1994年8強(qiáng)，2002年半決賽

　　美網(wǎng)：1995年八強(qiáng)，1999年亞軍，2000年、2001年八強(qiáng)

足球運(yùn)動(dòng)員　　姓名：馬特奧·魯賓

　　英文名:Matteo Rubin

       生日：1987-07-09

　　場(chǎng)上位置:后衛(wèi)

　　合同到期：2011-06-30

　　身高：183厘米

　　體重：75公斤

　　慣用腳：左腳

　　出生地：巴薩諾-德?tīng)柛窭��?意大利)

　　國(guó)籍：意大利

　　首次意甲出戰(zhàn)：2007年8月25日 拉齊奧2-2都靈

　　代表國(guó)家隊(duì)：出場(chǎng)0次，進(jìn)0球

　　歐洲三大杯：出場(chǎng)0次，進(jìn)0球

　　歐洲冠軍聯(lián)賽：出場(chǎng)0次，進(jìn)0球

　　效力球隊(duì)：博洛尼亞足球俱樂(lè)部

　　(注：轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)單位為萬(wàn)歐元)

　　漫畫(huà)《時(shí)間典當(dāng)使》人物魯賓，15歲，中學(xué)生，他的眼睛很特殊，可以看到典當(dāng)時(shí)間之后的狀態(tài)

　　人物介紹：沒(méi)有父母，是奶奶把他從小養(yǎng)大的，周?chē)�的老師、同學(xué)一直不看好他，但這一切都影響不了樂(lè)觀的魯賓，也動(dòng)搖不了他內(nèi)心的自我。

    魯賓：是的，我與他們會(huì)談的時(shí)間雖短，但很有成效。我不是外交官，不用講什么套話(huà)，我們討論的都是實(shí)實(shí)在在的問(wèn)題。

    朱镕基：你雖然不是外交官，但你的話(huà)比外交官的還值錢(qián)。

    魯賓：所以有時(shí)說(shuō)話(huà)要小心，特別是評(píng)論市場(chǎng)的時(shí)候。

    朱镕基：歡迎你到中國(guó)訪(fǎng)問(wèn)。最近，美國(guó)出面干預(yù)日元匯率，取得了很大成功，我向你們表示祝賀。但你們的任務(wù)還很艱巨，今天的日元匯率又跌到142.35日元兌1美元了。

    魯賓：你說(shuō)得很對(duì)，這是一個(gè)非常艱巨的任務(wù)。我們?cè)趩稳諆?nèi)就拿出20億美元，這是很大一筆錢(qián)，但是解決日元貶值的根本辦法是日本要采取行動(dòng)。

    朱镕基：從東京會(huì)議傳來(lái)的消息看，日本并沒(méi)有采取什么措施�？雌饋�(lái)，日元恐怕會(huì)維持一種既垮不了也好不了的狀況，東南亞國(guó)家對(duì)此很擔(dān)心。

    魯賓：我想，你可以在明天與克林頓總統(tǒng)會(huì)晤時(shí)，同他討論這個(gè)問(wèn)題。我與總統(tǒng)談過(guò)多次，總統(tǒng)認(rèn)為，改善日元狀況，最終取決于日本。

    朱镕基：我很擔(dān)心目前的日元狀況。有人估計(jì)，到今年年底，日元匯率也許會(huì)跌到180日元兌1美元，不知有沒(méi)有這個(gè)可能？

    魯賓：這個(gè)問(wèn)題現(xiàn)在很難預(yù)測(cè)。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，日元匯率最終可能會(huì)跌到160至180日元兌1美元，這對(duì)亞洲來(lái)說(shuō)是一個(gè)很壞的消息。我們要想方設(shè)法避免這種情況，說(shuō)服亞洲國(guó)家對(duì)日本施加壓力。

    朱镕基：有一種說(shuō)法，日元兌美元今年180，明年230。這種說(shuō)法也許有些過(guò)頭，但多數(shù)人認(rèn)為今年日元恐怕會(huì)跌破150線(xiàn)。日元繼續(xù)貶值對(duì)東南亞的確是個(gè)壞消息，會(huì)進(jìn)一步加劇東南亞的金融危機(jī)。但不管怎樣，中國(guó)不會(huì)違背人民幣不貶值的承諾。如果我們也跟著貶，那對(duì)亞洲國(guó)家將是很大的災(zāi)難。

    魯賓：對(duì)整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)也是如此。

    朱镕基：無(wú)論貶值會(huì)給我們帶來(lái)多大好處，我們也不能那樣做。對(duì)別人損害太大，最后也會(huì)損害我們自己。至于能頂多久，我就不說(shuō)了，說(shuō)了別人也不信。

    魯賓：中國(guó)可以說(shuō)是當(dāng)今世界上信譽(yù)最高的國(guó)家之一。無(wú)論在經(jīng)濟(jì)方面還是在處理其他問(wèn)題方面，中國(guó)都得到了國(guó)際社會(huì)的充分尊重。因此美中兩國(guó)應(yīng)該攜起手來(lái)，共同解決當(dāng)前的危機(jī)。

    朱镕基：我剛才說(shuō)了，人民幣不會(huì)貶值，我們能夠做到這一點(diǎn)。中國(guó)的出口占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值不過(guò)20%，盡管今年5月份外貿(mào)出口出現(xiàn)了負(fù)增長(zhǎng)，但我們可以通過(guò)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)來(lái)彌補(bǔ)國(guó)外市場(chǎng)�，F(xiàn)在的問(wèn)題是，我們自己也面臨著一些困難。過(guò)去搞了很多重復(fù)建設(shè)，市場(chǎng)供大于求，國(guó)有企業(yè)生產(chǎn)不足，工人失業(yè)。提高國(guó)內(nèi)需求，如果向工業(yè)領(lǐng)域投入資金，不會(huì)產(chǎn)生任何效益，因此只能投到基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)上來(lái)。但基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的投資回報(bào)期比較長(zhǎng)，完全靠銀行貸款不行，還要靠財(cái)政投入。

    幸好，幾年來(lái)我們實(shí)行從緊的財(cái)政貨幣政策，現(xiàn)在有能力做這件事情。今年一季度的固定資產(chǎn)投資比去年增長(zhǎng)了10%，二季度增長(zhǎng)了15%，預(yù)計(jì)三季度會(huì)增長(zhǎng)20%。這些投資會(huì)帶動(dòng)生產(chǎn)資料的生產(chǎn)，促進(jìn)工業(yè)企業(yè)開(kāi)工。今年一季度，我們的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率為7.2%，二季度可能只有6.8%，估計(jì)三季度會(huì)達(dá)到8%，四季度達(dá)到9%到10%。這樣，全年即使達(dá)不到8%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)，也不會(huì)差很多。現(xiàn)在，8%已經(jīng)成了一個(gè)心理數(shù)字，哪怕達(dá)到7.9%，香港同胞也不會(huì)滿(mǎn)意。

    魯賓：這是一件很有意思的事情。我對(duì)中國(guó)的情況不了解，但我認(rèn)為外國(guó)人關(guān)注的并不是某個(gè)百分比，而是這個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)字是不是準(zhǔn)確、是不是合乎國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。現(xiàn)在中國(guó)的信譽(yù)很好，即使發(fā)展速度只有5%到6%，也不會(huì)對(duì)你們有多大影響。關(guān)鍵是看你們采取什么措施，如何處理好眼前利益和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的關(guān)系。國(guó)際社會(huì)最為關(guān)注的是你們能不能繼續(xù)堅(jiān)持改革路線(xiàn)。

    朱镕基：如果沒(méi)有亞洲金融危機(jī)，我們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率可能會(huì)超過(guò)8%�，F(xiàn)在，亞洲金融危機(jī)給我們的發(fā)展帶來(lái)很大影響，在這種情況下，我們的增長(zhǎng)率能達(dá)到7%甚至6%多一點(diǎn)就不簡(jiǎn)單了。但我們也認(rèn)識(shí)到，8%是個(gè)心理數(shù)字，它對(duì)東方人的影響比對(duì)西方人的影響要大得多。如果今年的增長(zhǎng)率達(dá)到7.9%，第二天香港的輿論就會(huì)說(shuō)：人民幣馬上就要貶值。你剛才說(shuō)你不了解中國(guó)，我認(rèn)為這種謙虛是很寶貴的。

    但是我想，如果我們確實(shí)達(dá)不到8%，也不勉強(qiáng)。其實(shí)，要達(dá)到8%很容易，比方說(shuō)，我們完全可以放松銀根，大量投資，不管它是不是重復(fù)建設(shè)，但我們不會(huì)干這種傻事。至于你剛才提到的我們的統(tǒng)計(jì)數(shù)字準(zhǔn)確不準(zhǔn)確，我也不知道，但我可以向你保證，今年的數(shù)字絕對(duì)不會(huì)比去年更不準(zhǔn)確。

    我們的改革正在按計(jì)劃進(jìn)行，也許還會(huì)加快；否則，就不能保證我們的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。特別是銀行系統(tǒng)的改革，進(jìn)度明顯加快了。我們從亞洲金融危機(jī)中學(xué)到很多東西，不加快改革，就不能穩(wěn)定金融。最近我們關(guān)閉了幾家銀行，我們認(rèn)為，不

    管有什么背景，出了問(wèn)題，該關(guān)的就要堅(jiān)決關(guān)掉。

    最近日本出現(xiàn)的問(wèn)題，給我們?cè)黾恿艘稽c(diǎn)信心。過(guò)去總有人以為中國(guó)的銀行系統(tǒng)是世界上最壞的，現(xiàn)在讓我們稍微有點(diǎn)安慰的是，也許我們并不是世界上最壞的，至少是倒數(shù)第二，而倒數(shù)第一的是日本。

    魯賓：也許你說(shuō)的是對(duì)的。中國(guó)和日本的情況不同，中國(guó)敢于正視自己的問(wèn)題，并著手去解決。而日本卻顯得信心不足，缺乏解決問(wèn)題的具體措施，這是兩國(guó)之間的差別。

    總理先生，我知道中國(guó)有四大銀行，國(guó)際上有人估計(jì)，這些銀行的壞賬率達(dá)到25%到30%，當(dāng)然這不是你們官方的數(shù)字。但不管這個(gè)數(shù)字是多少，我想中國(guó)可能比較缺乏這方面的技能。對(duì)此，你們有些什么打算呢？

    朱镕基：你講的25%有一定的準(zhǔn)確性，但這25%不是壞賬，可以說(shuō)是不良貸款。不良貸款不等于不能收回的貸款。當(dāng)然，25%的不良貸款比例也是比較高的了，但是，完全不能收回的壞賬、呆賬的百分比不是很大。有一個(gè)很重要的情況是，這些不良貸款大多是在1992年、1993年房地產(chǎn)過(guò)熱時(shí)造成的，直到現(xiàn)在還沒(méi)有完全解決。在以后幾年的金融改革過(guò)程中，新的不良貸款很少形成，老的不良貸款逐年下降，我們的目標(biāo)是，每年下降兩個(gè)百分點(diǎn)或者更多�，F(xiàn)在，我們的銀行正朝著審慎經(jīng)營(yíng)、嚴(yán)格控制不良貸款的方向運(yùn)營(yíng)。你在國(guó)內(nèi)經(jīng)常會(huì)受到你們國(guó)會(huì)的質(zhì)詢(xún)，我也一樣，經(jīng)常要受到我們國(guó)內(nèi)的批評(píng)。有人說(shuō)我是“惜貸”，吝嗇貸款。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)我說(shuō)：“現(xiàn)在應(yīng)該放松銀根，多發(fā)票子，把經(jīng)濟(jì)刺激上去，但是你們銀行就是不愿意貸款。”

    魯賓：你們中國(guó)對(duì)這些問(wèn)題的討論很有意思。這樣好不好，我們兩個(gè)換個(gè)位子，你向美國(guó)國(guó)會(huì)負(fù)責(zé)，我向中國(guó)人民負(fù)責(zé)，怎么樣？

    朱镕基：我可干不了你的活兒。

    魯賓：我能不能再提個(gè)問(wèn)題：面對(duì)東南亞和日本出現(xiàn)的危機(jī)，我們美國(guó)還應(yīng)該做些什么才更好呢？

    朱镕基：我覺(jué)得現(xiàn)在對(duì)日本能夠產(chǎn)生影響的只有美國(guó)，而不是別的國(guó)家。如果美國(guó)堅(jiān)持向日本施加影響，日本還是有實(shí)力穩(wěn)住日元的。如果美國(guó)在這個(gè)問(wèn)題上猶豫，日元就會(huì)繼續(xù)下跌，這對(duì)東南亞國(guó)家不利，對(duì)香港的打擊也很大，反過(guò)來(lái)，也會(huì)影響美國(guó)�，F(xiàn)在已經(jīng)有人懷疑，目前美國(guó)的經(jīng)濟(jì)太好，股票價(jià)格太高，大家都在等著它下來(lái)。在這種情況下，我們不愿意看到整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)受到影響。從中國(guó)來(lái)說(shuō)，我們只能做到人民幣不貶值，但我們沒(méi)有影響日本的能力。

    魯賓：我們一直密切關(guān)注日元貶值的情況，包括克林頓總統(tǒng)在內(nèi)，但到目前為止，我們還沒(méi)有找到有效的辦法去說(shuō)服日本采取果斷措施，扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。我們可以繼續(xù)向日本施加壓力，但如果日本政府不行動(dòng)，那還是沒(méi)有用。你說(shuō)得很對(duì)，美國(guó)的經(jīng)濟(jì)也一樣容易受到打擊，我們也想避免。此外，我們也非常關(guān)心香港的問(wèn)題，請(qǐng)問(wèn)你們?cè)趺纯创�香港的匯率？

    朱镕基：港幣與美元的聯(lián)系匯率制現(xiàn)在是騎虎難下，沒(méi)有別的辦法，只能繼續(xù)堅(jiān)持。港幣還會(huì)受到國(guó)際上的沖擊，但我想香港能頂?shù)米�，中央政府也�?huì)不惜一切代價(jià)支持香港。

    魯賓：我想再提一個(gè)問(wèn)題。在中國(guó)加入世貿(mào)組織的談判問(wèn)題上，我們的首席談判代表提出了一個(gè)新的建議。今年美國(guó)對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差將達(dá)到600億美元。你知道，在美國(guó)，貿(mào)易問(wèn)題會(huì)受到政治的影響，是個(gè)非常棘手的問(wèn)題，可能會(huì)導(dǎo)致貿(mào)易保護(hù)主義的浪潮。我們認(rèn)為，美國(guó)的新建議符合雙方的利益，希望中方認(rèn)真考慮我們的建議。

    朱镕基：你們不要相信500億、600億美元這些數(shù)字，你們應(yīng)該按照克林頓總統(tǒng)說(shuō)的，把這些搞數(shù)字的人全部解雇。如果我們有500億美元順差的話(huà)，那么中國(guó)的外匯儲(chǔ)備可能就是3000億美元，世界第一了。

    魯賓：你們正朝著這個(gè)方向發(fā)展。

    朱镕基：這純粹是個(gè)計(jì)算方法問(wèn)題。

    魯賓：即便是按照中國(guó)的計(jì)算方法，這個(gè)數(shù)字也是相當(dāng)可觀的。

    朱镕基：我們的出口產(chǎn)品中，54%是加工貿(mào)易出口，就是說(shuō)，從美國(guó)、日本等國(guó)進(jìn)口原材料，在國(guó)內(nèi)加工后再出口。中國(guó)并沒(méi)有得到多少好處，就是增加了點(diǎn)就業(yè)。如果我們真的有500億美元順差的話(huà)，那么中國(guó)就不是現(xiàn)在這個(gè)樣子了，就沒(méi)有這么多困難了，我這個(gè)總理也就好當(dāng)了。

    魯賓：我同意你的說(shuō)法，我們可以就計(jì)算方法進(jìn)行討論，但你也應(yīng)該同意我的意見(jiàn)，中國(guó)對(duì)美國(guó)的貿(mào)易順差多年來(lái)一直有，而且在不斷增加。

    朱镕基：對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，我們一直在想辦法解決。這次克林頓總統(tǒng)訪(fǎng)華，我們就簽了30億美元的合同買(mǎi)你們的設(shè)備，比你們幫助日本的20億美元還要多。這次本來(lái)還想達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，美國(guó)承諾給予中國(guó)永久性最惠國(guó)待遇，同意中國(guó)明年年底加入世界貿(mào)易組織，與此同時(shí)，中國(guó)在電信、金融等領(lǐng)域提出一個(gè)進(jìn)一步開(kāi)放的時(shí)間表，但是沒(méi)有得到美方的欣賞，你們反而提出更高的要求，我們感到很遺憾。當(dāng)然，這個(gè)問(wèn)題還在談。

    魯賓：可能現(xiàn)在會(huì)有一些新的進(jìn)展。

    朱镕基：如果能談成的話(huà)，是美國(guó)對(duì)我們的幫助，同時(shí)也使我們更有能力去幫助解決東南亞的金融危機(jī)。

    魯賓：但愿能成功。

    朱镕基：聽(tīng)說(shuō)你還要訪(fǎng)問(wèn)東南亞幾個(gè)國(guó)家？

    魯賓：是的，我還要訪(fǎng)問(wèn)馬來(lái)西亞、泰國(guó)和韓國(guó)。主要目的是表達(dá)我們對(duì)這些搞改革的國(guó)家的支持。我認(rèn)為即使日本能夠采取措施，加上韓國(guó)、泰國(guó)這些國(guó)家共同努力，真正解決目前存在的問(wèn)題仍需要相當(dāng)一段時(shí)間。

    朱镕基：日本本來(lái)可以做得很多，但他們沒(méi)有做。到目前為止，我們已經(jīng)拿出40億美元來(lái)幫助泰國(guó)、韓國(guó)和印度尼西亞。我告訴日本人說(shuō)，我們借錢(qián)給這些國(guó)家，實(shí)際上是幫助他們還你們的債。

    魯賓：謝謝你的會(huì)見(jiàn)。