Stephanus J0hannes Paulu8 Kruger，1825.10.10～1904.7.14

　　克留格爾又譯克魯格。南非德蘭士瓦共和國總統(tǒng)(1883～1900)。布爾人。曾參與對祖魯人、馬塔貝萊人的殖民活動。1855～1856年任新共和國制憲委員會的委員。1864年國內(nèi)動亂時期被選為德蘭士瓦布爾軍總司令。英布戰(zhàn)爭開始后，聯(lián)合奧蘭治自由邦與英交戰(zhàn)，任總司令。1883年當選總統(tǒng),訪問英國。1899年10月11日，英布就取得公民權(quán)問題發(fā)生戰(zhàn)爭，他于1900年赴歐求援。后留居瑞士。死后葬于比勒陀利亞。

     保羅·克魯格，生于1825年，祖先是德國裔。有16個孩子，是一個典型的農(nóng)民。生活使他成為了一個好獵手和騎手。16歲的時候，跟隨父親參加了荷蘭人因為不滿于英國開普殖民地的統(tǒng)治而進行的牛車北進（Great Trek），隨后有了屬于自己的農(nóng)場。

    他1873年成為游擊隊將軍，1874年被選舉成為德蘭士瓦共和國的副總統(tǒng)。當1877年英國人開始企圖兼并德蘭士瓦的時候，成為抵抗運動的首領(lǐng)，本著先禮后兵的原則，曾先后兩次率代表團去歐洲爭取德蘭士瓦的獨立。

    1880年發(fā)生了第一次布爾戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭結(jié)束后，克魯格也是與英國談判的最主要成員之一，保持了德蘭士瓦的獨立。1880年，克魯格在55歲的時候當選為德蘭士瓦共和國總統(tǒng)。是荷蘭改革教派的倡導者。

    在現(xiàn)在的約堡附近發(fā)現(xiàn)金子以后，克魯格曾經(jīng)說：每一盎司金子都意味著同樣的血淚形成的河流。

    果然如此，由于德蘭士瓦國民（荷蘭裔南非人）與“外國人”之間因為國民待遇不同而產(chǎn)生的矛盾，在金子被發(fā)現(xiàn)以后因為巨大財富的出現(xiàn)而變得更加突出。而那些所謂的外國人大都是英國裔，這重新導致了荷蘭與英國之間利益的失衡，對德蘭士瓦產(chǎn)生了深遠影響，最終導致了她的瓦解。

    1898年，克魯格已經(jīng)73歲，在總統(tǒng)競選中，連任第四屆總統(tǒng)。也是最后一屆。于1899年爆發(fā)的規(guī)模更大、持續(xù)時間更長、更加殘酷的第二次布爾戰(zhàn)爭徹底結(jié)束了德蘭士瓦共和國的獨立之路。

    1900年在第二次布爾戰(zhàn)爭以荷蘭人的失敗而告終后，75歲的克魯格離開南非，流亡歐洲。同時也離開了他當時正在生病的妻子，那也是他們的訣別。他曾先后在德國、荷蘭（尼德蘭）、法國和斯威士蘭生活，德蘭士瓦共和國（Transvaal republic state）從此成為英國的德蘭士瓦殖民地（Transvaal colony）。

    流亡歐洲，他受到群眾的歡迎遠遠超過政府。他被看做是強大英國的犧牲品，是反抗世界上最強大國家的英雄。

    但是在英國，他被看做是一個農(nóng)民，不屈從于英國的正義而把他的百姓拖入戰(zhàn)爭。面對失敗，他逃跑，傳聞中帶著數(shù)百萬的金子。

    克魯格死于1904年7月14日，在荷蘭。1904年早些時候，他的伙伴曾經(jīng)讓他回到南非，他拒絕了。

    他說：我生于英國的國旗下，不想死在英國的國旗下。我寧愿作為一個流亡者孤獨地死在異國。遠離我的知己和家人，也許我再也見不到他們的面龐了；遠離非洲的土地，我可能再也不能回到那里；遠離我奮斗了一生建設的文明國家，在那里，我看到我的民族的成長。

    他死后，先是葬于荷蘭。1904年底，在英國政府的允許下，他才被遷葬于比勒陀利亞，與他流亡時去世的妻子一起。